PERFECT ULTIMATE RADIO #24：全场逐字译稿

00:00:01.240–00:00:04.420 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:00:08.910–00:00:13.540 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:00:10.790–00:00:13.540 说话人待确认

日文：いいいいいい

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:00:14.519–00:00:16.549 说话人待确认

日文：い

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:00:18.280–00:00:20.910 说话人待确认

日文：いいいい

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:00:36.560–00:00:43.770 说话人待确认

日文：いい

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:00:38.970–00:00:43.770 说话人待确认

日文：voodoo あ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:00:44.860–00:01:00.070 说话人待确认

日文：本番がーうー do

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:00:57.780–00:01:02.770 说话人待确认

日文：ちょっとレイアウトは最もとん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:01:00.070–00:01:13.540 MAD CHILD

日文：違います

中文：不是。

00:01:02.770–00:01:13.540 说话人待确认

日文：ブービーれるかもしれんあーしかし padi

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:01:15.700–00:01:24.310 说话人待确认

日文：うぇっま

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:01:30.560–00:01:33.560 说话人待确认

日文：ハード

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:01:42.340–00:01:46.340 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:01:44.310–00:01:46.340 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:01:46.820–00:01:49.820 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:02:05.680–00:02:09.580 说话人待确认

日文：4

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:02:07.880–00:02:13.760 说话人待确认

日文：4を

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:09.580–00:02:16.599 MAD CHILD

日文：ニャンコ先生さんスパっちゃあざすコマは

中文：“ニャンコ先生”先生，谢谢 Super Chat；后半片段不清。

00:02:13.760–00:02:16.599 说话人待确认

日文：ホッパは

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:17.980–00:02:28.580 说话人待确认

日文：ネッタっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:20.880–00:02:28.580 说话人待确认

日文：えっ4皆さん工作 samasama さんあるですさ p さん絶賛パワー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:30.120–00:02:32.420 说话人待确认

日文：持ってい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:32.600–00:02:38.810 说话人待确认

日文：しての日もントって来ませんですよ say

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:36.060–00:02:38.810 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:02:41.230–00:02:43.319 说话人待确认

日文：あ

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:02:43.360–00:02:49.250 MAD CHILD

日文：スターチャーが来るとずれちまう

中文：一旦出现“スターチャー”就会错位。

00:02:47.110–00:02:55.500 MAD CHILD

日文：なるほど

中文：原来如此。

00:02:49.250–00:02:56.960 说话人待确认

日文：当初アイコン入れるといえて日か最初は中切れたらちょっとあったらまた調整しろこれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:55.500–00:02:58.490 说话人待确认

日文：を

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:02:56.960–00:03:00.150 MAD CHILD

日文：ます

中文：……。

00:02:58.490–00:03:05.870 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:03:00.150–00:03:07.680 说话人待确认

日文：半分ぐらいにパンプグレー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:03:05.870–00:03:11.470 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

00:03:07.680–00:03:12.830 说话人待确认

日文：蛇口研ぎ切れたらあと不調説をとっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:03:11.470–00:03:17.080 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:03:12.830–00:03:19.380 说话人待确认

日文：人ちょっとちょっとん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:03:17.080–00:03:21.380 MAD CHILD

日文：ます

中文：……。

00:03:19.380–00:03:21.380 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:07.710–00:04:11.440 说话人待确认

日文：ha

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:09.620–00:04:14.340 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:11.440–00:04:14.340 说话人待确认

日文：ha

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:15.190–00:04:19.160 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:17.130–00:04:21.970 MAD CHILD

日文：ます

中文：……。

00:04:19.160–00:04:21.970 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

00:04:22.680–00:04:25.639 说话人待确认

日文：ana

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:30.190–00:04:33.150 说话人待确认

日文：ana

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:34.380–00:04:37.729 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:35.860–00:04:39.620 说话人待确认

日文：ha

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:37.729–00:04:41.470 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:39.620–00:04:43.330 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:41.470–00:04:45.240 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:43.330–00:04:47.090 说话人待确认

日文：ha

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:45.240–00:04:48.960 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:47.090–00:04:50.960 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:48.960–00:04:50.960 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:52.710–00:04:56.480 说话人待确认

日文：ha

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:54.590–00:04:58.330 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:04:56.480–00:05:01.949 MAD CHILD

日文：なって

中文：变成……（句子未完）

00:04:58.330–00:05:01.949 MAD CHILD

日文：ガウロックさんこんばんは

中文：ガウロックさん，晚上好。

00:05:02.120–00:05:07.150 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

00:05:04.340–00:05:07.150 说话人待确认

日文：うっし

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:05:07.660–00:05:10.110 说话人待确认

日文：さ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:05:08.760–00:05:13.600 说话人待确认

日文：ささささ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:05:10.110–00:05:13.600 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:05:17.610–00:05:23.960 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:05:20.569–00:05:26.670 MAD CHILD

日文：早いっていきましょう

中文：那就马上开始吧。

00:05:23.960–00:05:28.850 MAD CHILD

日文：先週に引き続き

中文：继上周之后，

00:05:26.670–00:05:28.850 说话人待确认

日文：a

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:05:28.950–00:05:37.300 MAD CHILD

日文：何だけバーグパリ滑っトレイルようですねやっていくカスって頂きますよろしくお願い

中文：今天也继续进行；请多关照。（中间字幕片段含混）

00:05:35.340–00:05:37.470 MAD CHILD

日文：します

中文：……请多关照。

00:05:37.300–00:05:40.849 说话人待确认

日文：a

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:05:37.470–00:05:40.849 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:05:40.889–00:05:46.710 MAD CHILD

日文：まあこの

中文：嗯，这个……

00:05:42.569–00:05:48.920 MAD CHILD

日文：ご覧の通り東ヴァルキリーモデルは

中文：如大家所见，Valkyrie model……

00:05:46.710–00:05:50.560 说话人待确认

日文：南と東

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:05:48.920–00:05:54.900 MAD CHILD

日文：明日

中文：明天。

00:05:50.560–00:05:54.900 说话人待确认

日文：母どうする2ことねぇ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:05:56.169–00:06:01.009 MAD CHILD

日文：おおーきますって感じっすよね

中文：噢，确实有种“要来了”的感觉，对吧。

00:05:58.860–00:06:08.220 说话人待确认

日文：深さ2

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:06:01.009–00:06:14.150 MAD CHILD

日文：もうくるんすかというかなんというかギリギリぶっこんでくるんですね加藤

中文：已经要来了？怎么说呢，真是压着最后时限塞进来啊，加藤。

00:06:08.220–00:06:14.150 MAD CHILD

日文：情報がね2日前ですよあしたら示唆した

中文：消息是两天前才公开的；明天就要……（后半片段含混）

00:06:15.320–00:06:24.320 MAD CHILD

日文：もう1週間くら遊具よあんじゃねーなと思って結構のんびり構えてたんですけ

中文：我还以为大概有一周左右的余裕，所以一直挺悠闲地等着，结果……

00:06:21.230–00:06:26.050 说话人待确认

日文：まさかの播種立つ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:06:24.320–00:06:28.310 MAD CHILD

日文：ただねー

中文：不过呢……

00:06:26.050–00:06:32.650 MAD CHILD

日文：ちょっと

中文：稍微……

00:06:28.310–00:06:37.470 MAD CHILD

日文：読みが外れた部分もありましてあの

中文：有些预判也落空了，那个……

00:06:32.650–00:06:37.470 MAD CHILD

日文：まぁ一応昨日情報学出てきて

中文：不过，昨天姑且也有消息出来了，

00:06:38.490–00:06:43.050 MAD CHILD

日文：まあ今日があっていって感じじゃないですか

中文：所以才形成今天这样的安排吧。

00:06:41.580–00:06:48.120 MAD CHILD

日文：あの

中文：那个……

00:06:43.050–00:06:53.419 说话人待确认

日文：これねもうちょい状捧呈別じゃないんですけど

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:06:48.120–00:06:53.419 说话人待确认

日文：タウンですけどこれ情報を全部出て何よん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:06:54.280–00:06:56.550 MAD CHILD

日文：ねっ

中文：对吧。

00:06:56.990–00:07:07.960 MAD CHILD

日文：そうもうちょっと情報あるもんかなと思って今日いろいろ喋りば玄人

中文：我本来以为还会有更多消息，想着今天能聊很多东西……（后半片段含混）

00:07:03.580–00:07:09.960 MAD CHILD

日文：しゃべり真っ黒というかまぁ今出ている情報でもまぁまぁそれなりにしゃべることが

中文：虽说不至于聊个没完，但光是目前公开的信息也有不少能聊的，

00:07:07.960–00:07:12.470 MAD CHILD

日文：あるんですけど

中文：是有一些，不过……

00:07:09.960–00:07:12.470 MAD CHILD

日文：ハードねー

中文：硬件方面呢……（单词上下文不完整）

00:07:13.139–00:07:17.569 说话人待确认

日文：んをっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:07:14.980–00:07:19.550 说话人待确认

日文：お尻っていいことあるんじゃないろ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:07:17.569–00:07:23.840 MAD CHILD

日文：っていうんだ

中文：是这么说的。

00:07:19.550–00:07:24.400 说话人待确认

日文：っていうところ後悔しないんですかっていうのがあり

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:07:23.840–00:07:27.889 说话人待确认

日文：3

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:07:24.400–00:07:33.210 MAD CHILD

日文：ちょっとどうしようと思ってうんっ

中文：我就想着该怎么办才好，嗯……

00:07:27.889–00:07:38.350 MAD CHILD

日文：絵はなので今日はまぁちょっと収録曲

中文：所以今天就先聊聊收录曲……

00:07:33.210–00:07:44.310 MAD CHILD

日文：まあおっ皿をさらっていくしかないんですけれども

中文：也只能先把已有内容过一遍了。

00:07:38.350–00:07:50.580 MAD CHILD

日文：まああとみんなが気になる旧筐体のことですねそこらへんをちょっとしゃべろうか

中文：另外，大家都很在意旧机台的情况；我们也来聊聊那一部分吧。

00:07:44.310–00:07:51.440 MAD CHILD

日文：思います確かにちょっとからねぇ不透明な部分が結構多くで意外と結構出てる風に見え

中文：确实还有很多不透明的地方，虽然看起来好像公布了不少……

00:07:50.580–00:07:55.160 MAD CHILD

日文：て

中文：……（接上句）

00:07:51.440–00:07:58.380 MAD CHILD

日文：経てない部分の方が生んだら多いんじゃないかな

中文：没公布的部分反而更多。

00:07:55.160–00:08:03.590 MAD CHILD

日文：っていう感じなんですよ

中文：就是这种感觉。

00:07:58.380–00:08:03.590 说话人待确认

日文：結末と思ったらいきなりそうなんですよまぁ一応ねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:08:05.120–00:08:12.770 MAD CHILD

日文：おそらくですよおそらくですよこれねー

中文：大概吧，大概；这个嘛……

00:08:08.670–00:08:15.000 MAD CHILD

日文：いやそもそもは1月稼働だったじゃないですか予定がいい

中文：本来不是计划一月开始运行吗？

00:08:12.770–00:08:18.470 MAD CHILD

日文：で延期になって

中文：后来延期了。

00:08:15.000–00:08:19.670 MAD CHILD

日文：パーン情勢の影響だと思うんですけどね

中文：我想这是受疫情形势影响。

00:08:18.470–00:08:22.950 MAD CHILD

日文：これねー

中文：这个嘛……

00:08:19.670–00:08:29.130 MAD CHILD

日文：順次稼働になっちゃってると思うんですよね

中文：结果变成了分批投入运行。

00:08:22.950–00:08:29.700 MAD CHILD

日文：だからね最短に合わせテーマに月27稼働という感じは一応カードをビっていうもの

中文：所以得按最早的日期来安排运行；具体日期在这条字幕里不清。

00:08:29.130–00:08:34.830 说话人待确认

日文：チャンプ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:08:29.700–00:08:37.969 MAD CHILD

日文：決めておかないとでガーナーしておくの生まれなんてっていうことで一応は稼働は明日

中文：总之，运行暂定从明天开始；中间片段含混。

00:08:34.830–00:08:40.389 MAD CHILD

日文：からなんですけど

中文：不过是从明天开始……

00:08:37.969–00:08:40.389 MAD CHILD

日文：イベントねー

中文：活动嘛……

00:08:40.460–00:08:51.090 说话人待确认

日文：チヲイログダっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:08:44.070–00:08:52.640 MAD CHILD

日文：各あみゅーずめんぷっ雪で平均的にどこでもフレイできるようになるのは来週って感じ

中文：我觉得大多数 Amusement 设施要到下周才会陆续能够游玩。

00:08:51.090–00:08:56.140 MAD CHILD

日文：だと思います

中文：我想是这样。

00:08:52.640–00:08:59.350 MAD CHILD

日文：早いとこで明日って言うだけ

中文：最早的地方就是明天。

00:08:56.140–00:09:03.780 说话人待确认

日文：td 1すだと思いますあれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:08:59.350–00:09:03.780 MAD CHILD

日文：だからね先にラウンドワンが情報

中文：所以是 Round1 先把消息公布出来了……

00:09:15.640–00:09:23.100 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:09:18.280–00:09:26.490 MAD CHILD

日文：ブービーこれは別にボルテチームが悪いとかそういうことでは

中文：这并不是 Voltex 团队做错了什么。

00:09:23.100–00:09:32.370 MAD CHILD

日文：なしこの情勢がいい

中文：不是因为别的，只是现在的形势……（片段含混）

00:09:26.490–00:09:33.980 MAD CHILD

日文：操作性説しまっているだけだと思っまぁそこら辺はちょっとで大目に見てあげてもらう

中文：只是受当前形势、实施条件等影响；这部分还请大家多包容。

00:09:32.370–00:09:37.180 说话人待确认

日文：と

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:09:33.980–00:09:37.180 MAD CHILD

日文：いいんじゃないかなと思いますけど

中文：我觉得这样也不错，不过……

00:09:37.860–00:09:43.750 MAD CHILD

日文：さゆかりさんこんばんは楽曲はだいたい2日前だけどこんなとこ大情報がで2日前にし

中文：さゆかりさん，晚上好。歌曲一般都是提前两天公布，不过……（后半片段含混）

00:09:42.839–00:09:45.550 说话人待确认

日文：なく

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:09:43.750–00:09:46.490 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

00:09:45.550–00:09:48.730 MAD CHILD

日文：そう

中文：对。

00:09:46.490–00:09:50.310 MAD CHILD

日文：うそーなんですよねっとかねはい

中文：不是吧——就是这样呢……对。

00:09:48.730–00:09:52.100 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

00:09:50.310–00:09:54.250 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:09:52.100–00:09:54.250 说话人待确认

日文：え

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:09:54.339–00:09:58.860 MAD CHILD

日文：e 63個分

中文：诶，63 个……（单位不清）

00:09:56.950–00:10:02.450 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:09:58.860–00:10:05.510 MAD CHILD

日文：今日このスタイルさと思います

中文：我觉得今天就是这种风格。

00:10:02.450–00:10:08.350 说话人待确认

日文：愛を癒してそうですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:10:05.510–00:10:08.350 MAD CHILD

日文：そうなんですね

中文：原来如此。

00:10:08.840–00:10:15.059 MAD CHILD

日文：8なるとパッケブル消費はまだ間に合いそうな感じですねあ大丈夫ですそれはあの

中文：这样的话，Packet 的消耗应该还来得及；啊，没问题，那个……（中间片段含混）

00:10:13.890–00:10:17.869 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:10:15.059–00:10:17.869 MAD CHILD

日文：無理でしょ

中文：不可能吧。

00:10:19.000–00:10:26.450 MAD CHILD

日文：あの今回に限って言われたからそういう意味でゆっくりなんですよ

中文：只是这次情况特殊，所以从这个意义上说会比较慢。

00:10:23.740–00:10:29.750 说话人待确认

日文：多分8

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:10:26.450–00:10:33.820 MAD CHILD

日文：追っていきましょう一つはい

中文：我们逐一来看；嗯。

00:10:29.750–00:10:35.560 MAD CHILD

日文：個入りのラウワンが潰れちゃうでヴァルキリーもでれていません

中文：因为那家 Round1 关门了，所以也还没能装上 Valkyrie。

00:10:33.820–00:10:40.889 MAD CHILD

日文：ああそれはかわいそう

中文：啊，那真可怜。

00:10:35.560–00:10:45.059 MAD CHILD

日文：ちょっと違う芸西を見つけてもらっていくしかないんですけどね

中文：只能去找别的店了，不过……（中间片段含混）

00:10:40.889–00:10:48.839 MAD CHILD

日文：で第一体明日稼働の店からう安の1

中文：第一批明天运行的店……（后半片段含混）

00:10:45.059–00:10:51.600 MAD CHILD

日文：パッと見た感じ確か池袋横浜

中文：粗略看了一下，好像有池袋、横滨……

00:10:48.839–00:10:54.660 说话人待确认

日文：ターンは

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:10:51.600–00:10:56.380 MAD CHILD

日文：町田だったっけとかで

中文：还有町田来着？之类的……

00:10:54.660–00:10:59.640 MAD CHILD

日文：これらうわんぬ

中文：这些是 Round1……（片段含混）

00:10:56.380–00:10:59.640 说话人待确认

日文：やと大雪だったり

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:11:00.460–00:11:10.360 说话人待确认

日文：経営者ランカとかちょっと大きめのゲーセンは他にもいろいろとし

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:11:06.610–00:11:14.850 MAD CHILD

日文：明日稼働のところもちょいちょいはあると思いますけど

中文：我想明天也会有一些地方开始运行，不过……

00:11:10.360–00:11:17.120 MAD CHILD

日文：今週で言うとたぶんね19

中文：就本周来说，大概是 19……（日期片段含混）

00:11:14.850–00:11:18.670 MAD CHILD

日文：かなそれなりに

中文：应该有一些。

00:11:17.120–00:11:20.250 说话人待确认

日文：入る

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:11:18.670–00:11:25.820 说话人待确认

日文：でいっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:11:20.250–00:11:25.820 MAD CHILD

日文：来週24にはほぼほぼどこでも遊べるんじゃないのとか

中文：到下周 24 号左右，应该基本到处都能玩了吧？

00:11:26.980–00:11:37.009 说话人待确认

日文：ってちょっと遅くなってくるとに十分26

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:11:30.889–00:11:43.449 MAD CHILD

日文：でも1周挟ん上達3月まあ一番遅い実費で3月の頭たがそんな感じだと思いますだから

中文：不过如果再拖一周，最晚大概到三月初；我想差不多是这样，所以……

00:11:37.009–00:11:43.449 MAD CHILD

日文：来週の24ぐらいには割とどこでもやれるようになるんじゃないかな

中文：到下周 24 号左右，应该就能在相当多的地方玩到了。

00:11:45.260–00:11:57.150 说话人待确认

日文：chiho グラはんだと25から20アーマーでもそんなものですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:11:50.430–00:12:01.640 MAD CHILD

日文：大司教たいとか言うがこの情勢でさあ新しい筐体を入れるってたもので

中文：在这种形势下要装新机台，确实很不容易……（前半片段含混）

00:11:57.150–00:12:06.380 MAD CHILD

日文：いろいろ大変だと思うんだよねだからこれはもう順次稼働

中文：我觉得各方面都很辛苦，所以只能分批运行。

00:12:01.640–00:12:09.410 MAD CHILD

日文：いしかできなかったと思いますよね

中文：也只能这样了吧。

00:12:06.380–00:12:16.670 MAD CHILD

日文：はいそれで皆さん気になる前

中文：是的，那么接下来是大家在意的……（句子未完）

00:12:09.410–00:12:20.450 MAD CHILD

日文：この前の業態急遽台の話なんですけど結構勘違いされている方もいるとは思うしこのね

中文：关于之前提到的机台安排，我想有不少人误会了；公告这种写法确实容易让人搞不清。

00:12:16.670–00:12:26.420 MAD CHILD

日文：書き方だといろいろわかんないこと多いと思うんですけど

中文：从公告的写法来看，确实有很多不明确的地方。

00:12:20.450–00:12:29.930 MAD CHILD

日文：8ヴァルキリーモデルはエクシードキアはもう

中文：Valkyrie model 的 EXCEED GEAR 已经……

00:12:26.420–00:12:32.930 MAD CHILD

日文：確定というかエクシード期やってしかないです

中文：与其说是确定，不如说它只能是 EXCEED GEAR。

00:12:29.930–00:12:36.769 MAD CHILD

日文：girl keeley モデルで vivid wave と言うことないです a

中文：Valkyrie model 不会运行 VIVID WAVE。

00:12:32.930–00:12:39.490 MAD CHILD

日文：これはまあ新筐体は全部エクシードギアです

中文：新机台全部运行 EXCEED GEAR。

00:12:36.769–00:12:41.920 MAD CHILD

日文：で旧筐体は

中文：旧机台则是

00:12:39.490–00:12:43.690 MAD CHILD

日文：vivid wave です

中文：VIVID WAVE。

00:12:41.920–00:12:47.150 MAD CHILD

日文：しばらく

中文：暂时……

00:12:43.690–00:12:54.370 MAD CHILD

日文：しばらく2のは少なくと思う

中文：暂时应该不会……（片段含混）

00:12:47.150–00:12:54.370 MAD CHILD

日文：えーと今 vivid wave 行っているイベントが終わるまでは少なくともで

中文：至少在 VIVID WAVE 目前进行中的活动结束之前，旧机台还会保持这样。

00:12:57.640–00:13:08.339 MAD CHILD

日文：って感じですねなので明日旧筐体で不思議とギアになっているということはないです

中文：所以明天旧机台不会突然变成 EXCEED GEAR。

00:13:04.279–00:13:11.579 MAD CHILD

日文：7 a 新筐体で

中文：……在新机台上（片段未完）

00:13:08.339–00:13:13.610 MAD CHILD

日文：先行カートって感じですねエクシードキーアが

中文：也就是说 EXCEED GEAR 会先行登场……（片段含混）

00:13:11.579–00:13:13.610 说话人待确认

日文：a

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:13:13.880–00:13:21.200 MAD CHILD

日文：って旧筐体は vivid wave のままなのでー

中文：因为旧机台仍然是 VIVID WAVE。

00:13:17.480–00:13:26.690 MAD CHILD

日文：パケプロの消費はまだまだ前にはと思いますねそうしないとねサー

中文：所以大家还有足够时间消耗 Packet、解锁内容；不然只剩两天的话也太突然了。

00:13:21.200–00:13:28.820 MAD CHILD

日文：キー坊告知ガッツさ化け風呂引き継がれば星つって2日しかないってそんなこと

中文：如果关于 Packet 继承的公告只剩两天才说，大家会觉得太突然……（原字幕含混）

00:13:26.690–00:13:32.180 MAD CHILD

日文：いきなり言われてもってなっちゃうじゃないですか

中文：突然这么说，大家会不知所措吧。

00:13:28.820–00:13:33.870 MAD CHILD

日文：だからそういう意味ではあの安心してこう

中文：所以从这个意义上说，可以放心地……（句子未完）

00:13:32.180–00:13:37.529 MAD CHILD

日文：vivid wave 筐体でよく

中文：在 VIVID WAVE 机台上好好……（句子未完）

00:13:33.870–00:13:41.490 MAD CHILD

日文：に解禁して a

中文：先解锁……（句子未完）

00:13:37.529–00:13:44.570 MAD CHILD

日文：新筐体に臨んでもらえばいいんじゃないかなと思いますね

中文：大家可以先在 VIVID WAVE 解锁，再去体验新机台。

00:13:41.490–00:13:49.250 说话人待确认

日文：啓市さんコッパー o

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:13:44.570–00:13:53.080 MAD CHILD

日文：新曲やりたいけど人めっちゃ並びそうでいろいろなぁいい b でやりに行く金谷そう

中文：想玩新曲，但估计会排很长的队；各种考虑下，还是去别处玩吧……（中间片段含混）

00:13:49.250–00:13:53.080 MAD CHILD

日文：なんですそこもそうなんだよね

中文：就是这样，那里也是如此。

00:13:53.910–00:14:02.390 MAD CHILD

日文：まあまあ笹こばわー

中文：笹……，晚上好。（名字前半原字幕含混）

00:13:56.300–00:14:04.180 MAD CHILD

日文：急遽たらしばらく後に6稼働ってことでいいですよねそういうことですねそういうこと

中文：也就是说，临时安排后要过一阵子才开始运行，对吧？——就是这样。

00:14:02.390–00:14:08.980 MAD CHILD

日文：です

中文：是。

00:14:04.180–00:14:10.420 MAD CHILD

日文：そういうことですって別に俺はすべて知っているわけじゃないですけどあのでもそう

中文：就是这么回事；不过我也不是知道全部，只是……

00:14:08.980–00:14:12.540 MAD CHILD

日文：いうことですよ

中文：就是这么回事。

00:14:10.420–00:14:18.930 MAD CHILD

日文：少しですよ

中文：只是一点点。

00:14:12.540–00:14:21.420 MAD CHILD

日文：責任は oak でそういうことですあのこれ公式番組じゃないである公式番組じゃ

中文：责任我可不承担；毕竟这不是官方节目……（原字幕含混）

00:14:18.930–00:14:25.700 MAD CHILD

日文：ないで星菫派を得ないですけどでもそういうことです

中文：……不是官方节目，所以也无可奈何；总之就是这样。

00:14:21.420–00:14:25.700 MAD CHILD

日文：大丈夫ですそれでないその認識で大丈夫です

中文：没问题，按这个理解就可以。

00:14:26.000–00:14:33.200 说话人待确认

日文：おふざけんだーしたいったらだ母

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:14:29.510–00:14:34.760 说话人待确认

日文：九共大 go exceed 気が立ってるじゃねえか the 変だよって言われて

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:14:33.200–00:14:39.430 说话人待确认

日文：も俺先にモテないです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:14:34.760–00:14:45.190 MAD CHILD

日文：まあじゃあ良い良かったですねカップん滑っ

中文：那就好，太好了呢……（后半片段含混）

00:14:39.430–00:14:47.570 MAD CHILD

日文：よかったですねになるのか人によってはパケ黒を使い切ってないけどで起こる人もいる

中文：对有些人来说也许是好事；也有人还没用完 Packet，可能会觉得……（片段含混）

00:14:45.190–00:14:52.390 MAD CHILD

日文：かもしれないですけどでもまあ

中文：也许吧，不过……

00:14:47.570–00:14:56.470 MAD CHILD

日文：普通に考えてねあのまだ今 vivid wave でイベント中なんで

中文：正常想想，现在 VIVID WAVE 还在活动期间。

00:14:52.390–00:14:59.470 MAD CHILD

日文：それの期間がで確かに月の終わりまではやってるはずなんですよ

中文：活动期限应该确实到月底。

00:14:56.470–00:15:05.520 MAD CHILD

日文：だから少なくともそこまで3月の頭ぐらいまでてるだけ

中文：所以至少到那时、也就是三月初左右……（句子未完）

00:14:59.470–00:15:05.520 MAD CHILD

日文：ものによってはだからそこまでは8新作になることはないです

中文：所以至少在那之前，有些内容不会变成新作……（片段含混）

00:15:09.560–00:15:17.510 说话人待确认

日文：で正直ねぇアーセンラップいっすよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:15:13.080–00:15:19.779 MAD CHILD

日文：で明日稼働しているところもすぎ限られていると思うし

中文：而且我想明天开始运行的地方也非常有限。

00:15:17.510–00:15:25.339 MAD CHILD

日文：あの

中文：那个……

00:15:19.779–00:15:31.390 说话人待确认

日文：まあこの二条西出汁昆布のちょっと怖いじゃないですかねっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:15:25.339–00:15:37.950 MAD CHILD

日文：俺もねあしたっ超ロットミニだけいこうかなと思ってますけど

中文：我明天也想去一趟，先玩几局就走……（地点名称片段含混）

00:15:31.390–00:15:37.950 MAD CHILD

日文：ワンちゃん行っくれーやって帰るとかそんぐらいに資すると思いますよね

中文：顶多碰碰运气去玩几局就回来，我想大概就这样。

00:15:39.230–00:15:45.220 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:15:40.490–00:15:45.220 说话人待确认

日文：飛んでたらも数回やっぱ怖いし普通

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:15:46.730–00:15:53.939 MAD CHILD

日文：弐寺のライトニングモデルみたいそうですそういうことでそういうことです

中文：就像弐寺的 LIGHTNING MODEL；对，就是这样。

00:15:52.370–00:16:01.230 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:15:53.939–00:16:05.390 MAD CHILD

日文：パケブルの支えびちっ体が曲解禁がいたんかいますそれしかないんじゃなかったっけ

中文：Packet 的用途好像就是解锁歌曲，对吧？（中间片段含混）

00:16:01.230–00:16:05.390 MAD CHILD

日文：刷毛風呂に関してはそれしかないんじゃなくっ

中文：至于 Packet，不只是这一种用途……（句子未完）

00:16:07.590–00:16:15.040 说话人待确认

日文：ボルテにも削除ビームがクールかクルッということを削除ビームってなったん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:16:13.190–00:16:15.939 说话人待确认

日文：とっしー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:16:15.040–00:16:20.589 说话人待确认

日文：i am

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:16:15.939–00:16:24.180 MAD CHILD

日文：スタンプ型イベントは3月10日何個かあぁそうですよねそうですよね

中文：印章型活动是 3 月 10 日开始，对吧？——对，对。

00:16:20.589–00:16:28.160 MAD CHILD

日文：だからそこはでは大丈夫

中文：所以那部分没问题。

00:16:24.180–00:16:32.660 MAD CHILD

日文：これはさすがに俺ちょっとわからないんだけど

中文：这个我确实不太清楚。

00:16:28.160–00:16:33.199 MAD CHILD

日文：あのエクシードビアを1回やった後に vivid wave にカード戻ったらどう

中文：在 EXCEED GEAR 玩过一次后，把卡拿回 VIVID WAVE，会变成什么样？

00:16:32.660–00:16:36.860 MAD CHILD

日文：なるか

中文：会变成什么样？

00:16:33.199–00:16:38.649 MAD CHILD

日文：まではちょっと裏わかんないです聞いときゃ良かったら教

中文：这点我还真不知道；早知道就该问问——知道的人请告诉我。

00:16:36.860–00:16:42.100 说话人待确认

日文：キーだけだったろう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:16:38.649–00:16:47.279 MAD CHILD

日文：でも ddr みたいな感じだじゃないですか

中文：不过不是感觉像 DDR 吗？

00:16:42.100–00:16:47.279 MAD CHILD

日文：詳しく知らへんだけど米すごく詳しく知らないですけど

中文：我也不清楚细节，真的不太了解，不过……

00:16:47.790–00:16:52.380 说话人待确认

日文：がさすがリー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:16:49.750–00:16:58.590 说话人待确认

日文：lexi 時で行ったからって

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:16:52.380–00:17:01.150 MAD CHILD

日文：アロヴィヴィ度 web プルイもできなくなるっていうことはないと思いますよ

中文：我不认为去过 Valkyrie model 后就不能再玩 VIVID WAVE。

00:16:58.590–00:17:21.140 MAD CHILD

日文：仮にそうだとして

中文：假设真是这样，

00:17:01.150–00:17:25.280 说话人待确认

日文：1週間麻痺開く様相談センターと金かかるにょわー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:17:21.140–00:17:29.240 说话人待确认

日文：半ライス聞く筐体は唯一アプリするかたんです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:17:25.280–00:17:36.050 MAD CHILD

日文：あーデストロイヤーのことそうだったあーたタコちゃんこんばんは

中文：“あーデストロイヤー”……原来如此；タコちゃん，晚上好。（前半片段含混）

00:17:29.240–00:17:39.250 说话人待确认

日文：新筐体を前提にして保険って旧筐体だとどうなるでしょうし筐体をぜひした旧筐体と

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:17:36.050–00:17:42.060 MAD CHILD

日文：ああああとねー

中文：啊，还有……

00:17:39.250–00:17:45.600 MAD CHILD

日文：大丈夫そこは

中文：那部分没问题。

00:17:42.060–00:17:52.190 MAD CHILD

日文：おそらくは大丈夫なはずです

中文：大概应该没问题。

00:17:45.600–00:17:52.190 MAD CHILD

日文：だから四球業態でできないことっていうのはおそらく megamix バトルとか

中文：所以旧机台大概无法进行 MEGAMIX Battle 之类的新模式。

00:17:53.070–00:18:01.090 MAD CHILD

日文：神の版ってスクリティからここに書いてあるんですよねはいえーこのねえっ

中文：这里写着 S-Critical……（前半片段含混）

00:17:58.739–00:18:05.020 说话人待确认

日文：120円 l つも enter

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:18:01.090–00:18:08.250 MAD CHILD

日文：そしてクアッドスピーカーシステムタッチパッド笑顔いた

中文：还有四扬声器系统、触摸板……（后半片段含混）

00:18:05.020–00:18:13.080 说话人待确认

日文：b スポーツ大会集

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:18:08.250–00:18:16.190 MAD CHILD

日文：いかがでしたがこういう心の情報だけでねフワッっとしてボロある

中文：怎么样？光凭这种模糊的信息……（片段含混）

00:18:13.080–00:18:20.630 MAD CHILD

日文：この新判定ずクリティカル

中文：这个新判定叫 S-Critical。

00:18:16.190–00:18:23.240 MAD CHILD

日文：これはこのエクセルギーやーでしかない

中文：这只会出现在 EXCEED GEAR 上。

00:18:20.630–00:18:26.050 MAD CHILD

日文：繁栄になるのでよね

中文：会成为这种判定，对吧？（词形含混）

00:18:23.240–00:18:26.050 MAD CHILD

日文：つまるところ

中文：归根结底，

00:18:26.269–00:18:36.390 MAD CHILD

日文：旧筐体は今まで通りのボールてと同じ部分しかアップデートされますよ

中文：旧机台只会更新与现有 Voltex 共通的部分，其他部分维持原状。

00:18:32.659–00:18:39.640 MAD CHILD

日文：ことですでも新曲は入ると

中文：也就是说；不过新曲还是会加入。

00:18:36.390–00:18:41.730 MAD CHILD

日文：ただ一部新曲や入らなかったり

中文：不过也可能有些新曲不会加入，

00:18:39.640–00:18:45.770 MAD CHILD

日文：することはあるわけですね

中文：会有这种情况，对吧？

00:18:41.730–00:18:48.500 MAD CHILD

日文：そうさせよう新旧変わらないですああそれは変わらないですよ

中文：新旧机台的基本游玩内容不会因此改变。

00:18:45.770–00:18:52.610 说话人待确认

日文：タッチパネルな4冊です

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:18:48.500–00:18:56.950 MAD CHILD

日文：それはない家の曲検索は気合でやってください

中文：不是那样；旧机台请照旧搜索歌曲。

00:18:52.610–00:19:00.630 MAD CHILD

日文：旧筐体は今まで遠い試合で検索して下さいでも

中文：旧机台还是照以前那样搜索，不过……

00:18:56.950–00:19:00.630 MAD CHILD

日文：新筐体はめちゃめちゃだっ

中文：新机台则方便得多……（句子未完）

00:19:02.179–00:19:10.310 MAD CHILD

日文：結局アピカ generator

中文：归根结底，是 APICA generator……（句子未完）

00:19:05.149–00:19:12.870 MAD CHILD

日文：いいしなかったああああ日かジェネレーターは復帰してないけど

中文：虽然 Generator 还没有恢复……（前半片段含混）

00:19:10.310–00:19:16.500 MAD CHILD

日文：回す必要がなくなった感じするねああ

中文：感觉已经不需要转动它了，对吧？——啊。

00:19:12.870–00:19:18.530 MAD CHILD

日文：4ん開幕から全部使えるみたいなそんな感じなかったです

中文：感觉像是一开始就全部可用。

00:19:16.500–00:19:18.530 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:19:18.780–00:19:26.190 说话人待确认

日文：どうだっている方の一つ聞いて前回はあ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:19:22.500–00:19:30.780 MAD CHILD

日文：5ではそうだったら6でどうなるか分からですね

中文：VIVID WAVE 是那样，但不知道 EXCEED GEAR 会怎样。

00:19:26.190–00:19:32.150 MAD CHILD

日文：アリーナ救急隊でできるんですかね速攻

中文：Arena 能在旧机台上玩吗？——这么快就……（后半片段含混）

00:19:30.780–00:19:34.840 MAD CHILD

日文：だよね

中文：对吧。

00:19:32.150–00:19:34.840 MAD CHILD

日文：見てみましょう

中文：我们看看吧。

00:19:36.010–00:19:49.740 MAD CHILD

日文：kc 聞かは公平性を保つため余生は旧筐体でしかできなくしておいて消えしが終わっ

中文：为了保证公平，某些内容可能暂时只允许在旧机台游玩；等相关活动结束后再另行处理。

00:19:42.100–00:19:51.010 MAD CHILD

日文：たら旧筐体でもかどうかだと思っていますアーマーそんなもんだろうなだけ現場3月の

中文：之后旧机台能不能玩，我想应该会是这样；现场……（后半片段含混）

00:19:49.740–00:19:55.450 说话人待确认

日文：ええええ

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:19:51.010–00:19:57.570 MAD CHILD

日文：初秋だっカードが延期になったんですよ

中文：最初的安排延期了……（原字幕片段含混）

00:19:55.450–00:19:57.570 说话人待确认

日文：てい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:19:58.700–00:20:01.830 MAD CHILD

日文：抱負を聞いています

中文：正在询问抱负。

00:20:00.890–00:20:05.850 说话人待确认

日文：物故し

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:20:01.830–00:20:09.030 说话人待确认

日文：はくっていうかそうだかそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:20:05.850–00:20:12.720 MAD CHILD

日文：延期になって結晶がいつになるか

中文：延期之后，具体会到什么时候……（句子未完）

00:20:09.030–00:20:15.770 说话人待确认

日文：4大会ところもあるのかなぁ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:20:12.720–00:20:21.890 说话人待确认

日文：って感じド m 4 a

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:20:15.770–00:20:27.890 MAD CHILD

日文：でそもそもね新業態が優雅状況もまちまちなんです

中文：而且新机台的安装状况本来就各不相同。

00:20:21.890–00:20:30.140 MAD CHILD

日文：明日稼働するところもあれば1週間ば1週間後くらいには寝都会だったら悪い所される

中文：有的地方明天运行，有的地方大概一周后才会……（后半片段含混）

00:20:27.890–00:20:35.910 MAD CHILD

日文：ようにはなりそうな空気感があるんだけど

中文：现在的氛围是，似乎会变成那样，不过……

00:20:30.140–00:20:39.740 MAD CHILD

日文：まあそうだとしても3月あたま家老のところとかパーから2意味で公平ではないから

中文：不过即便如此，三月初才到货的地方……（后半片段含混）

00:20:35.910–00:20:39.740 MAD CHILD

日文：余生は救急隊であるじゃないですかソ

中文：旧机台不是也会继续存在吗？

00:20:40.399–00:20:49.560 说话人待确认

日文：ロコ釣りなんかであっちこっち

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:20:44.190–00:20:53.270 说话人待确认

日文：心境だ救急隊は入り日であればくるのも昔の話なんでね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:20:49.560–00:20:59.120 MAD CHILD

日文：プレイヤー譜面が新球で変わることはないですよ

中文：玩家的谱面不会因为新机台而改变。

00:20:53.270–00:21:02.690 说话人待确认

日文：フレイヤ宿命か鍼灸ですか今後新筐体でしかできなく復曲

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:20:59.120–00:21:05.740 MAD CHILD

日文：しっ筐体でしかできない曲が出る可能性が

中文：以后也有可能出现只能在新机台游玩的曲子，

00:21:02.690–00:21:09.630 MAD CHILD

日文：それはあるかもしれない

中文：那也有可能。

00:21:05.740–00:21:09.630 说话人待确认

日文：2 dx そんなにないあるんじゃなかったこれ違う

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:21:11.450–00:21:15.610 MAD CHILD

日文：少なくとも経営しの決勝は新疆大抵ですよ

中文：至少决胜赛会用新机台……（专名片段含混）

00:21:14.240–00:21:18.059 MAD CHILD

日文：それはそうじゃ

中文：那倒是。

00:21:15.610–00:21:18.059 说话人待确认

日文：パッ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:21:19.230–00:21:26.010 说话人待确认

日文：新筐体件提供がありました各地で買えてませんですけどまさにそこですよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:21:22.890–00:21:30.120 MAD CHILD

日文：いきましょう次のページ on

中文：我们继续看下一页。

00:21:26.010–00:21:33.080 MAD CHILD

日文：はい新筐体ぱるきーもで生業楽曲登場

中文：好的，新机台／Valkyrie model 将有专属歌曲登场。

00:21:30.120–00:21:34.470 MAD CHILD

日文：専用徹底からもうこれはもう

中文：这是专属……（句子未完）

00:21:33.080–00:21:37.600 说话人待确认

日文：西洋だよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:21:34.470–00:21:44.710 MAD CHILD

日文：ってやる気リボてるしかできないこの曲だそう

中文：这首曲子似乎只能在……游玩。（中间片段含混）

00:21:37.600–00:21:46.669 MAD CHILD

日文：っていう感じで多分ですね今後こういう曲がもしかしてちょいちょい出てくる

中文：大概今后可能会陆续出现这种曲子，

00:21:44.710–00:21:49.350 MAD CHILD

日文：可能性があるのかな

中文：有这种可能吧。

00:21:46.669–00:21:51.389 MAD CHILD

日文：一杯はないと思うけどね

中文：我觉得不会一口气出现很多，不过……

00:21:49.350–00:21:52.700 说话人待确认

日文：はバーニアンじゃんこういうのがいい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:21:51.389–00:21:56.370 MAD CHILD

日文：しています

中文：正在这样做。

00:21:52.700–00:22:00.350 MAD CHILD

日文：エロっぴさん一ノ瀬あきらさんオーバーは

中文：エロっぴさん、一ノ瀬あきらさん……（后半片段含混）

00:21:56.370–00:22:00.350 MAD CHILD

日文：速攻のヴァルキリーハサ

中文：马上就有 Valkyrie……（片段含混）

00:22:01.140–00:22:03.530 MAD CHILD

日文：俊さん

中文：俊さん，

00:22:04.179–00:22:13.030 MAD CHILD

日文：今日決定があって専用がってくださってい

中文：今天已经确定了，专属……（句子未完）

00:22:09.850–00:22:16.770 MAD CHILD

日文：9位曲は少なくとも新筐体で叱っていけるわけですか

中文：至少这些曲子可以在新机台游玩，对吧？（数量原字幕不清）

00:22:13.030–00:22:16.770 MAD CHILD

日文：もうもしかしたらいい

中文：也许已经……（句子未完）

00:22:17.030–00:22:22.950 MAD CHILD

日文：最後の方で

中文：在后半……

00:22:19.770–00:22:24.840 MAD CHILD

日文：しかしは最後のほうデータ化できるようになるとかはあるかもしれない

中文：不过到了后面，也许会变得可以导入数据之类的。

00:22:22.950–00:22:30.320 MAD CHILD

日文：旧筐体

中文：旧机台。

00:22:24.840–00:22:30.320 MAD CHILD

日文：やっぱしばらくは少なくとも春筐体でしかできないじゃないですか

中文：至少暂时只能在（字幕写作“春”）机台上玩，不是吗？

00:22:31.789–00:22:40.880 说话人待确认

日文：逆説マンツーバービーがなめらかになると聞いたってその辺は旧筐体なこれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:22:36.530–00:22:45.400 MAD CHILD

日文：いやそんなことはないです q 2ある滑らかなつまり

中文：不，不是那样；有平滑的旋钮……（后半片段含混）

00:22:40.880–00:22:45.400 说话人待确认

日文：の不便は急きょタイルくると思います

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:22:47.610–00:22:52.670 MAD CHILD

日文：新規ずつば皆捜査官がどう変わるか気になる

中文：我想知道新机台的操作感会怎么变化。

00:22:53.190–00:23:01.049 MAD CHILD

日文：基本わかんないんだから多分って言っ

中文：基本上还不清楚，只能说大概……

00:22:57.170–00:23:05.330 说话人待确认

日文：3食べとかその滑らか等

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:23:01.049–00:23:05.330 MAD CHILD

日文：曲線つまみは旧筐体でもあると思います

中文：我觉得曲线旋钮在旧机台上也会有。

00:23:05.360–00:23:08.920 MAD CHILD

日文：ないとおかしいみたいな感じです

中文：不然就很奇怪。

00:23:11.290–00:23:16.310 MAD CHILD

日文：ライトニングみたく安定が旧筐体ということです

中文：像 LIGHTNING MODEL 那样，旧机台也会保持稳定……（后半片段含混）

00:23:14.220–00:23:18.860 说话人待确认

日文：カブそれは支えやんじゃいい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:23:16.310–00:23:22.190 MAD CHILD

日文：そこはさすがにはしょうがないと思う

中文：那部分确实没办法。

00:23:18.860–00:23:27.480 MAD CHILD

日文：まあでも新筐体がスタンダードになっていくんじゃないですか

中文：不过新机台应该会逐渐成为标准吧。

00:23:22.190–00:23:31.970 MAD CHILD

日文：2 dx もなって新筐体言ったら旧筐体できないって話結構効くし

中文：IIDX 也变成这样了；一旦说是新机台就不能在旧机台玩，这种话题影响很大。

00:23:27.480–00:23:31.970 MAD CHILD

日文：ボールては特にそうやんじゃないかなって思うけどねぇ

中文：我觉得 Voltex 尤其会这样。

00:23:34.360–00:23:41.550 MAD CHILD

日文：2 dx のライティングモデルでも専用曲10曲くらいだった

中文：即使是 IIDX 的 LIGHTNING MODEL，也有大约 10 首专属曲。

00:23:37.630–00:23:41.550 MAD CHILD

日文：あればそんなある結構ある

中文：有那么多？——有，确实不少。

00:23:43.480–00:23:49.380 说话人待确认

日文：新筐体村税と多分旧筐体の vivid は選べる

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:23:46.680–00:23:53.240 MAD CHILD

日文：遊べないん

中文：不能玩吗？

00:23:49.380–00:23:59.140 MAD CHILD

日文：rapid ウェーブが遊べないということです

中文：也就是说，VIVID WAVE 不能玩吗？（字幕名称含混）

00:23:53.240–00:23:59.140 MAD CHILD

日文：いやあのねそうだとしたらもうとっくにアナウンスしてると思う

中文：不，如果真是那样，早就公告了。

00:23:59.299–00:24:05.860 MAD CHILD

日文：だからそれないと

中文：所以不会那样……（句子未完）

00:24:01.180–00:24:10.320 MAD CHILD

日文：あの6遊んだから5遊べなくなるはないと思う

中文：我不认为玩了 6 就会变得不能玩 5。

00:24:05.860–00:24:10.320 MAD CHILD

日文：ただ何かしらの股間性がないってことはありえるという

中文：不过，也可能会有某种兼容性问题……（字幕词形含混）

00:24:13.140–00:24:19.950 说话人待确认

日文：当たり前だけど6の振幅のデータはバイブじゃないかなとか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:24:17.080–00:24:22.730 MAD CHILD

日文：6でゲットした

中文：在 6 里获得的……（句子未完）

00:24:19.950–00:24:27.429 说话人待确认

日文：アッティカが5にもっていけないとか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:24:22.730–00:24:27.429 MAD CHILD

日文：そんなのはあるけどさすがに入ってい

中文：这种情况可能有，但不至于……（句子未完）

00:24:29.100–00:24:34.250 MAD CHILD

日文：明日地方だから遠征しようと思ってた

中文：因为明天是地方先行，我本来想远征。

00:24:32.000–00:24:38.230 MAD CHILD

日文：出ればワッハ

中文：如果能出来的话……（片段含混）

00:24:34.250–00:24:39.350 MAD CHILD

日文：明日急遽旅人訳ですね

中文：明天临时变成旅行者了呢……（原字幕含混）

00:24:38.230–00:24:41.870 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:24:39.350–00:24:46.169 说话人待确认

日文：あそこら引越ねそうあのー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:24:41.870–00:24:50.489 MAD CHILD

日文：ふわっとしているする情報がねだからどうしてもこうわかんないん

中文：消息说得很模糊，所以无论如何都让人搞不清楚。

00:24:46.169–00:24:55.990 MAD CHILD

日文：って人も多かったと思うんですけど明日旧筐体は vivid wave です

中文：我想很多人都觉得搞不清楚，不过明天旧机台是 VIVID WAVE。

00:24:50.489–00:25:01.770 MAD CHILD

日文：明日ぜか縛らとはしばらくの間は旧筐体は vivid wave です

中文：明天……至少一段时间内，旧机台是 VIVID WAVE。

00:24:55.990–00:25:01.770 MAD CHILD

日文：新筐体だけですエキシルキアがすけどね

中文：只有新机台是 EXCEED GEAR……（后半片段含混）

00:25:03.309–00:25:09.770 MAD CHILD

日文：5にはプレーされた時は旧筐体で方できたスコアを更新されねまぁそんなとこだよね

中文：在 5 上游玩时，旧机台的分数会被更新……大概就是这样吧。

00:25:07.870–00:25:10.930 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:25:09.770–00:25:13.539 MAD CHILD

日文：スコア更新されない

中文：分数不会更新。

00:25:10.930–00:25:16.000 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:25:13.539–00:25:18.320 MAD CHILD

日文：んだそうなんだえっ

中文：是这样啊，原来如此，诶？

00:25:16.000–00:25:21.350 MAD CHILD

日文：そうなんだ

中文：原来如此。

00:25:18.320–00:25:23.810 MAD CHILD

日文：そこらへんな俺ちょっとバージョンまだ外ではそんなことがないからさすがにもう

中文：那部分我还没在实际版本外看到，所以现在还不能说……（后半片段含混）

00:25:21.350–00:25:28.420 MAD CHILD

日文：ちょっと上がらないんだけど

中文：暂时还说不上来，不过……

00:25:23.810–00:25:28.420 MAD CHILD

日文：遊べなくなることはないです大丈夫です

中文：不会变得不能玩，没问题。

00:25:29.410–00:25:41.330 MAD CHILD

日文：6プレイしてから5の曲解禁しても反映されないとかはアリサをします

中文：可能出现先玩 6、再在 5 解锁曲目却不反映的情况……（后半片段含混）

00:25:36.600–00:25:41.330 MAD CHILD

日文：あるかもしれないですねうーんだから

中文：也许会有吧，嗯，所以……

00:25:41.710–00:25:46.580 MAD CHILD

日文：とりあえず

中文：总之，

00:25:44.070–00:25:51.360 MAD CHILD

日文：パーケーブルを使っておこう明日

中文：明天之前，先把 Packet 用掉吧。

00:25:46.580–00:25:57.470 MAD CHILD

日文：あのやる前にでどうせ明日そんなできないって皆

中文：在开始之前，反正大家明天也玩不了多少……（句子未完）

00:25:51.360–00:26:00.720 说话人待确认

日文：入ってるゲスねーからやっぱり好き湯も出るが入っていけずそんなないから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:25:57.470–00:26:00.720 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:26:01.220–00:26:09.750 MAD CHILD

日文：あの不安だったら酒風呂今5のうちに使っておいて

中文：如果担心的话，就趁现在还是 5 先把 Packet 用掉。

00:26:06.620–00:26:16.680 MAD CHILD

日文：のほうが安全だと思います

中文：我觉得这样更保险。

00:26:09.750–00:26:18.740 MAD CHILD

日文：でもまぁ6やったから5のパケ風呂がなくなっちゃったとかそんなことはないと思い

中文：不过，我不认为玩了 6 就会让 5 的 Packet 消失。

00:26:16.680–00:26:18.740 MAD CHILD

日文：ます

中文：……。

00:26:21.400–00:26:29.640 说话人待确认

日文：いいパスかざして反応して遊べるけどコーシーのプロップとか僕えない感じですか85

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:26:25.930–00:26:29.640 说话人待确认

日文：の中でブロックが増えるといいですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:26:30.169–00:26:34.930 MAD CHILD

日文：多分だねぇ

中文：大概吧……

00:26:31.990–00:26:36.880 MAD CHILD

日文：だからねそこら辺ねー

中文：所以那一部分嘛……

00:26:34.930–00:26:38.900 MAD CHILD

日文：アナウンスあると思うんだ

中文：我觉得会有公告。

00:26:36.880–00:26:42.060 MAD CHILD

日文：もし

中文：如果……

00:26:38.900–00:26:44.820 MAD CHILD

日文：いかんことがあったらでもないから

中文：如果有什么不妥的话……（片段含混）

00:26:42.060–00:26:48.700 MAD CHILD

日文：実はボルテ cv まもし見てるんだったら俺ラインしてくんね

中文：其实，如果 Voltex CV 的人正在看，能不能给我发个 Line？

00:26:44.820–00:26:52.429 现场／无可辨发言

日文：[笑い]

中文：【笑声／无可辨发言】

00:26:48.700–00:26:57.710 说话人待确认

日文：堀で g 分お礼この舗装あの

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:26:52.429–00:26:59.480 MAD CHILD

日文：欲しいあの関心なされていることよ俺にちょっとラインにした待っていつか

中文：我想知道大家在意的事情；哪位可以发 Line 告诉我吗？（片段含混）

00:26:57.710–00:27:01.610 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

00:26:59.480–00:27:05.120 MAD CHILD

日文：大丈夫ですとか

中文：说一句“没问题”之类的，

00:27:01.610–00:27:08.260 MAD CHILD

日文：ちょっとあのしゃべれる入る情報がもしあればいいですけど

中文：如果有能说的消息，就请告诉我。

00:27:05.120–00:27:08.260 说话人待确认

日文：9してもらっていいですか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:27:11.149–00:27:18.749 MAD CHILD

日文：というわけである

中文：总之，

00:27:12.659–00:27:21.960 说话人待确认

日文：line はねライフラインてくれるじゃなくたって風呂あれば家風呂はまあまず時間

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:27:18.749–00:27:26.900 MAD CHILD

日文：あると思うんで明日稼働してるオフィス少ないし

中文：我想明天能运行的店不多，

00:27:21.960–00:27:32.080 MAD CHILD

日文：数してるを見せてやれたとしてもちょっと人多かったりする可能性もある

中文：即使能让大家看到现场，也可能人会很多。

00:27:26.900–00:27:32.080 MAD CHILD

日文：ゆっくりあるのがいいじゃないですかと思いますよ

中文：我觉得慢慢来比较好，不是吗？

00:27:38.460–00:27:45.240 说话人待确认

日文：ごめんプラン落ちて補足して行くからねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:27:41.920–00:27:45.240 说话人待确认

日文：少し強誰かねはい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:27:48.920–00:27:54.410 MAD CHILD

日文：新筐体先行プレイ曲は数で8局告知されています

中文：新机台先行游玩的曲目，公告里说是 8 首……（后半片段含混）

00:27:52.250–00:28:00.470 MAD CHILD

日文：えっとデー

中文：那个……

00:27:54.410–00:28:05.120 MAD CHILD

日文：新筐体というかあのヴァルキリーモデルで遊べますよっていう意味です

中文：这里的意思是：可以在新机台，也就是 Valkyrie model 上游玩。

00:28:00.470–00:28:07.389 MAD CHILD

日文：バルギーモデルで出るってこの間告知であった新曲は vivid wave では

中文：之前公告说会在 Valkyrie model 登场的新曲，在 VIVID WAVE 上

00:28:05.120–00:28:08.920 MAD CHILD

日文：プレーできないですよ

中文：不能游玩。

00:28:07.389–00:28:12.510 说话人待确认

日文：っていう意味です

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:28:08.920–00:28:15.769 MAD CHILD

日文：あくまで fc 時やに入る新曲ですところです

中文：这些是作为新作内容加入的新曲……（术语片段含混）

00:28:12.510–00:28:15.769 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:28:17.120–00:28:23.500 MAD CHILD

日文：ゴルフェスが2月までだから3月からまあ基本そう思ってもらっていいと思います

中文：因为 Gold Festival 持续到二月，所以基本可以理解为三月以后再考虑后续。

00:28:24.039–00:28:34.499 说话人待确认

日文：棺は一回きりという感じさせたかもんですよああああああ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:28:27.779–00:28:37.070 MAD CHILD

日文：引き継ぎとかももしかしたらそうなるほどした別ゲーム扱いなのかなでも引き継ぐやつ

中文：继承也可能会是这种形式……难道算作另一款游戏？不过还是会继承的东西……

00:28:34.499–00:28:37.070 说话人待确认

日文：を引きずから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:28:39.630–00:28:43.250 说话人待确认

日文：パパ煙る引き継がないから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:28:41.929–00:28:48.520 MAD CHILD

日文：非道なんだね

中文：原来这么不讲情面啊。

00:28:43.250–00:28:48.520 说话人待确认

日文：6ったら化け黒リセットされたわっあいうれた5件

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:28:49.920–00:28:57.890 MAD CHILD

日文：今回のアプデは既存曲の追加風景がなさそうで残念ですそこの話を

中文：有人说这次更新似乎没有现有曲目的追加谱面，很遗憾；我们就来谈谈这个。

00:28:53.820–00:28:59.410 MAD CHILD

日文：そこの話をこれで絶対あると思うんですよ

中文：关于这一点，我觉得肯定会有。

00:28:57.890–00:29:03.070 MAD CHILD

日文：凡例

中文：图例。

00:28:59.410–00:29:06.840 说话人待确认

日文：ずっとし打ってとりあえずされている情報をうか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:29:03.070–00:29:11.600 MAD CHILD

日文：その話し合ったんですよ俺あると思うんだ

中文：我也和人讨论过这件事；我觉得应该会有。

00:29:06.840–00:29:11.600 MAD CHILD

日文：あると思うないことないと思う

中文：我觉得应该有，不是没有可能。

00:29:15.320–00:29:22.520 说话人待确认

日文：いいますそそだかそこら辺ブロックとかちょっとわかんないですねの

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:29:19.340–00:29:25.830 MAD CHILD

日文：5で増えるかどうかちょっとは感じます

中文：至于会不会在 5 里增加，我还不太清楚。

00:29:22.520–00:29:29.279 说话人待确认

日文：えーっ二号さんおばはん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:29:25.830–00:29:32.940 MAD CHILD

日文：昨日パケ振る全部使えると r ねー

中文：昨天说 Packet 可以全部使用，对吧……

00:29:29.279–00:29:36.509 MAD CHILD

日文：着替えてるねそうそうまあ落ち着いて

中文：正在换呢；对对，先冷静一下。

00:29:32.940–00:29:39.929 MAD CHILD

日文：明けくる下げて消費するでいいと思います

中文：我觉得可以慢慢消耗掉。

00:29:36.509–00:29:44.290 MAD CHILD

日文：バージョンアップするって話を何ヶ月か前に聞いたんで

中文：几个月前我就听说要更新版本，

00:29:39.929–00:29:48.130 说话人待确认

日文：あげ不消化したパワーみんなもうあらかじめ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:29:44.290–00:29:51.270 说话人待确认

日文：上部なんか空気監査してね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:29:48.130–00:29:51.270 MAD CHILD

日文：を消化してるねん

中文：所以大家都在提前消耗……（对象不清）

00:29:51.980–00:29:58.540 MAD CHILD

日文：明日もゲーマーズさん

中文：明天也有 Gamers 先生……（句子未完）

00:29:55.240–00:30:02.640 说话人待确认

日文：発したもゲーマーズが初見まんですねあどもです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:29:58.540–00:30:02.640 MAD CHILD

日文：セブンセブンセブン入るああそうですね

中文：会加入《777》？——啊，对。

00:30:03.570–00:30:14.190 MAD CHILD

日文：そこで同じしますよ追っていきますよっていきますよねあの分かる限りよっていきます

中文：那么我们继续看；在我知道的范围内继续。

00:30:09.030–00:30:15.460 MAD CHILD

日文：6の角がスタートしてから九共大で10年か回しても反映されるのか心配

中文：我担心 6 开始运行后，在旧机台上的内容是否也会反映。

00:30:14.190–00:30:17.120 MAD CHILD

日文：6の稼働

中文：6 的运行。

00:30:15.460–00:30:21.740 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:30:17.120–00:30:24.730 MAD CHILD

日文：スタートしてから旧筐体で gene か回して anne されるんじゃないですか

中文：开始之后，在旧机台上的内容应该也会反映吧？（中间片段含混）

00:30:21.740–00:30:24.730 说话人待确认

日文：それは大丈夫じゃない

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:30:26.330–00:30:31.430 说话人待确认

日文：坂さはそこら辺ならずらしいよねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:30:30.200–00:30:35.740 说话人待确认

日文：なん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:30:31.430–00:30:42.690 说话人待确认

日文：そこら辺ラン少し読むだってさー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:30:35.740–00:30:42.690 MAD CHILD

日文：またあとですけどメガミックスバトルとかアリーナモードの詳細出てないじゃん

中文：不过，MEGAMIX Battle 和 Arena 模式的详细内容还没有公布。

00:30:42.730–00:30:47.649 MAD CHILD

日文：超出ると思ってたんだ

中文：我还以为会公开很多。

00:30:45.049–00:30:47.649 MAD CHILD

日文：詳しい話

中文：详细内容……

00:30:48.510–00:30:56.250 MAD CHILD

日文：たら意外となくてちょっとびっくりして今日の放送までにあるかなーと思ってたんだ

中文：结果意外地没有，我还有点吃惊；本来以为今天节目之前会有的。

00:30:54.780–00:30:59.970 MAD CHILD

日文：けど何曲か

中文：不过有几首曲子……

00:30:56.250–00:31:02.600 MAD CHILD

日文：新しく収録曲の告知が入っただけで

中文：只新增了几首收录曲的公告。

00:30:59.970–00:31:02.600 说话人待确认

日文：損ないてい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:31:03.010–00:31:09.119 MAD CHILD

日文：気になるよね俺も気になるん

中文：这确实让人在意，我也很在意。

00:31:05.789–00:31:09.720 MAD CHILD

日文：カードコレクトのかねあーまあそれもありますねそうですね

中文：还有 Card Collect，对吧？——啊，也有这个。

00:31:09.119–00:31:15.260 MAD CHILD

日文：ね

中文：对吧。

00:31:09.720–00:31:15.260 MAD CHILD

日文：ブラスターの進行度もに z そうですね+楽しいことのリセットですね

中文：Blaster 的进度也会重置；还有……有趣内容的重置，对吧？（片段含混）

00:31:15.490–00:31:22.179 MAD CHILD

日文：実は僕は即追加譜面作ってました当てそうそういうことがあるかもしれない

中文：说不定其实已经有人把追加谱面做好了，只是还没公布。

00:31:19.630–00:31:25.910 现场／无可辨发言

日文：[笑い]

中文：【笑声／无可辨发言】

00:31:22.179–00:31:30.140 说话人待确认

日文：妻夫木くるとかねあそこだ猫気になりますよね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:31:25.910–00:31:31.520 说话人待确认

日文：難易度 fc と fc とだとしたらさ a グッズを吸うとかグリスをためしまい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:31:30.140–00:31:38.440 MAD CHILD

日文：してますねはい知ってね

中文：正在做呢；对，我知道。

00:31:31.520–00:31:38.440 MAD CHILD

日文：exc だとしたら exh となんか見間違う者みたいな感じですよね

中文：如果是 EXC，可能会和 EXH 看混，对吧？

00:31:39.700–00:31:44.820 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:31:41.130–00:31:49.320 MAD CHILD

日文：無気力さんこんばんは負けプロ多すぎる使いきれません

中文：无气力さん，晚上好。Packet 太多了，用不完。

00:31:44.820–00:31:50.210 MAD CHILD

日文：使い切れない分にはいいじゃねぇ余ってるってことでしょう余ってる場所にいいじゃ

中文：用不完不是也挺好吗？说明还有剩余嘛。

00:31:49.320–00:31:54.690 MAD CHILD

日文：ない

中文：不是。

00:31:50.210–00:31:58.530 MAD CHILD

日文：使い切るも使う本がないんだったらもう大丈夫

中文：如果没有要用完、要使用的东西，那就没问题了。

00:31:54.690–00:32:00.570 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:31:58.530–00:32:03.049 MAD CHILD

日文：ずっとねー

中文：一直以来嘛……

00:32:00.570–00:32:04.740 MAD CHILD

日文：いきましょうね

中文：我们继续吧。

00:32:03.049–00:32:10.110 MAD CHILD

日文：はい

中文：是／好的。

00:32:04.740–00:32:15.030 MAD CHILD

日文：噂の人気楽曲の版を辞した場所ということで

中文：接下来是传闻中、大家期待的热门曲目。

00:32:10.110–00:32:15.030 MAD CHILD

日文：bms がー曲いっぱい道

中文：BMS 曲目会加入不少。

00:32:15.610–00:32:21.410 MAD CHILD

日文：これですねやっぱ注目は

中文：果然，大家关注的是这个。

00:32:19.270–00:32:24.150 说话人待确认

日文：日々んだが

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:32:21.410–00:32:26.310 MAD CHILD

日文：注目しているねこれじゃないですか

中文：大家关注的应该就是这个吧？

00:32:24.150–00:32:29.850 MAD CHILD

日文：ってもね俺的にはねぇ

中文：不过对我来说呢……

00:32:26.310–00:32:32.080 MAD CHILD

日文：アルコこれがおすすめです

中文：这个是我推荐的曲子（曲名原字幕含混）。

00:32:29.850–00:32:52.070 MAD CHILD

日文：面白い

中文：有意思。

00:32:32.080–00:32:56.290 说话人待确认

日文：ぶーぶりー&メモリアルセンセーション楽曲上げ込

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:32:52.070–00:32:56.290 MAD CHILD

日文：ね楽しみにしてるっぽいですよね

中文：看起来大家很期待呢。

00:32:59.820–00:33:06.110 说话人待确认

日文：桜吹雪ナビで詳しいねーブリリアント曲

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:05.059–00:33:09.890 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:33:06.110–00:33:16.230 MAD CHILD

日文：この時期だし仕方ないってしかないけどせっかくラボルテ新バージョンなので p な

中文：虽然说因为现在这个时期也没办法，但难得是 Voltex 新版本……（后半片段含混）

00:33:09.890–00:33:21.070 说话人待确认

日文：部内の悲しいほんとそうでは滅ん塗装打って倒れでめちゃめちゃ言ったんだもーん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:16.230–00:33:25.210 说话人待确认

日文：あのコーディーサンディエゴを言ったし

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:21.070–00:33:29.529 说话人待确认

日文：you a さんにもちろんいったからです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:25.210–00:33:32.340 MAD CHILD

日文：やりたい数角前やりましょうつっ

中文：想做的话就做吧……（片段含混）

00:33:29.529–00:33:36.600 说话人待确认

日文：やっつんだけどね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:32.340–00:33:39.980 MAD CHILD

日文：まあできるかどうかわかんやりたいはのいう a さんとやりたいとか言ってくれた

中文：我也不知道能不能做；有人说想做……（中间片段含混）

00:33:36.600–00:33:39.980 MAD CHILD

日文：幽霊てくれてたんですけど

中文：虽然之前有人说过……（句子未完）

00:33:40.950–00:33:47.650 说话人待确认

日文：調整も城西橋

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:44.360–00:33:50.600 说话人待确认

日文：まあ銀座とかねそれ何

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:47.650–00:33:54.230 说话人待确认

日文：建物の考えとか分かったですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:33:50.600–00:33:58.690 MAD CHILD

日文：っていうことでねそう本当にねやりたかったですね

中文：就是这样；我真的很想做。

00:33:54.230–00:34:00.950 MAD CHILD

日文：またメガビッグスパ取るデモンストレーションとかさー

中文：还想做 MEGAMIX Battle 的演示之类的。

00:33:58.690–00:34:03.049 MAD CHILD

日文：やってほしかったん

中文：真希望能做啊。

00:34:00.950–00:34:04.419 说话人待确认

日文：プロゲーマーアドルチャーたりを読んでー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:03.049–00:34:07.830 说话人待确认

日文：0

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:34:04.419–00:34:07.830 说话人待确认

日文：裏後ろで買えばいいん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:08.760–00:34:11.840 说话人待确认

日文：でやり方があったのでして

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:12.649–00:34:18.080 说话人待确认

日文：b のがなくて他のシムそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:15.619–00:34:23.760 说话人待确认

日文：とそうです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:18.080–00:34:25.850 说话人待确认

日文：二第二大隊ずお楽しみですがこれも結構あるんですか有名なつ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:23.760–00:34:25.850 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:34:26.060–00:34:35.330 说话人待确认

日文：どれがブリリアント巨漢して俺を上書なきゃです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:29.360–00:34:37.570 说话人待确认

日文：愚生分7セブンの違いがわかるまああとここではでオリジナル品番ショコラオリジナ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:35.330–00:34:37.570 MAD CHILD

日文：です

中文：是。

00:34:38.399–00:34:40.549 说话人待确认

日文：a

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:34:45.220–00:34:48.490 说话人待确认

日文：罰としています

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:46.490–00:34:48.490 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:34:50.169–00:34:53.350 说话人待确认

日文：th

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:34:51.369–00:34:56.080 MAD CHILD

日文：あぴこくんこんばんを

中文：あぴこくん，晚上好。

00:34:53.350–00:34:58.680 说话人待确认

日文：ゴリラーやったか雑魚

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:56.080–00:34:58.680 说话人待确认

日文：you be the

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:34:59.590–00:35:06.080 MAD CHILD

日文：ずっ今日今守りしていたらすいません

中文：如果我一直在占着这里，抱歉。（片段含混）

00:35:02.480–00:35:11.869 MAD CHILD

日文：ちょっと機はこのコメント欄めっちゃ細くしている

中文：我把评论栏缩得很窄。

00:35:06.080–00:35:13.849 MAD CHILD

日文：っていうのがありてちょっとこういうのがダメだでもう黄色い漏れがあったら雇用して

中文：有这种情况；这样不行。如果有黄色的遗漏，请……（片段含混）

00:35:11.869–00:35:16.220 MAD CHILD

日文：ください

中文：请……（句子未完）

00:35:13.849–00:35:17.410 说话人待确认

日文：な元に入れねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:35:16.220–00:35:19.850 说话人待确认

日文：ana

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:35:17.410–00:35:24.500 MAD CHILD

日文：じゃあこれですねぇー

中文：那么就是这个了。

00:35:19.850–00:35:31.450 MAD CHILD

日文：bm はまあ770なるでしょう

中文：BPM 大概会是 770 吧。

00:35:24.500–00:35:31.450 说话人待确认

日文：ある井原服がねぇあの曲アップしてますよね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:35:32.210–00:35:40.910 说话人待确认

日文：これオリジナル曲のまライセンスんだ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:35:36.790–00:35:46.610 MAD CHILD

日文：ゲームサイズになった奇想版みたいなやつ

中文：是变成游戏长度的奇想版之类的。

00:35:40.910–00:35:48.920 MAD CHILD

日文：実際にもしかしたらもっと長いのかどうか俺ちょっとそこわかんないんですけど

中文：实际是否更长，我也不太清楚。

00:35:46.610–00:35:51.730 MAD CHILD

日文：あの今ラスクんがぁ

中文：现在ラスクさん……（句子未完）

00:35:48.920–00:35:51.730 MAD CHILD

日文：ツイッターにアップしています

中文：已经上传到 Twitter 了。

00:35:54.210–00:36:01.420 MAD CHILD

日文：しばらくボールでコミコミなりそうなんで落ち着いたらいいねまあそうねそう

中文：暂时 Voltex 可能会很拥挤；等平静下来再去吧。

00:35:57.720–00:36:04.200 MAD CHILD

日文：さっきも言ってたけどしばらくはちょっと入り

中文：如刚才所说，暂时会稍微……（片段含混）

00:36:01.420–00:36:06.150 MAD CHILD

日文：全国一斉カードだったわけじゃないで

中文：并不是全国同时开始。

00:36:04.200–00:36:11.270 MAD CHILD

日文：まあ少しずつ味

中文：慢慢来。

00:36:06.150–00:36:11.270 MAD CHILD

日文：焦らず twitter で情報を拾いながらとかです

中文：别着急，一边从 Twitter 获取消息之类的。

00:36:12.349–00:36:18.559 说话人待确认

日文：はぁん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:36:14.289–00:36:21.349 MAD CHILD

日文：こんな感じでれバーンとりあえずオリジナル曲見ること

中文：大致就是这样；先看看原创曲。

00:36:18.559–00:36:22.480 说话人待确认

日文：いるライセンスのパッカー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:36:21.349–00:36:23.700 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:36:22.480–00:36:26.660 说话人待确认

日文：ああ

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:36:23.700–00:36:26.660 说话人待确认

日文：いきました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:36:31.220–00:36:39.790 MAD CHILD

日文：セブンセブンセブンで bpm セブンセブンセブンもありました

中文：《777》的 BPM 也是 777。

00:36:35.040–00:36:41.880 MAD CHILD

日文：あるでしょうラフスケッチのことだからあるでしょう

中文：应该有；毕竟是 RoughSketch，应该会有。

00:36:39.790–00:36:43.569 说话人待确认

日文：ふっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:36:41.880–00:36:46.949 MAD CHILD

日文：あるでしょう

中文：应该有。

00:36:43.569–00:36:46.949 MAD CHILD

日文：はい続きまして当方

中文：好，接下来是东方……

00:36:47.369–00:36:54.470 说话人待确认

日文：まあこれんねロケテでもあまり予算歌曲

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:36:51.480–00:36:54.470 说话人待确认

日文：en です

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:36:54.599–00:37:04.549 MAD CHILD

日文：ですねこの2曲があってここらへんがなかったが暁 records さ

中文：对，这两首有；Akatsuki Records 的这边没有……（片段含混）

00:37:01.210–00:37:07.539 说话人待确认

日文：少女黒かったという a 避けられん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:37:04.549–00:37:07.539 MAD CHILD

日文：これはなかったぞ

中文：这个没有啊。

00:37:11.300–00:37:17.740 MAD CHILD

日文：どうなんでしょうね難しいですかね最近東方でも難しい感じで油断できないですよねー

中文：不知道会怎样、难度会不会很高；最近的东方曲也越来越难，不能掉以轻心。

00:37:18.590–00:37:22.090 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:37:26.730–00:37:32.510 MAD CHILD

日文：公式の放送レコンポーザさんの顔出しは大昔に戻った感じ

中文：官方节目里让作曲家露面，感觉回到很久以前了。

00:37:30.750–00:37:37.400 说话人待确认

日文：カツ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:37:32.510–00:37:40.200 说话人待确认

日文：ご時世映画等が反映されてなかなか講師組み方ですが内装

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:37:37.400–00:37:44.990 MAD CHILD

日文：て欲しいんでねぇもっとね

中文：我希望能这样，更多地……（句子未完）

00:37:40.200–00:37:44.990 MAD CHILD

日文：あのういちかちゃんとも絡みたいです

中文：我也想和ういちちゃん互动。

00:37:48.690–00:37:55.069 MAD CHILD

日文：一時倒したいいじり倒しせるようなキャラかどうか覚えてるんだよ

中文：我记得她是可以尽情调侃的角色。

00:37:55.630–00:38:03.080 说话人待确认

日文：稼働直後と悔いるパッケブログそれは

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:37:59.490–00:38:03.080 MAD CHILD

日文：毎回恒例だからしょうがないん

中文：每次都这样，所以没办法。

00:38:04.720–00:38:08.010 MAD CHILD

日文：みんな結構詳しい

中文：大家都挺了解的。

00:38:08.600–00:38:11.410 说话人待确认

日文：brillia と力

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:38:13.530–00:38:18.930 MAD CHILD

日文：東方追加久しぶりん

中文：东方追加很久没有了。

00:38:16.450–00:38:18.930 说话人待确认

日文：そっこ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:38:19.740–00:38:25.400 MAD CHILD

日文：すげー久しぶりじゃない何だろう

中文：是不是特别久没见了？怎么说呢。

00:38:23.130–00:38:25.400 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

00:38:25.890–00:38:30.400 说话人待确认

日文：5層

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:38:28.250–00:38:37.410 说话人待确认

日文：ロンチブリーズもしかしていた

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:38:30.400–00:38:37.410 说话人待确认

日文：そんなことないか例大祭で刃去っているからどっかで入ってるけど

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:38:37.880–00:38:42.820 MAD CHILD

日文：って考えても1年以上ぶりもしかして

中文：这么算起来，可能是一年多以来第一次。

00:38:42.940–00:38:47.750 MAD CHILD

日文：の可能性あり

中文：有这种可能。

00:38:45.410–00:38:52.200 说话人待确认

日文：マーロン時に入ってたん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:38:47.750–00:38:54.309 MAD CHILD

日文：と思うけどその後例大祭があって

中文：我记得是那时加入的，不过后来还有例大祭。

00:38:52.200–00:38:55.970 MAD CHILD

日文：23曲入ったとかあったって

中文：当时好像加入了 23 首曲子。

00:38:54.309–00:38:57.430 MAD CHILD

日文：それぶり

中文：从那以后……

00:38:55.970–00:38:59.790 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:38:57.430–00:38:59.790 MAD CHILD

日文：かな

中文：大概吧。

00:39:02.280–00:39:08.400 MAD CHILD

日文：たぁぶふふ覚えてないんですか

中文：你不记得了吗？

00:39:06.750–00:39:11.430 说话人待确认

日文：ヒーロー激化がすごい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:39:08.400–00:39:14.530 MAD CHILD

日文：噂なので楽しみああすごいです

中文：因为是传闻，所以很期待；啊，真厉害。

00:39:11.430–00:39:18.470 MAD CHILD

日文：すごいです定価ねー

中文：真厉害呢……

00:39:14.530–00:39:21.000 说话人待确认

日文：後方ね請訂商談会とやどれも凄かっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:39:18.470–00:39:24.840 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:39:21.000–00:39:28.350 MAD CHILD

日文：他の4曲 a 0ことになっているかもしれませんが

中文：其他 4 首也许会是 0……（片段含混）

00:39:24.840–00:39:31.610 MAD CHILD

日文：777セブンセブンセブンは抹茶さんじゃないですね

中文：《777》不是抹茶さん的，对吧？

00:39:28.350–00:39:31.610 MAD CHILD

日文：どうでしょうね

中文：不知道会怎样。

00:39:31.859–00:39:36.170 MAD CHILD

日文：明日真実がわかると思います

中文：我想明天就知道真相了。

00:39:36.810–00:39:42.330 说话人待确认

日文：知ってるのはワーニング鍋パーそうな6

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:39:40.090–00:39:42.330 MAD CHILD

日文：ね

中文：对吧。

00:39:42.990–00:39:46.700 说话人待确认

日文：bp 6ながら7道

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:39:46.860–00:39:54.470 MAD CHILD

日文：実質約94ぐらい

中文：实际上大约 94 左右。

00:39:49.070–00:40:01.540 说话人待确认

日文：振ってるだろ沿い666は事実160

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:39:54.470–00:40:01.540 说话人待确认

日文：7みたいそう考えたら31は100台いそうとしたとして

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:01.670–00:40:06.549 说话人待确认

日文：あでもこのアーニング結構あるんですか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:07.780–00:40:14.779 说话人待确认

日文：を知ってる人多い新しいどうやったらなんかね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:11.230–00:40:19.069 MAD CHILD

日文：マリオさんの曲子ですね結構古いらしいつ

中文：这是 Mario さん的曲子，听说挺老的。

00:40:14.779–00:40:22.419 说话人待确认

日文：さあこれも古いって聞いたから dj 渋滞なんて書いていました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:19.069–00:40:22.419 MAD CHILD

日文：10年前の曲嬉しいです

中文：十年前的曲子，真开心。

00:40:26.309–00:40:30.319 说话人待确认

日文：問題預けだかと思います

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:32.390–00:40:38.390 说话人待确认

日文：を便の方に腕しっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:35.490–00:40:38.390 MAD CHILD

日文：有名なと思う

中文：我觉得很有名。

00:40:39.480–00:40:47.940 MAD CHILD

日文：アリーナモードにねらと同じで期間限定イベント扱いなんですかねどうでしょうね

中文：Arena 模式会不会像之前那样作为期间限定活动？这个还不好说。

00:40:45.460–00:40:47.940 说话人待确认

日文：てたさあ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:48.140–00:40:54.470 说话人待确认

日文：17明日稼働の時点でデー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:40:51.510–00:40:57.920 MAD CHILD

日文：全国的に稼働しない者

中文：不会全国同时运行……（句子未完）

00:40:54.470–00:41:01.240 MAD CHILD

日文：で期間限定ってそんなことします

中文：作为期间限定，真的会这样做吗？

00:40:57.920–00:41:01.240 MAD CHILD

日文：って感じいうある

中文：大概是这种感觉。

00:41:02.599–00:41:08.829 说话人待确认

日文：超限定される者バッチングする人またこいつかよばっかじゃないのだそうな

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:41:19.890–00:41:29.580 说话人待确认

日文：ブーブー言うあんにょんけんぽにょ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:41:28.610–00:41:31.260 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

00:41:29.580–00:41:35.310 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:41:31.260–00:41:40.030 MAD CHILD

日文：いたずらセンセーションとか以来それって途中で入ったんだっけ

中文：从《いたずらセンセーション》以来？它是中途加入的吗？

00:41:35.310–00:41:45.300 MAD CHILD

日文：だから結構なもんです1年半と加速のございますか

中文：那已经挺久了，一年半左右……（后半片段含混）

00:41:40.030–00:41:48.280 说话人待确认

日文：貝木ログボで10番ポケットやだからね回バクパケ苦労

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:41:45.300–00:41:51.850 MAD CHILD

日文：キャンペーンみたいな予想

中文：我原本预想会像活动一样。

00:41:48.280–00:41:53.950 MAD CHILD

日文：ちょっとやりてえなと思ってたんだよ

中文：我本来还挺想做做看的。

00:41:51.850–00:41:56.400 说话人待确认

日文：チャイ介さないん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:41:53.950–00:41:56.400 说话人待确认

日文：p 等

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:41:56.990–00:42:07.630 MAD CHILD

日文：次回作刷毛振る方なず的な奴ちょっと考えていたんですよね

中文：我原本还考虑过在下一作做一些与 Packet 消耗相关的机制。

00:42:03.200–00:42:10.810 MAD CHILD

日文：うけどこうなっちゃったんでやれなくなっちゃった

中文：不过事情变成这样，就做不了了。

00:42:07.630–00:42:12.950 MAD CHILD

日文：諦めざるを得なかった

中文：只好放弃。

00:42:10.810–00:42:19.400 说话人待确认

日文：の皆で一緒にいねっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:42:12.950–00:42:26.319 说话人待确认

日文：毛ず以降ズってマッチングしてまー例えばさのマッチングが入ってい水上になったら

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:42:19.400–00:42:29.279 MAD CHILD

日文：次回作のパケプロがボーナスありますよだとかねい色々考えてたんですけど

中文：比如给下一作的 Packet 之类的奖励；当时想过各种方案。

00:42:26.319–00:42:29.279 MAD CHILD

日文：ちょっとできればなと思います

中文：如果能做就好了。

00:42:31.500–00:42:37.869 MAD CHILD

日文：そういうのやってくれませんかと言って立つ

中文：有人问“能不能做那种东西？”

00:42:34.210–00:42:41.119 说话人待确认

日文：吸わない引越以来それだそれだからやっぱそうだよね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:42:37.869–00:42:46.339 MAD CHILD

日文：あの例大祭ですよ

中文：是例大祭。

00:42:41.119–00:42:49.920 MAD CHILD

日文：あのステージの2つだ俺がステージのフォトやつーかあの俺が mc やてー何か

中文：那次舞台……我做了 MC……（中间片段含混）

00:42:46.339–00:42:52.330 MAD CHILD

日文：いろんな人にカウンター

中文：和很多人……（句子未完）

00:42:49.920–00:42:54.900 MAD CHILD

日文：体操だっけ

中文：是体操来着？

00:42:52.330–00:42:56.950 MAD CHILD

日文：いたする先生ショップもっと後じゃなかった

中文：《いたずらセンセーション》不是更晚吗？

00:42:54.900–00:42:59.340 MAD CHILD

日文：覚えてねーちょっと

中文：我不记得了，等一下。

00:42:56.950–00:43:03.350 MAD CHILD

日文：覚えてねー

中文：不记得。

00:42:59.340–00:43:03.350 MAD CHILD

日文：あのイベントっていつだってああやれホーカー

中文：那个活动是什么时候来着？啊，那个……（片段含混）

00:43:03.680–00:43:08.700 MAD CHILD

日文：やっぱり思ったと思っ

中文：果然，我就觉得……

00:43:05.180–00:43:10.340 说话人待确认

日文：例大祭土居べっだったじゃんありさちゃんとかした時

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:43:08.700–00:43:11.830 说话人待确认

日文：三ツ沢東

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:43:10.340–00:43:15.030 说话人待确认

日文：あるいは4か

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:43:11.830–00:43:15.030 说话人待确认

日文：ごっちゃになってるん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:43:15.400–00:43:24.110 MAD CHILD

日文：2019で5月以来ああやっぱりつっちゃそんなもんだやっぱり

中文：自 2019 年 5 月以来……果然，大概就是这么久。

00:43:19.210–00:43:27.820 说话人待确认

日文：だから稼働した時5かどうして

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:43:24.110–00:43:31.189 MAD CHILD

日文：た直後の例大祭で入った時以来

中文：是刚运行后、例大祭加入时以来。

00:43:27.820–00:43:31.189 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:43:37.329–00:43:42.299 MAD CHILD

日文：この言い方は絶対クレイジーきっとさどうゆう

中文：这种说法肯定很疯狂……（片段含混）

00:43:43.960–00:43:51.099 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

00:43:46.220–00:43:51.099 说话人待确认

日文：それぞれのパーカんです明日し

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:43:54.430–00:44:01.580 MAD CHILD

日文：異性中じゃないよね

中文：不是在活动中吧？

00:43:57.000–00:44:01.580 说话人待确认

日文：2 dx ギターの曲解禁絡んでたらやん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:44:03.220–00:44:09.890 MAD CHILD

日文：アリーナモードますけどね

中文：不过有 Arena 模式。

00:44:06.020–00:44:10.930 说话人待确认

日文：まあそういうのもあるのかアリーナボートやったら解禁できる曲みたいのがあるんだっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:44:09.890–00:44:12.930 说话人待确认

日文：ちゃう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:44:10.930–00:44:15.559 说话人待确认

日文：4

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:44:12.930–00:44:21.910 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:44:15.559–00:44:21.910 MAD CHILD

日文：任天堂のスイッチが4年前そっか入りせ中なのかそうか

中文：Nintendo Switch 是四年前的？原来如此。

00:44:22.070–00:44:27.130 MAD CHILD

日文：そっかスプラトゥーンが出てから4減ったっていう

中文：原来如此，说是《Splatoon》发行后已经四年了。

00:44:25.609–00:44:31.660 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

00:44:27.130–00:44:34.680 MAD CHILD

日文：サークルの人たちにヴォルテール設定型デイパス配ってさあそそれぞれそうですよね

中文：给社团成员发了 Voltex 设定型 Day Pass；对，各自……（后半片段含混）

00:44:31.660–00:44:38.710 MAD CHILD

日文：結局あれからさ誰も

中文：结果从那以后，谁都……（句子未完）

00:44:34.680–00:44:41.520 MAD CHILD

日文：配って悩んでたんですよんけど

中文：我一直烦恼着要不要发，不过……

00:44:38.710–00:44:41.520 MAD CHILD

日文：思ってますよ

中文：我是这么想的。

00:44:42.840–00:44:45.020 说话人待确认

日文：はぁ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:44:48.100–00:44:52.400 MAD CHILD

日文：これ

中文：这个。

00:44:49.200–00:44:52.400 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:44:52.549–00:44:59.739 MAD CHILD

日文：これがあの4だよねこれ一生的

中文：这就是那个 4，对吧？这个……（后半片段含混）

00:44:57.140–00:44:59.739 MAD CHILD

日文：4です

中文：是 4。

00:45:01.699–00:45:08.520 MAD CHILD

日文：4ぽ一方ぽいというかあの背景

中文：看起来像是 4；或者说是那个背景……

00:45:04.969–00:45:11.390 MAD CHILD

日文：そうこれ4ですね

中文：对，这就是 4。

00:45:08.520–00:45:14.440 MAD CHILD

日文：そうコレなにじゃあ

中文：对，那这是什么？

00:45:11.390–00:45:14.440 MAD CHILD

日文：まあまあレアなのこれ

中文：这个挺稀有的吗？

00:45:16.710–00:45:21.589 MAD CHILD

日文：でもなんかその後配ってなかったっけなんかキャンペーンでん

中文：不过后来不是在活动里发过吗？

00:45:21.670–00:45:26.490 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:45:23.430–00:45:27.250 MAD CHILD

日文：そんな感じでね東方を追加されますよ

中文：大致就是这样；东方曲会追加进来。

00:45:26.490–00:45:30.150 说话人待确认

日文：うん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:45:27.250–00:45:30.150 说话人待确认

日文：2位ん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:45:30.910–00:45:36.640 MAD CHILD

日文：はい続きましていっ

中文：好，接下来……

00:45:34.180–00:45:40.710 说话人待确认

日文：ティファニー db 号

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:45:36.640–00:45:40.710 MAD CHILD

日文：きましたねチリ究極

中文：来了呢……（曲名片段含混）

00:45:41.300–00:45:49.319 MAD CHILD

日文：バーンて入るんですけど俺ね県曲知ってた absolute しかないですよ

中文：这次会一下子加入不少曲；我知道的曲里，目前只听说《Absolute》。

00:45:46.280–00:45:55.910 MAD CHILD

日文：オンスロートわかる

中文：Onslaught 我知道。

00:45:49.319–00:45:55.910 MAD CHILD

日文：この瓶利益がオンスロート2のがりっすねリミックスしていっ

中文：这首是《Onslaught》的 Remix，应该会很有意思。

00:45:57.260–00:46:02.280 说话人待确认

日文：ビートレーションライズない

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:00.720–00:46:04.760 说话人待确认

日文：bbiq すっていうことで

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:02.280–00:46:06.760 MAD CHILD

日文：なかなかこれ熱い選曲

中文：这选曲相当热烈。

00:46:04.760–00:46:06.760 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:46:08.920–00:46:16.060 说话人待确认

日文：そしてまた来ました譲り実しよう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:12.260–00:46:16.060 说话人待确认

日文：塩塩んだよねん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:19.530–00:46:22.700 MAD CHILD

日文：どれも楽しみですよ

中文：每首都很期待。

00:46:23.560–00:46:29.609 说话人待确认

日文：インするオリックスへ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:27.240–00:46:33.900 MAD CHILD

日文：いいね

中文：不错。

00:46:29.609–00:46:36.790 说话人待确认

日文：深瀬かめり会で吹かせ方や優待米三戸メールあります

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:33.900–00:46:39.750 MAD CHILD

日文：これねてみられますこれは

中文：这个可以看到……（句子未完）

00:46:36.790–00:46:39.750 MAD CHILD

日文：なぜか気になったら

中文：不知为何在意的话……

00:46:44.450–00:46:49.850 说话人待确认

日文：ポゼッション健康

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:46.170–00:46:49.850 说话人待确认

日文：沢山のポーズいっしょんだよね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:52.170–00:46:59.380 说话人待确认

日文：攻められますエビーられた search んだ a

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:56.470–00:47:03.970 说话人待确认

日文：おいリョウに掘れば理由たい場合さん好きだっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:46:59.380–00:47:07.470 MAD CHILD

日文：ちょっと楽しみですねいつものような感じじゃないみたいなことを

中文：有点期待呢；好像和往常不一样。

00:47:03.970–00:47:07.470 MAD CHILD

日文：なんかツイッターで言ってた気がしません

中文：我记得有人在 Twitter 上这么说过。

00:47:09.619–00:47:13.240 说话人待确认

日文：エメラルダスにたらあそうなんだ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:47:16.790–00:47:23.810 MAD CHILD

日文：今までこうだしだったね大盤振る舞いそう

中文：以前也是这样大放送吗？

00:47:19.950–00:47:23.810 MAD CHILD

日文：まあカードだからねパーッと

中文：毕竟是卡片嘛，一口气……（句子未完）

00:47:24.110–00:47:27.830 MAD CHILD

日文：アーティ追加しようということです

中文：也就是说，要追加这首曲子……（曲名原字幕含混）

00:47:26.020–00:47:33.510 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:47:27.830–00:47:36.719 说话人待确认

日文：ナスカ農家の中ヘッドここよくわかんこれなんかも取れたあんのこれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:47:33.510–00:47:36.719 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:47:37.339–00:47:47.110 MAD CHILD

日文：なんかアンニュイな感じ

中文：有点忧郁的感觉。

00:47:40.190–00:47:47.110 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:47:51.210–00:47:59.800 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:47:56.320–00:48:00.760 说话人待确认

日文：ポジションがうロックさんがリミックス1回書いているあーなんか複数さえ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:47:59.800–00:48:06.170 MAD CHILD

日文：ちょいちょい

中文：陆续……

00:48:00.760–00:48:09.740 MAD CHILD

日文：r ポイズ複数白湯っていうんですかね同じ曲の複数

中文：是同一首歌有多个版本吗？

00:48:06.170–00:48:12.760 MAD CHILD

日文：最後そのアーティスト別で採用されるという

中文：最后按艺术家分别采用……（句子未完）

00:48:09.740–00:48:15.720 MAD CHILD

日文：ちょい中出てきていますよね

中文：陆续出现了，对吧？

00:48:12.760–00:48:15.720 MAD CHILD

日文：出すかとか

中文：要不要发布之类的……

00:48:16.000–00:48:21.620 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

00:48:18.350–00:48:22.890 说话人待确认

日文：in to the マットレスのジャケットにでしょこれがもう大医だって噛ん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:48:21.620–00:48:27.529 说话人待确认

日文：じゃっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:48:22.890–00:48:27.529 MAD CHILD

日文：こういうポジションにされてるのかね言うた今井さん

中文：今井さん，你是说被放在这种位置上吗？

00:48:30.980–00:48:33.250 MAD CHILD

日文：ですねー

中文：是啊……

00:48:34.050–00:48:41.690 说话人待确认

日文：bemani 李彦んで今までが度ちょっとどうだったかわかるんですけど

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:48:39.570–00:48:47.480 MAD CHILD

日文：哀れなんすよ

中文：挺可怜的。

00:48:41.690–00:48:47.480 MAD CHILD

日文：ボルテのキャラガージャケットにいないんですよ

中文：Voltex 的角色不在封面上。

00:48:47.869–00:48:57.710 MAD CHILD

日文：さ続きましたジャガーっともう局の情報は

中文：好，继续看曲目情报……（片段含混）

00:48:53.829–00:49:06.589 说话人待确认

日文：まぁ後であるけど雨がミックスバトルがいい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:48:57.710–00:49:11.930 MAD CHILD

日文：搭載されますよ気になんの9さ中身なんですけどねぇえヴぉる二部

中文：它会被搭载；但真正让人在意的还是 MEGAMIX Battle 到底是什么内容。

00:49:06.589–00:49:17.710 说话人待确认

日文：中身が記事なんですけど結局どうなったのっていう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:49:11.930–00:49:17.710 MAD CHILD

日文：みんなロケってしかしないよしかも来てる人しか知らないよう megamix バトル

中文：大家只在地点测试时见过，而且只有去过现场的人知道 MEGAMIX Battle。

00:49:17.740–00:49:23.119 MAD CHILD

日文：ねえ簿で十分

中文：这个程度就够了吧？（片段含混）

00:49:20.059–00:49:25.339 MAD CHILD

日文：二明日可能数でしょ

中文：明天应该可以吧？

00:49:23.119–00:49:29.310 说话人待确认

日文：中日通ってるの

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:49:25.339–00:49:36.000 MAD CHILD

日文：投資をこの配信終わってからなんか更新されたら

中文：如果直播结束后更新了……（句子未完）

00:49:29.310–00:49:39.190 说话人待确认

日文：実は好レース幅は残業してましたはわーとか言ってたらどうしよう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:49:36.000–00:49:41.100 MAD CHILD

日文：たこ割ってあげた方がいいってなっちゃうんですよ

中文：结果就变成“是不是该把它拆开给大家看”了。（片段含混）

00:49:39.190–00:49:43.610 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

00:49:41.100–00:49:43.610 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:49:45.839–00:49:53.230 说话人待确认

日文：absolute もにキュッエアーのトレイしれちゃったかそっか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:49:50.480–00:49:53.230 说话人待确认

日文：dj

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:50:01.609–00:50:09.099 MAD CHILD

日文：田平からプレスで megamix バトル君たちに勝手にやってくださいって

中文：发布资料里写着：“MEGAMIX Battle 你们自己玩吧。”

00:50:06.440–00:50:09.099 说话人待确认

日文：ガービ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:50:09.600–00:50:17.900 MAD CHILD

日文：ねあなたたち買ってるメガミックスしてバトルしてくださいって言っ

中文：就是说：“你们自己玩 MEGAMIX Battle 吧”……

00:50:14.280–00:50:17.900 MAD CHILD

日文：それは祝だけすぎだねぇ

中文：那也太过分了吧……

00:50:20.690–00:50:29.150 MAD CHILD

日文：まぁまぁ一応ねまあある程度結構もう知ってる人は多いですけど

中文：好吧，姑且很多人已经知道大概了。

00:50:26.270–00:50:34.130 MAD CHILD

日文：わあああオートメーションパラダイスって a

中文：它有点像《Automation Paradise》。

00:50:29.150–00:50:37.349 MAD CHILD

日文：額なもんですねオートメーションパラダイス強化版みたいな感じで

中文：可以说是《Automation Paradise》的强化版。

00:50:34.130–00:50:40.470 说话人待确认

日文：エマ5曲5曲ヘラって5曲だっけ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:50:37.349–00:50:42.680 MAD CHILD

日文：コップでなぜ確かねそこを曲ですね

中文：我记得是 5 首曲子。（前半片段含混）

00:50:40.470–00:50:42.680 MAD CHILD

日文：です

中文：是。

00:50:50.939–00:51:01.800 说话人待确认

日文：ブーブー言いさあさんっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:51:01.040–00:51:05.310 说话人待确认

日文：てみてください

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:51:01.800–00:51:10.220 MAD CHILD

日文：基本的にはその点の通り勝ち点の取り合い色

中文：基本上就是按照画面所示争夺胜点。

00:51:05.310–00:51:10.220 MAD CHILD

日文：ゲームはばたかったですねゲームモード a

中文：游戏就是这样，属于游戏模式……（片段含混）

00:51:12.839–00:51:22.540 MAD CHILD

日文：って感じなんですけどどうなったんだい製品版はってここのところなんですよねぇ

中文：地点测试大概是这种感觉；但正式版会怎样，关键就在这里。

00:51:19.300–00:51:29.090 说话人待确认

日文：まあとりあえずこれが搭載されます

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:51:22.540–00:51:31.230 MAD CHILD

日文：はい続きましてあ間なた道ねー

中文：好，接下来……（片段含混）

00:51:29.090–00:51:36.010 MAD CHILD

日文：これ

中文：这个。

00:51:31.230–00:51:41.050 MAD CHILD

日文：パッと見た感じですよこれ付通常モードのアリーナバトルなんで

中文：从画面一眼看上去，这是通常模式里的 Arena Battle。

00:51:36.010–00:51:45.420 说话人待确认

日文：え9 ca とエクセルギーに8このメガミックス貼っとくと

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:51:41.050–00:51:45.420 MAD CHILD

日文：アリーナバトルはこれいつもんですよ

中文：Arena Battle 是这个，对吧？

00:51:47.190–00:51:53.420 MAD CHILD

日文：が通常ゲームモードに対してのアリーナバトルと

中文：这是相对于通常游戏模式的 Arena Battle。

00:51:56.760–00:51:59.030 说话人待确认

日文：で

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:52:03.410–00:52:10.640 MAD CHILD

日文：えわかってるん

中文：诶，你知道吗？

00:52:04.940–00:52:10.640 MAD CHILD

日文：なんでさあ今になって想像しなきゃいけない

中文：为什么现在还得靠想象啊？

00:52:10.980–00:52:17.960 说话人待确认

日文：上戸ちょうだいよってね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:52:12.829–00:52:19.000 MAD CHILD

日文：まあこの瓶ビール限りねこれ明らかに通常モードなんですよね

中文：至少从这张图来看，明显是通常模式。

00:52:17.960–00:52:22.380 MAD CHILD

日文：あるんです

中文：是有的。

00:52:19.000–00:52:26.200 说话人待确认

日文：fc と議案ときって結構画面が違う

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:52:22.380–00:52:29.770 MAD CHILD

日文：これ見た限りでは f 通常モードロー

中文：从这来看是通常模式……（后半片段含混）

00:52:26.200–00:52:31.910 MAD CHILD

日文：だが2いくと同じような感じのアリーナバトルモードがですか

中文：但如果到 2，是否会有类似的 Arena Battle 模式？

00:52:29.770–00:52:36.530 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

00:52:31.910–00:52:39.690 MAD CHILD

日文：覚えばまだ公式サイトないんです台ですねそうなんてそこだよ

中文：现在还没有官方网站，对吧？——对，问题就在这里。

00:52:36.530–00:52:43.560 MAD CHILD

日文：そこなんだよそこでも含めてねー

中文：就是那里；包括这一点……

00:52:39.690–00:52:45.880 MAD CHILD

日文：小出しにしてるんですよねこれでチームこれでなんでこなし買ってちょっとわかります

中文：他们就是一点点放消息；这样一来，大家也能稍微明白……（片段含混）

00:52:43.560–00:52:51.870 MAD CHILD

日文：けどね

中文：不过嘛……

00:52:45.880–00:52:51.870 MAD CHILD

日文：結局明日あのみんながみんなプレイできないからだと思います

中文：我觉得归根结底，是因为明天不可能所有人都能玩。

00:52:54.840–00:53:05.520 MAD CHILD

日文：だからですねこっち食べ積んだと思いますこのメガミックスバトルっていうのは

中文：所以我想，这个 MEGAMIX Battle 是把这边……（前半片段含混）

00:52:59.040–00:53:10.610 MAD CHILD

日文：やっぱりその8今のところというかロケテの段階ではやっぱり bpm 180付近の

中文：地点测试阶段的 MEGAMIX Battle 似乎主要对应 BPM 180 左右的歌曲，

00:53:05.520–00:53:13.730 MAD CHILD

日文：か曲しか対象学区が曲になってなかったんですけど

中文：地点测试时似乎只有某些歌曲、BPM 180 左右的曲子作为对象，不过……

00:53:10.610–00:53:18.080 MAD CHILD

日文：はそのミックスするという兼ね合いがありますから

中文：因为要进行混合，所以有这样的限制。

00:53:13.730–00:53:19.980 MAD CHILD

日文：なってたんですけどこっちのアリーナバトルに関してはおそらく全曲

中文：但 Arena Battle 这边大概会支持全部歌曲。

00:53:18.080–00:53:24.780 MAD CHILD

日文：対応して

中文：都会支持……（句子未完）

00:53:19.980–00:53:26.950 MAD CHILD

日文：でまぁ ex 来なかったかどうだかはまたきっと分かんないですけどそういう

中文：至于 EX……能否这样，还得等之后才知道，不过……（片段含混）

00:53:24.780–00:53:34.050 MAD CHILD

日文：ばついていくぞ同じような

中文：大概会是类似的……（句子未完）

00:53:26.950–00:53:34.050 说话人待确认

日文：感じなんじゃないですかとしか言えないよねーとしか言えないよねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:53:35.360–00:53:41.840 说话人待确认

日文：前からアリソンが入るようになったが達者残った9次バージョンでは削除されるとか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:53:39.830–00:53:43.800 MAD CHILD

日文：あるんですがあるでしょうかあるんじゃないですか

中文：有这种可能吗？——应该有吧。

00:53:41.840–00:53:49.490 MAD CHILD

日文：それあんじゃないですか

中文：应该有吧。

00:53:43.800–00:53:49.490 MAD CHILD

日文：あっああるとしてもアナウンスはあると思うから

中文：即使真有，应该也会有公告。

00:53:49.809–00:53:57.450 MAD CHILD

日文：最初入ってるんじゃない

中文：不会是一开始就有吗？

00:53:52.290–00:53:59.089 MAD CHILD

日文：んいきなりなくなるって事もあるのかあーでもいきなりなくなってこともありそうだね

中文：也可能突然消失？——啊，不过确实也可能突然没了。

00:53:57.450–00:54:02.750 MAD CHILD

日文：もしかしたら

中文：也许……

00:53:59.089–00:54:07.280 MAD CHILD

日文：打者の事強いうえわかんないんですけど

中文：这方面我也不太清楚，不过……

00:54:02.750–00:54:10.289 说话人待确认

日文：他社がそういうことになったらは行動後半ですよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:54:07.280–00:54:13.669 MAD CHILD

日文：コーディ座に電話して聞こういまー

中文：现在打电话问问……（名字片段含混）

00:54:10.289–00:54:13.669 MAD CHILD

日文：じゃあこいつちょっとラインして

中文：那我给这家伙发个 Line。

00:54:18.180–00:54:26.910 MAD CHILD

日文：外でラインでください俺がしゃべっていいよさ村長もあれば

中文：请在 Line 上告诉我；能说的我会说……（片段含混）

00:54:22.740–00:54:31.670 MAD CHILD

日文：来院してください今喋るところで

中文：请发 Line；我现在正要说……（片段含混）

00:54:26.910–00:54:31.670 说话人待确认

日文：アリーナ2ディクソンの一瞬そうそうそういうことでございます

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:54:33.080–00:54:38.010 说话人待确认

日文：にしてもこの画像の断絶の曲の大丈夫画像なんでしょう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:54:36.140–00:54:42.410 说话人待确认

日文：今度東経済のとこでしょこれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:54:38.010–00:54:42.410 MAD CHILD

日文：土下座のところかなピザのところではないだろう

中文：是土下座的地方？不是披萨的地方吧。

00:54:42.589–00:54:50.880 说话人待确认

日文：ちょっとば嘘仮想方は超だったん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:54:46.050–00:54:53.990 MAD CHILD

日文：総理でバウス金調子悪いから結局で明日はねちょっと外出ないといけないんですよね

中文：因为状态不太好，明天我得出门一趟。（片段含混）

00:54:50.880–00:54:53.990 MAD CHILD

日文：仕事になんでだよ

中文：为什么偏偏是工作啊。

00:54:54.099–00:55:00.229 MAD CHILD

日文：どっちにしても

中文：无论如何，

00:54:56.590–00:55:00.229 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:55:04.800–00:55:11.269 说话人待确认

日文：この画像でもうるって6でも言える19があ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:55:09.380–00:55:13.090 MAD CHILD

日文：よく見えてこれねえ

中文：看得很清楚，这个嘛……

00:55:11.269–00:55:14.940 说话人待确认

日文：ディスコこれであった

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:55:13.090–00:55:16.660 说话人待确认

日文：蹴球てくれてやるこれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:55:14.940–00:55:18.260 MAD CHILD

日文：が消えて

中文：消失了……

00:55:16.660–00:55:21.250 MAD CHILD

日文：ガトーいけないんだ

中文：ガトー，不行啊。

00:55:18.260–00:55:21.250 MAD CHILD

日文：拡大しないと思い

中文：我想不会放大……

00:55:22.390–00:55:27.759 MAD CHILD

日文：アリーナバトルモードと4曲設定になるのかなーでもそういうことなんじゃないですか

中文：Arena Battle 模式会设为 4 曲吗？——我想应该就是这样。

00:55:26.049–00:55:30.780 MAD CHILD

日文：ね

中文：对吧。

00:55:27.759–00:55:36.330 MAD CHILD

日文：そうじゃないとおかしい問題だって言っ

中文：不然就不合理了。

00:55:30.780–00:55:36.330 MAD CHILD

日文：一人だけ積極できないとかねそんなことではならないと思う

中文：不可能只有一个人无法参加之类的。

00:55:42.589–00:55:49.270 说话人待确认

日文：5でありそう割と前絶壁だしてたので原曲

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:55:46.039–00:55:50.750 说话人待确认

日文：ついかねっ単位でたいああ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:55:49.270–00:55:53.590 MAD CHILD

日文：わかんないですね

中文：不太清楚。

00:55:50.750–00:55:53.590 MAD CHILD

日文：まだあるかも知っ

中文：也许还有……

00:55:55.220–00:56:01.800 MAD CHILD

日文：つきましたああこれねデータ引き継ぎつい

中文：来了；接下来是数据继承……

00:55:58.240–00:56:01.800 说话人待确认

日文：梅坪の感じです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:02.599–00:56:11.510 说话人待确认

日文：スキブレベル付き合だねやっぱり引継ぎ等と基地 key to がれません

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:07.999–00:56:12.600 MAD CHILD

日文：フォーススコアあーコースすこ

中文：Volforce、分数……（片段含混）

00:56:11.510–00:56:14.170 MAD CHILD

日文：その

中文：那个……

00:56:12.600–00:56:17.140 说话人待确认

日文：すき家のコースです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:14.170–00:56:19.490 MAD CHILD

日文：二てクラスターゲージ所持パッケ pro

中文：段位、Blaster Gauge、Packet 持有量……（片段含混）

00:56:17.140–00:56:21.519 说话人待确认

日文：女児エルキン

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:19.490–00:56:24.430 说话人待确认

日文：大

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:21.519–00:56:26.850 MAD CHILD

日文：ボルフォースあるだ

中文：Volforce 之类的……

00:56:24.430–00:56:26.850 说话人待确认

日文：バーダー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:27.460–00:56:37.570 MAD CHILD

日文：どう言った形で振るフォースが継続されるかもわからんじゃないですか

中文：大家也不知道 Volforce 会以什么形式继承。

00:56:33.250–00:56:39.720 MAD CHILD

日文：あるんですよねこれもうボルフォースこのままだとあるかね

中文：就是这个，Volforce 会不会就这样保留？

00:56:37.570–00:56:44.780 说话人待确认

日文：テップってぷでも

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:39.720–00:56:47.830 MAD CHILD

日文：今後ずーっと搭載されていくんでそうなっています

中文：今后会一直搭载，所以会是这样。

00:56:44.780–00:56:47.830 说话人待确认

日文：解禁がキュッ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:50.350–00:56:55.079 MAD CHILD

日文：もの通りですね

中文：正如……（句子未完）

00:56:52.359–00:56:55.079 说话人待确认

日文：pas

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:56:56.120–00:57:03.510 MAD CHILD

日文：ゴルフォース引き継ぎだから内の変更さそう

中文：因为 Volforce 会继承，所以内部不会变化……（片段含混）

00:56:59.960–00:57:08.160 MAD CHILD

日文：えっとはすらわからないねえっと

中文：这个我也不清楚，呃……

00:57:03.510–00:57:08.760 MAD CHILD

日文：line 度変更があったらそれに応じてボルフォースは下がったり上がったりしてた

中文：如果版本有改动，Volforce 也会随之上下变化。

00:57:08.160–00:57:11.060 MAD CHILD

日文：はず

中文：应该。

00:57:08.760–00:57:11.060 MAD CHILD

日文：確か

中文：确实／我记得。

00:57:11.099–00:57:19.730 MAD CHILD

日文：だから完全に同じ数値ではないですよ

中文：所以它不会简单地保持完全相同的数值。

00:57:14.510–00:57:20.870 MAD CHILD

日文：あくまで新バージョンになったらこの数字ですって言っ受け取りセットはされないよ

中文：不会简单地把原数值原样设定为新版本的数值。

00:57:19.730–00:57:24.040 MAD CHILD

日文：っていう意味の

中文：意思是……（句子未完）

00:57:20.870–00:57:24.040 说话人待确认

日文：匹作っているんです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:57:24.200–00:57:36.260 MAD CHILD

日文：が皆さん何歳ぐらいかわかんないですけどだから a 21ぐらいですか

中文：不知道大家现在大概是多少；所以……大概 21 左右？

00:57:29.300–00:57:39.330 MAD CHILD

日文：強い人は21ぐらいの人がシンガー所になったら21点ちょっとのブレはあるって事

中文：如果强者大概是 21，转换后可能在 21 点上下有一点波动。

00:57:36.260–00:57:42.600 MAD CHILD

日文：ですって0にはなることはないけど

中文：不会变成 0，不过……

00:57:39.330–00:57:49.190 MAD CHILD

日文：もしかしたらその次のバージョンでね

中文：也许在下一个版本……

00:57:42.600–00:57:49.190 说话人待确认

日文：所はユースがレベル20とか19と語って可能性があったとしたら

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:57:49.240–00:57:58.420 MAD CHILD

日文：上に伸びてんだかわかんないけどまぁレベルが下がっているものに対したらまた

中文：不知道会不会往上延伸；如果等级降低的话……（片段含混）

00:57:54.550–00:58:01.670 MAD CHILD

日文：ボルフォースもう遅い流す下がっちゃったりはする可能性はあるって事ですよね

中文：Volforce 可能会下降，对吧？

00:57:58.420–00:58:01.670 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

00:58:02.920–00:58:11.220 MAD CHILD

日文：ブラスターの hp を引き継ぐのからえーっとプラスターゲージが引きずられないと

中文：Blaster 的 HP 会继承；不过 Blaster Gauge 不会继承……（片段含混）

00:58:07.119–00:58:11.220 MAD CHILD

日文：か言ってるのでこれは気づかれないと思います

中文：所以我想这一点不会被注意到。

00:58:12.650–00:58:18.060 MAD CHILD

日文：line 度変更もあるのか気になる所があるでしょう

中文：我也在意版本是否会变化。

00:58:15.890–00:58:20.060 MAD CHILD

日文：言ってもんだって

中文：不过，正如所说……

00:58:18.060–00:58:22.599 说话人待确认

日文：い

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

00:58:20.060–00:58:22.599 MAD CHILD

日文：言ってるから

中文：因为已经说过了。

00:58:23.000–00:58:28.690 说话人待确认

日文：上札や手持ちはいうずに会社に聞いているあえて聞かないといた

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:58:29.970–00:58:35.910 MAD CHILD

日文：あえて聞かないんです

中文：我故意不去问。

00:58:32.020–00:58:35.910 MAD CHILD

日文：含めても変わっていくと思ういくつかわせ

中文：我觉得包括这些也会变化……（片段含混）

00:58:37.990–00:58:46.680 说话人待确认

日文：通り4さあ私を変わりそうな気がするけど俺ねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:58:41.560–00:58:46.680 说话人待确认

日文：変わってい結構からと変わっちゃっていいと思うけどよおります

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:58:48.020–00:58:57.430 MAD CHILD

日文：その megamix バトルで使う仕様になってた国と思うし

中文：毕竟它原本就可能是给 MEGAMIX Battle 使用的数值。

00:58:52.670–00:58:57.430 MAD CHILD

日文：なんなら増減するような形になっていましたね

中文：而且看起来甚至会随着结果上下浮动。

00:58:57.570–00:59:03.440 MAD CHILD

日文：まあ藍駒ですがいわゆる

中文：总之，也就是所谓的……（片段含混）

00:58:59.470–00:59:07.210 MAD CHILD

日文：9ゲーとか fps であるようなランクマシステム

中文：像格斗游戏或 FPS 里那种排位系统。

00:59:03.440–00:59:07.210 MAD CHILD

日文：まあある程度あると思いますけどね

中文：我觉得大概会有。

00:59:07.310–00:59:10.180 MAD CHILD

日文：の方が楽しくねー

中文：那样更有趣吧。

00:59:12.380–00:59:19.260 MAD CHILD

日文：格下に負けると思いっきり下がるみたいな

中文：输给段位比自己低的对手时会大幅下降，

00:59:16.349–00:59:20.490 MAD CHILD

日文：格上に数と思いっきりアナル

中文：赢过段位比自己高的对手时则会大幅上升。

00:59:19.260–00:59:25.400 MAD CHILD

日文：っていう

中文：也就是说……（句子未完）

00:59:20.490–00:59:31.100 MAD CHILD

日文：ランクシステムもらっていいと思いますよ esports 意識するんだ

中文：我觉得这种排位系统挺不错，也符合电竞取向。

00:59:25.400–00:59:35.840 MAD CHILD

日文：って日和って対戦しない奴とか出てきたりとかそういうやつに対していろいろ

中文：也会有人因为害怕而不对战；针对这种人会有各种……（句子未完）

00:59:31.100–00:59:39.380 MAD CHILD

日文：論争が繰り広げられたりとかってまぁ面白いと思ってくる

中文：展开争论之类的，感觉会很有意思。

00:59:35.840–00:59:40.470 MAD CHILD

日文：スポーツになってきたねーみたいですあ

中文：越来越像体育项目了呢。

00:59:39.380–00:59:41.890 MAD CHILD

日文：入った

中文：来了。

00:59:40.470–00:59:48.570 说话人待确认

日文：を

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:59:41.890–00:59:48.570 MAD CHILD

日文：うわ振るだけで調子ぶってんだよとかね色んな話が入っててくるらしいですよね

中文：据说会出现“只是挥挥就装腔作势”之类的各种话题。

00:59:53.530–01:00:02.299 说话人待确认

日文：ナチュル配信見てたら体ライド二部会の最初かなりある

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

00:59:58.330–01:00:04.349 说话人待确认

日文：あの1の ps 1の牙とかでしょうか言ってるわって言ってね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:02.299–01:00:08.509 说话人待确认

日文：散々

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:04.349–01:00:08.509 说话人待确认

日文：シールは某2段階いける沿い

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:09.990–01:00:16.130 说话人待确认

日文：ディスコが19な

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:12.410–01:00:19.180 说话人待确认

日文：ro までね所はユーザーはロケていたって18ました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:16.130–01:00:19.180 说话人待确认

日文：そういった場を変えてないだけ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:21.300–01:00:26.660 MAD CHILD

日文：どうでしょうね

中文：不知道会怎样。

01:00:22.910–01:00:31.210 说话人待确认

日文：どうせ足利根真っ先にそこ確認しに行くでしょう皆

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:26.660–01:00:31.210 说话人待确认

日文：市は融通がいくつになって買って即品を尽くさ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:32.480–01:00:35.290 说话人待确认

日文：tee

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:35.750–01:00:42.400 说话人待确认

日文：稲崎なんとかば煙使い切ったをみんな

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:39.080–01:00:42.400 说话人待确认

日文：12番たんですか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:43.730–01:00:49.840 说话人待确认

日文：ジュはゆずすぎ vip は栗が台の低いので18てよりあそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:00:50.220–01:00:56.930 MAD CHILD

日文：様々な意見がありますねねぇ

中文：看来意见很多呢。

01:00:53.540–01:00:58.370 MAD CHILD

日文：ランクシステムはスキアナレベルとボールフォースで決める感じになるからまあだから

中文：排位系统似乎会由 Skill Analyzer 等级和 Volforce 决定，所以……

01:00:56.930–01:01:04.390 MAD CHILD

日文：ランクシステム

中文：排位系统。

01:00:58.370–01:01:08.430 MAD CHILD

日文：そのスキアナレベルとゴールフォース以外でもまた一つできる可能性はあるよね

中文：除了 Skill Analyzer 等级和 Volforce，也可能还有另一项指标。

01:01:04.390–01:01:08.430 说话人待确认

日文：どこ見がいいよみたいな話になってくるけど

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:01:08.940–01:01:17.339 MAD CHILD

日文：まあでもそれはそれで別ってになってた方がいいのかな

中文：不过，这样分开也许更好吧。

01:01:12.270–01:01:20.359 MAD CHILD

日文：俺ボールフォース使っちゃってもいいと思うけどでなんか好きアナと被ってるシーン市

中文：我觉得用 Volforce 也可以，不过好像和 Skill Analyzer 重叠了……（片段含混）

01:01:17.339–01:01:20.359 说话人待确认

日文：美々愛が

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:01:21.990–01:01:34.210 MAD CHILD

日文：ブーバーちょっとあの目的がちょっとかぶってるブーブーフォース増減ランクマより

中文：两者目的有点重叠；Volforce 的增减和排位赛……（片段含混）

01:01:27.610–01:01:39.830 MAD CHILD

日文：増減してももうなんか面白いなあと思っブーブー話は結構ヌフてたんですけどそれはし

中文：即使增减，感觉也很有意思；之前确实讨论过……（片段含混）

01:01:34.210–01:01:45.490 说话人待确认

日文：たドーン月やなぁさすがにありますよあると思いますよだからそこらへん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:01:39.830–01:01:45.490 说话人待确认

日文：そうなんだよなスーパーで重宝なブラいるっていう感じでるって言うし

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:01:47.960–01:01:56.720 MAD CHILD

日文：初期ランクが振るフォース基準で俺もそんな感じだと思った

中文：我也觉得初始排位会以 Volforce 为基准。

01:01:52.580–01:02:00.250 MAD CHILD

日文：ボルフォースかゴル4数

中文：Volforce，或者……（片段含混）

01:01:56.720–01:02:02.099 MAD CHILD

日文：そのものかブルフォースとは違う

中文：不是 Volforce 本身，而是不同的东西。

01:02:00.250–01:02:05.849 说话人待确认

日文：a lang

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:02.099–01:02:11.519 说话人待确认

日文：4ステップたとしても方4水近いところじゃないとね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:05.849–01:02:13.540 MAD CHILD

日文：初心者といきなりなんかさなんでいちいち言わ以来かもしれないけど行き荒磯その初心

中文：不然新手会突然……（片段含混）

01:02:11.519–01:02:14.700 说话人待确认

日文：者と上の人が頃

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:13.540–01:02:19.530 说话人待确认

日文：性う

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:14.700–01:02:25.610 MAD CHILD

日文：あるマッチングで生まれちゃうからとボコボコにされてみたいな感じじゃ

中文：因为会出现这种匹配，让新手被打得很惨……（片段含混）

01:02:19.530–01:02:25.610 MAD CHILD

日文：スプラトゥーンが全員4位タイから始めると埠頭の河野みたいな話ですよね

中文：就像《Splatoon》让所有人从同一排名开始的说法，对吧？（后半片段含混）

01:02:31.269–01:02:36.380 MAD CHILD

日文：相次ぎましています

中文：接下来……（句子未完）

01:02:33.349–01:02:39.630 说话人待确认

日文：あー狂気暖気を聞きてました今日来てました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:36.380–01:02:42.090 MAD CHILD

日文：新曲のがん

中文：新曲……（片段含混）

01:02:39.630–01:02:44.750 说话人待确认

日文：40分

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:42.090–01:02:44.750 说话人待确认

日文：晩飯

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:45.060–01:02:53.610 MAD CHILD

日文：他の週には入ってた久保がボル体ではまだだったり

中文：其他周已经加入的曲，在 Voltex 还没有……（句子未完）

01:02:49.770–01:02:54.650 MAD CHILD

日文：みたいな柄ついにブルーてにも全部全部かどうかわかんないですよね

中文：类似这样；是不是终于全部加入 Voltex 也不清楚。

01:02:53.610–01:02:59.970 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:02:54.650–01:03:04.760 说话人待确认

日文：山1匹いくつかという行くつく感じ曲わかるんですけどは守るてにも

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:02:59.970–01:03:04.760 MAD CHILD

日文：a もこの機会に入りますよってことですよね

中文：这首也会借此机会加入，对吧？

01:03:15.210–01:03:17.599 MAD CHILD

日文：そして

中文：然后，

01:03:17.900–01:03:22.720 MAD CHILD

日文：道からですかね

中文：是从……开始吗？（片段含混）

01:03:20.480–01:03:24.880 MAD CHILD

日文：作曲の

中文：作曲家的……（句子未完）

01:03:22.720–01:03:28.869 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:03:24.880–01:03:31.019 说话人待确认

日文：あー更新されてないワンちゃん更新されててくんねーかなーと思ったけど個人酒てない

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:03:28.869–01:03:31.019 说话人待确认

日文：わ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:03:31.089–01:03:35.460 MAD CHILD

日文：という感じで今日新たにこのボカルさん

中文：就这样，今天新公布的是这位 Vocal……（片段含混）

01:03:35.690–01:03:40.210 说话人待确认

日文：ラン盲よ見ぬ経営ならなければ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:03:40.380–01:03:46.800 说话人待确认

日文：さらに

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:03:42.240–01:03:48.770 MAD CHILD

日文：新曲として発表されたんです

中文：作为新曲公布了。

01:03:46.800–01:03:51.800 MAD CHILD

日文：これねー

中文：这个嘛……

01:03:48.770–01:03:54.390 MAD CHILD

日文：またこれ全部じゃないでしょて気がすんだよ

中文：我觉得这应该还不是全部吧。

01:03:51.800–01:03:55.859 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:03:54.390–01:03:57.740 说话人待确认

日文：パッチ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:03:55.859–01:03:59.160 说话人待确认

日文：14

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:03:57.740–01:04:01.880 说话人待确认

日文：20さあ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:03:59.160–01:04:01.880 说话人待确认

日文：24

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:04:02.930–01:04:10.550 MAD CHILD

日文：30曲31でも充分じゃ十分だけど

中文：30、31 首已经足够了，虽然……

01:04:06.750–01:04:10.550 MAD CHILD

日文：俺全部じゃねえと思うんだよなぁ

中文：但我觉得还不是全部。

01:04:12.720–01:04:15.530 说话人待确认

日文：いいいい

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:04:16.470–01:04:19.430 说话人待确认

日文：ってきいしません

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:04:20.220–01:04:25.130 说话人待确认

日文：c

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:04:21.540–01:04:25.130 MAD CHILD

日文：これで終わりかなぁ本当に

中文：真的到此为止了吗？

01:04:25.550–01:04:30.900 说话人待确认

日文：どうなんだろう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:04:27.170–01:04:32.720 说话人待确认

日文：11枚一覧カー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:04:30.900–01:04:37.450 MAD CHILD

日文：アップで見たいなぁ

中文：想放大看看啊。

01:04:32.720–01:04:42.760 MAD CHILD

日文：4があったりしねえのかなてかさ公式サイトもできてないしさー

中文：不知道会不会还有第 4 页之类的；而且官方网站还没做好。

01:04:37.450–01:04:47.140 MAD CHILD

日文：公式サイトもできてないしさっきのエクシードきやー

中文：官方网站还没做好，刚才说的 EXCEED GEAR……（句子未完）

01:04:42.760–01:04:50.920 MAD CHILD

日文：じゃねーやメガビッグバトル中身はわからないしあリーダーもわかんないじゃん

中文：MEGAMIX Battle 的内容不知道，Arena 也不知道，不是吗？

01:04:47.140–01:04:54.970 说话人待确认

日文：これだしたか動作に乗ってるでー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:04:50.920–01:04:59.079 说话人待确认

日文：あれだなぁと思うけどでもやっぱこれやね十字架堂になっちゃってるから小出しにし

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:04:54.970–01:05:04.440 MAD CHILD

日文：てるのかなと思いますけどねだいたいみんなが触れるようになるのは多分やっぱ来週だ

中文：我想这是因为在逐步放出；大家大概下周才能接触到。

01:04:59.079–01:05:09.500 MAD CHILD

日文：とからそれに合わせて情報がしていくのかなという気もするしなんならあプレイ

中文：所以也许会配合那个时间继续公开信息，甚至开始游玩……（句子未完）

01:05:04.440–01:05:09.500 MAD CHILD

日文：ボタンをね段階分けしている可能性があります

中文：按钮／游玩资格可能会分阶段开放。

01:05:11.260–01:05:27.710 说话人待确认

日文：とりあえず一番早い芦沢ここまで行く気ですねそれなりにいろんなところに言うかし

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:05:21.620–01:05:30.810 说话人待确认

日文：てるであるところを見計らってお湯チのやつを科すと一気にここでさ明日の団塊って

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:05:27.710–01:05:36.060 说话人待确认

日文：全曲パンティアウト

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:05:30.810–01:05:39.990 说话人待确认

日文：さが生まれると言うかさその204日来週から

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:05:36.060–01:05:45.360 MAD CHILD

日文：筐体触れる具備にお楽しみうね残しとこう

中文：留点乐趣，等能摸到机台时再享受吧。（片段含混）

01:05:39.990–01:05:46.530 MAD CHILD

日文：ます半ぶりこのユーザー間での下がってないようにっていう意味ではとりあえず小出し

中文：为了不让用户的热情掉下去，暂时一点点公开……（片段含混）

01:05:45.360–01:05:48.340 说话人待确认

日文：に

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:05:46.530–01:05:53.450 MAD CHILD

日文：しているのかなって

中文：我想大概是这样。

01:05:48.340–01:05:57.100 MAD CHILD

日文：プラスに考えるとそうちょっと思ってます

中文：往好处想，我觉得是这样。

01:05:53.450–01:05:57.100 MAD CHILD

日文：でも公式サイトは見たい

中文：不过我还是想看官方网站。

01:06:00.300–01:06:03.170 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

01:06:04.030–01:06:10.840 说话人待确认

日文：まあ4は告知知っていきなりのか明日行けないから fo ってそうだったって遊ぶ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:06:09.730–01:06:14.990 说话人待确认

日文：だった気がする

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:06:10.840–01:06:16.560 MAD CHILD

日文：訪中に月のさ終わりだったよね確か

中文：确实是在月底来着。

01:06:14.990–01:06:18.660 MAD CHILD

日文：明日稼働

中文：明天开始运行。

01:06:16.560–01:06:22.890 说话人待确认

日文：5ものでも

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:06:18.660–01:06:28.239 说话人待确认

日文：5話でもバーまあそれなりにバエから情報が出て体

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:06:22.890–01:06:32.199 MAD CHILD

日文：で前日にぴーだがやりますっっていう流れだったよね

中文：之前也是前一天才公布，对吧？

01:06:28.239–01:06:34.040 MAD CHILD

日文：しょうがないんですよ情勢が女性だからそうこればっかりはしょうがないです

中文：没办法，都是因为当前形势；这件事确实没办法。

01:06:32.199–01:06:35.950 MAD CHILD

日文：できるだけでネッ

中文：尽可能……（句子未完）

01:06:34.040–01:06:45.029 MAD CHILD

日文：そうできるだけ

中文：对，尽可能……（句子未完）

01:06:35.950–01:06:52.109 说话人待确认

日文：そのユーザー全体にこの最初に配信すぐされて楽しんでおられるカードをそのまま

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:06:45.029–01:06:56.079 MAD CHILD

日文：お届けしようとでちょっと小出しにしてじゃないかなって思います打でいきなりさ

中文：我想是为了把内容交给所有用户，所以才一点点公开，而不是一下子……（片段含混）

01:06:52.109–01:07:01.749 MAD CHILD

日文：なぜかあるかなよまあ44曲だったらしいじゃん配布

中文：好像有 44 首，不是吗？（片段含混）

01:06:56.079–01:07:03.030 说话人待确认

日文：4-4力いきなり全部バーンてって違うんですがその97日から触れる組が

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:07:01.749–01:07:06.690 说话人待确认

日文：a

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:07:03.030–01:07:10.890 MAD CHILD

日文：ままあそんなに良いスポーツ向けとは言えねぇ

中文：虽说不算特别适合电竞……

01:07:06.690–01:07:13.090 说话人待确认

日文：そこまであドアドバッ0時を取れるのは経営者

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:07:10.890–01:07:15.780 MAD CHILD

日文：ないとは思う

中文：我不觉得会……（句子未完）

01:07:13.090–01:07:15.780 MAD CHILD

日文：まあそれでも

中文：不过即便如此，

01:07:17.730–01:07:31.980 说话人待确认

日文：まああと1期理沙曲パッ本当に全曲館でちゃっさあそれこそ今のこの調整的に何か

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:07:25.859–01:07:36.600 MAD CHILD

日文：立追う日から狙いに曲が少なければさある程度下がったらあー帰る人も多い

中文：如果想刷的曲子少，分数达到一定程度后，很多人可能就回去了。

01:07:31.980–01:07:37.720 MAD CHILD

日文：っていう感じで一応色々と小出しにしてんじゃないかな

中文：所以我想他们才会把各种内容一点点公开。

01:07:36.600–01:07:42.099 MAD CHILD

日文：思いますけど

中文：我觉得是这样，不过……

01:07:37.720–01:07:45.380 说话人待确认

日文：megamix バトルの対応もそうでしょうアリーのモードとかもね z 全貌が

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:07:42.099–01:07:49.030 MAD CHILD

日文：わからないっていう状態じゃないですか

中文：不是处于完全不清楚的状态吗？

01:07:45.380–01:07:49.030 说话人待确认

日文：生えてそうしてるんだと思います

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:07:49.400–01:07:58.640 说话人待确认

日文：習うよりダリル精神がある意味そうそういうことじゃないと思う

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:07:55.350–01:07:58.640 MAD CHILD

日文：そんなことじゃないと思う

中文：我不觉得是那样。

01:07:59.140–01:08:06.930 MAD CHILD

日文：だからこの情勢的にまだ骨頂宝庫尺していこうって思ってるだけだと思う

中文：我觉得只是因为形势，打算继续一点点公开。

01:08:07.820–01:08:16.820 MAD CHILD

日文：こんばんはひばりさんこんばんはそういえば s クリティカルについて触れられてい

中文：ひばりさん，晚上好。说起来，刚才提到 S-Critical……（句子未完）

01:08:11.840–01:08:18.010 MAD CHILD

日文：ましたけあさってですねそうですねこの絵図クリティカル新案テイストクリティカルた

中文：是的，刚才提到；这个新判定叫 S-Critical。

01:08:16.820–01:08:22.929 MAD CHILD

日文：ですね

中文：是啊。

01:08:18.010–01:08:25.690 MAD CHILD

日文：一応自己の心境ってヴァルキリモテるだけらしいです

中文：目前看来，S-Critical 只会出现在 Valkyrie model。

01:08:22.929–01:08:28.810 MAD CHILD

日文：旧筐体はこの

中文：旧机台则没有

01:08:25.690–01:08:34.010 MAD CHILD

日文：s クリティカル判定はないはずです

中文：S-Critical 判定。

01:08:28.810–01:08:37.690 MAD CHILD

日文：た旧筐体にないものだらさっきのメガミックスバター

中文：旧机台没有这个；刚才说的 MEGAMIX Battle 也是……（片段含混）

01:08:34.010–01:08:37.690 说话人待确认

日文：えええ作りつかある

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:08:37.830–01:08:41.270 说话人待确认

日文：まあと一部は玉

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:08:43.200–01:08:47.219 说话人待确认

日文：とって

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:08:45.350–01:08:48.549 说话人待确认

日文：th

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:08:47.219–01:08:52.230 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:08:48.549–01:08:52.230 MAD CHILD

日文：これは分かってる

中文：这个已经知道了。

01:08:52.460–01:08:57.130 MAD CHILD

日文：なんとなくだけどアリーナバトルわー

中文：大概来说，Arena Battle……（句子未完）

01:08:59.270–01:09:03.970 MAD CHILD

日文：かわかんないねぇ

中文：不知道呢。

01:09:00.920–01:09:03.970 MAD CHILD

日文：でわかんないったよ

中文：说了不知道。

01:09:04.060–01:09:11.370 MAD CHILD

日文：わかんないんだよアリーナバトルだっ

中文：我就是不知道，Arena Battle……（句子未完）

01:09:07.109–01:09:14.390 说话人待确认

日文：ぐらいだったらもしかしたら急遽体得できる欲しいんですよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:09:11.370–01:09:14.390 MAD CHILD

日文：いやどうなんだろう

中文：不知道会怎样。

01:09:14.770–01:09:19.930 说话人待确认

日文：でも ex スコアでしかやりませんってなってるんだとしたらえっ2 tx って

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:09:19.359–01:09:23.859 MAD CHILD

日文：どうなの

中文：会怎样？

01:09:19.930–01:09:27.359 MAD CHILD

日文：ライトニングモデルでしかアリーのもう撮ってない愛でもそんなことなかったか

中文：Lightning Model 才有 Arena 吗？不过好像不是这样……（片段含混）

01:09:23.859–01:09:27.359 MAD CHILD

日文：前からあったものであるようなもんで

中文：好像以前就有。

01:09:31.180–01:09:34.470 说话人待确认

日文：アジャっだったら

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:09:34.929–01:09:47.819 MAD CHILD

日文：やっぱマッチング相手がどうかも変わってくるもんなそんなことしたよね

中文：匹配到的对手也会因此不同，对吧？

01:09:39.790–01:09:47.819 MAD CHILD

日文：えすっクリティカル張っていてもしアリーナバトルっていうのをやる場合はやっぱ

中文：如果 S-Critical 存在，要玩 Arena Battle 的话，果然……（句子未完）

01:09:48.650–01:09:57.890 MAD CHILD

日文：近況たい

中文：新机台……（句子未完）

01:09:50.600–01:10:00.310 说话人待确认

日文：で出荷できないんだけどそうなるところ振とう台と9業態がマッチングってどうなるの

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:09:57.890–01:10:03.090 说话人待确认

日文：見た卵子になってくるから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:10:00.310–01:10:03.090 说话人待确认

日文：me

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:10:05.560–01:10:08.760 MAD CHILD

日文：どこなんでしょうね a

中文：会在哪里呢？

01:10:08.960–01:10:16.470 MAD CHILD

日文：アリーナバトルへだけ

中文：只有 Arena Battle……（句子未完）

01:10:12.320–01:10:18.150 说话人待确认

日文：s 首千華留が宗教体位でも

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:10:16.470–01:10:19.710 说话人待确认

日文：なかったねーかー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:10:18.150–01:10:22.700 说话人待确认

日文：ええええええ

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:10:19.710–01:10:22.700 说话人待确认

日文：名護たねーか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:10:24.400–01:10:32.190 MAD CHILD

日文：スピーカーの一つ一つに名前が付けられているらしいそうですねグーグリーレとか

中文：听说每个扬声器都有名字；比如……（名称片段含混）

01:10:28.690–01:10:34.550 MAD CHILD

日文：デュランダルとか何かそういう

中文：比如杜兰达尔之类的。

01:10:32.190–01:10:34.550 MAD CHILD

日文：あの

中文：那个……

01:10:34.800–01:10:39.950 MAD CHILD

日文：なんかアーちゃん有名な武器 r

中文：好像是某种著名武器……（片段含混）

01:10:40.030–01:10:47.100 MAD CHILD

日文：グリルとか

中文：比如……（名称片段含混）

01:10:42.830–01:10:48.740 MAD CHILD

日文：ガングニールだかぐぐいる中とかドラッグなるとか

中文：比如 Gungnir、……（名称片段含混）

01:10:47.100–01:10:53.590 MAD CHILD

日文：loppi ルスとか

中文：……之类的。（名称片段含混）

01:10:48.740–01:10:53.590 MAD CHILD

日文：そんな名前が確かにスピーカーに書いたといらっしゃいません

中文：那些名字确实写在扬声器上，对吧？

01:10:54.400–01:11:02.190 说话人待确认

日文：にビラは驚嘆筐体間マッチてきたずあそうだ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:10:58.510–01:11:02.190 MAD CHILD

日文：じゃって生きるかもしれないですねー

中文：也许会这样吧……

01:11:02.560–01:11:09.780 MAD CHILD

日文：マッチング相手が親近混ざっている

中文：匹配对手可能会混在一起……（句子未完）

01:11:04.900–01:11:14.809 说话人待确认

日文：この白アースいうことなるほどねああそういうことで

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:11:09.780–01:11:14.809 MAD CHILD

日文：そうそういうことをそうするとそこが切りちょっと気になるん

中文：对，就是这样；那样的话，这里就有点让人在意。

01:11:15.180–01:11:21.270 MAD CHILD

日文：新筐体とキュート筐体で no 2が変わっちゃうならリーダー新筐体だけかもしれ

中文：如果新旧机台的判定结果不同，Arena 的匹配可能只能让新机台互相匹配。

01:11:20.190–01:11:22.540 说话人待确认

日文：ません

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:11:21.270–01:11:28.860 MAD CHILD

日文：そう

中文：对。

01:11:22.540–01:11:28.860 MAD CHILD

日文：えっとね農塚じゃないかな旧筐体と新筐体デー

中文：我想是旧机台和新机台……（片段含混）

01:11:30.050–01:11:37.290 MAD CHILD

日文：5と6 day ノーツが違うスコアがっ

中文：5 和 6 的 Note 不同，所以分数……（句子未完）

01:11:34.180–01:11:40.970 MAD CHILD

日文：伸び方が違うわ

中文：增长方式不同。

01:11:37.290–01:11:40.970 说话人待确认

日文：idl かもしれないんですねどう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:11:42.710–01:11:49.410 MAD CHILD

日文：多分っていう

中文：大概吧……

01:11:44.040–01:11:53.570 说话人待确认

日文：えっとね旧筐体のエクシードきや投信強大なエクシー時やてぃ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:11:49.410–01:11:53.570 MAD CHILD

日文：スコア関わると買わないと

中文：如果涉及分数，就必须……（片段含混）

01:11:54.080–01:12:04.090 说话人待确认

日文：かさっきも言ったけど旧筐体に滑らかなつまみが実装されないっていうことはないので

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:12:00.530–01:12:06.080 MAD CHILD

日文：ないはずないとおかしい

中文：不然就不合理。

01:12:04.090–01:12:09.850 说话人待确认

日文：って感じですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:12:06.080–01:12:09.850 说话人待确认

日文：ケルト c は何であれて a

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:12:15.460–01:12:21.030 说话人待确认

日文：爆縮先生の仕事もあるんですかねそこらへんも姉だってさはキャラクター一覧見たよう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:12:19.630–01:12:23.110 MAD CHILD

日文：に早く

中文：快点……（句子未完）

01:12:21.030–01:12:25.530 MAD CHILD

日文：新しいキャラクタードーン

中文：新角色登场——

01:12:23.110–01:12:25.530 说话人待确认

日文：ポル

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:12:25.960–01:12:33.679 MAD CHILD

日文：抜けてで no 2が違うことがありました

中文：曾经出现过漏掉、No. 2 不同的情况。

01:12:29.989–01:12:35.420 MAD CHILD

日文：ああだからそれはレーションをだからエクシードいやと vivid wave を

中文：所以那是……把 EXCEED GEAR 和 VIVID WAVE……（片段含混）

01:12:33.679–01:12:38.620 MAD CHILD

日文：比べた上ででしょ

中文：是在比较之后，对吧？

01:12:35.420–01:12:38.620 MAD CHILD

日文：はわかんないようですけど

中文：好像还不清楚。

01:12:38.840–01:12:42.390 MAD CHILD

日文：だから

中文：所以，

01:12:40.030–01:12:45.510 说话人待确认

日文：ヘッド導通が違っ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:12:42.390–01:12:50.060 说话人待确认

日文：たっとして四択と知ってもう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:12:45.510–01:12:50.060 MAD CHILD

日文：最大値のバッテンは変わらないから

中文：满分上限不会变。

01:12:52.820–01:13:03.410 MAD CHILD

日文：だから一番懸念してんだった kac の予選とかだよね

中文：所以我最担心的是 KAC 预选之类的比赛。

01:12:57.920–01:13:08.480 MAD CHILD

日文：同じ部分のところの得点が真理教たいという心境たいというよりは fc と聞い r

中文：问题不是新旧机台都叫同一版本，而是 VIVID WAVE 与 EXCEED GEAR 的计分可能会产生差异。

01:13:03.410–01:13:10.520 MAD CHILD

日文：のスコアとビッグウェーブのスコアで微妙な差が生まれてしまうからそこが懸念される

中文：如果同一段表现因为版本不同出现细微分差，这才是需要担心的地方。

01:13:08.480–01:13:14.480 说话人待确认

日文：ところだとは思うんだけれども

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:10.520–01:13:19.090 MAD CHILD

日文：集計するときにどっちかには寄せて集計すると思うから

中文：不过统计时应该会统一到同一套计算方式。

01:13:14.480–01:13:19.090 说话人待确认

日文：まあ変わんないじゃ変わんないんじゃないって思うけどね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:19.790–01:13:26.690 说话人待确认

日文：ロングノーズつば広判定経済がまた変わったということはそういうことだと思います

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:23.180–01:13:29.920 MAD CHILD

日文：そうなっているとしたらねぇ

中文：如果是这样的话……

01:13:26.690–01:13:29.920 MAD CHILD

日文：そんなてとしたらねぇ

中文：如果真是这样……

01:13:30.320–01:13:41.060 说话人待确认

日文：さすがに vivid wave 筐体と fc 時や京大のスコアを照らし合わせて

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:36.739–01:13:43.719 说话人待确认

日文：判断するっていうことはないと思うからやっぱり予選は vivid wave ない

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:41.060–01:13:43.719 说话人待确认

日文：でやるんじゃない

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:44.489–01:13:52.309 说话人待确认

日文：vivid wave のデータをエクシードギアに持って行ったところでちょっと

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:47.820–01:13:55.939 说话人待确认

日文：スコア罹災ができるとしてもよみんなそうじゃん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:52.309–01:13:59.089 说话人待确认

日文：vivid wave の嫉妬 fc 時あの日と比べるって事は無いところから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:55.939–01:14:03.169 说话人待确认

日文：みんなエクシード嫌だったら fc 時や

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:13:59.089–01:14:06.429 说话人待确认

日文：vivid wave だった bbt ウェーブないて比べるはずだから雨変わら

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:14:03.169–01:14:06.429 说话人待确认

日文：ないととそういういっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:14:10.260–01:14:21.310 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:14:16.630–01:14:22.560 MAD CHILD

日文：貴族局の notes 筐体間で変わればそれこそ良いスポーツ的じゃ+あーそーゆた

中文：如果曲目的 Note 在不同机台间变化，那反而更像竞技运动吧……（片段含混）

01:14:21.310–01:14:28.800 MAD CHILD

日文：からあと

中文：然后……

01:14:22.560–01:14:32.270 MAD CHILD

日文：急遽あごめんで旧筐体と新筐体とエクシードきやでどうつか違うということはない

中文：抱歉，旧机台和新机台的 EXCEED GEAR 不会不同。

01:14:28.800–01:14:37.610 MAD CHILD

日文：まずロケットてはヴァルキリーモデルしかなかったか

中文：地点测试时只有 Valkyrie model，对吧？

01:14:32.270–01:14:43.090 MAD CHILD

日文：だから今の情報で言うと旧業態の vivid wave と新筐体の fc 武器や

中文：按目前信息，旧机台是 VIVID WAVE，新机台是 EXCEED GEAR……（片段含混）

01:14:37.610–01:14:43.090 MAD CHILD

日文：てスコアが違いましたっていう話だからねこれそれは違う可能性はある

中文：现在只是说两者分数不同；也可能不是那样。

01:14:43.140–01:14:57.420 说话人待确认

日文：けど新筐体の日火ヘッドチューブ式答える駅4月や旧筐体のエクシードギア

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:14:49.650–01:14:58.920 MAD CHILD

日文：66ね旧筐体の心境逮捕します6でスコアを比べた場合にはさすがにこれは同じだと

中文：如果比较旧机台和新机台上的 6 分数，应该一样。

01:14:57.420–01:15:04.320 MAD CHILD

日文：思います

中文：我认为。

01:14:58.920–01:15:06.949 MAD CHILD

日文：たら6と5でスコアが違うだけ6と6は大丈夫

中文：只是 6 和 5 的分数不同；6 和 6 没问题。

01:15:04.320–01:15:06.949 MAD CHILD

日文：じゃないとおかしい

中文：不然就不合理。

01:15:07.280–01:15:15.550 说话人待确认

日文：じゃないとおかしい c

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:15:09.710–01:15:15.550 说话人待确认

日文：5淀6の不明額などこれは作らなきゃいけない

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:15:18.490–01:15:24.770 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:15:19.710–01:15:24.770 MAD CHILD

日文：作っいけないというかつくんなきゃいけないん

中文：不是“不能做”，而是必须做出来……（句子未完）

01:15:30.020–01:15:35.270 说话人待确认

日文：業態問わずボルテ6同士なら問題なさそういうことでそういうことでそれはさすが人妻

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:15:34.100–01:15:42.400 说话人待确认

日文：はないです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:15:35.270–01:15:42.400 MAD CHILD

日文：あれは旧筐体だからスコアが違っているのではなくて5と6だカス高が違うんです

中文：那不是因为旧机台导致分数不同，而是旧作与新作的计分规则不同。

01:15:43.909–01:15:49.180 MAD CHILD

日文：そこは大丈夫だと思います

中文：那部分应该没问题。

01:15:46.610–01:15:49.180 MAD CHILD

日文：だからいい

中文：所以没问题。

01:15:49.540–01:15:56.400 MAD CHILD

日文：新バージョンでボールての予選を継続するみたいなことはないっていうことです

中文：新版本不会把旧版本的预选直接拿来混算。

01:15:57.880–01:16:04.599 MAD CHILD

日文：ダークばて経営しの寄席は vivid wave でやりますと思います

中文：我想 KAC 预选会在 VIVID WAVE 上进行……（专名片段含混）

01:16:02.800–01:16:07.940 说话人待确认

日文：さすがディ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:16:04.599–01:16:12.440 说话人待确认

日文：でそれがまあ仮にを借りね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:16:07.940–01:16:16.489 MAD CHILD

日文：ufc とギアでも予選に続きありますってなったとしてもう

中文：即使之后变成 EXCEED GEAR 也继续预选……（句子未完）

01:16:12.440–01:16:20.830 MAD CHILD

日文：そのまま移行するわけだからみんなに差はない

中文：因为直接迁移，大家没有差别。

01:16:16.489–01:16:25.440 MAD CHILD

日文：vivid wave とエクシードケアで比べることはないからん

中文：不会拿 VIVID WAVE 和 EXCEED GEAR 直接比较。

01:16:20.830–01:16:25.440 说话人待确认

日文：みんな変わるジャスコはだが大丈夫です

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:16:31.050–01:16:41.160 MAD CHILD

日文：だからそうだが例えばじゃったか例えばデート vivid wave で

中文：比如在 VIVID WAVE……（句子未完）

01:16:36.330–01:16:43.659 MAD CHILD

日文：近寄せをやってますって人と fc 時やっても予選をやりましたという人がいたと

中文：有人在 VIVID WAVE 打预选，也有人在 EXCEED GEAR 打预选，

01:16:41.160–01:16:47.519 MAD CHILD

日文：言ったとしても

中文：即使这样，

01:16:43.659–01:16:50.120 MAD CHILD

日文：あくまで新システムの方で計算すればいいわけだから

中文：只要按新系统计算就可以。

01:16:47.519–01:16:54.970 MAD CHILD

日文：問題ないってことです

中文：所以没问题。

01:16:50.120–01:16:54.970 MAD CHILD

日文：スコアは継続あどうなったこれをちょっ

中文：分数会继承；这怎么说来着……（片段含混）

01:16:56.739–01:17:02.489 MAD CHILD

日文：これ楽曲スコアってあんじゃんだからビザで同じじゃないと

中文：歌曲分数会被继承，但不是把旧数值原封不动地复制过来。

01:17:02.610–01:17:14.020 说话人待确认

日文：これビターで同じじゃないとまったく同じまま引き継がれるのではなくあくまでえっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:17:09.449–01:17:18.270 MAD CHILD

日文：えっとエクシードギアのシステムで引き継がれますよということだから

中文：而是按 EXCEED GEAR 的系统重新解释后继承。

01:17:14.020–01:17:18.270 MAD CHILD

日文：増えたり減ったりしている可能性があるということで打っ

中文：所以数值可能会有所增加或减少。

01:17:18.310–01:17:20.970 MAD CHILD

日文：伝わります

中文：传达到了。

01:17:21.540–01:17:25.409 MAD CHILD

日文：う伝わりますん

中文：嗯，传达到了。

01:17:23.500–01:17:26.310 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:17:25.409–01:17:29.340 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:17:26.310–01:17:36.090 MAD CHILD

日文：なんとなく伝わってもらえればいいだからそう

中文：大概能传达到就好。

01:17:29.340–01:17:39.659 MAD CHILD

日文：ペット実際にろ決定の段階で5と6でスコアが違う

中文：在地点测试阶段，实际报告了 5 和 6 的分数不同。

01:17:36.090–01:17:41.680 MAD CHILD

日文：ってゆうや報告があったわけですよねうん

中文：有这样的报告，对吧？——嗯。

01:17:39.659–01:17:45.760 MAD CHILD

日文：けれども

中文：不过，

01:17:41.680–01:17:47.920 MAD CHILD

日文：それは6と5で比べているだけなんで5で

中文：那只是拿 6 和 5 比较；在 5 里……（句子未完）

01:17:45.760–01:17:54.400 MAD CHILD

日文：例えば

中文：比如说，

01:17:47.920–01:17:57.670 MAD CHILD

日文：まあ何だろう10点良い点でしたみたいなやつが復讐時はなった10点3点になりまし

中文：比如以前显示为 10 分的结果，换算后可能显示成 3 分；这是计分尺度变化造成的差异。

01:17:54.400–01:18:05.500 MAD CHILD

日文：たみたいなそういうことそんぐらいの差はあるということです

中文：差异大概会到这种程度。

01:17:57.670–01:18:07.949 MAD CHILD

日文：あくまで fc 時は泣いてのスコア計算方式でスコアが継続されますよということだ

中文：但分数会按 EXCEED GEAR 的计算方式持续保存，并不是丢失。

01:18:05.500–01:18:07.949 MAD CHILD

日文：と思います

中文：我想是这样。

01:18:10.410–01:18:18.920 MAD CHILD

日文：だからあの心配しなくて行ってくれます

中文：所以不用担心，可以继续玩。

01:18:14.340–01:18:18.920 MAD CHILD

日文：何が言いたいかったら心配しなくて大丈夫

中文：总之，不用担心，没问题。

01:18:28.170–01:18:36.640 MAD CHILD

日文：今まで判定がなかったつまみとかに判定が追加されたりそれはして欲しいんだよなぁ俺

中文：我希望以前没有判定的旋钮部分也能加入判定。

01:18:33.180–01:18:40.380 MAD CHILD

日文：だとしてはそれはして欲しいんだよなぁ

中文：即使如此，我还是希望能这样。

01:18:36.640–01:18:42.250 MAD CHILD

日文：それで実際9と変わってる曲結構ありそうだものなぁ

中文：实际好像有不少曲子会变成 19。

01:18:40.380–01:18:47.520 说话人待确认

日文：こっちとらー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:18:42.250–01:18:50.919 MAD CHILD

日文：触らせるためにつまみ置いてんのにさはなくてもいいみたいになったら

中文：既然谱面放了旋钮是为了让玩家去操作，如果最后变成“不碰也没关系”，那就很奇怪。

01:18:47.520–01:18:53.420 说话人待确认

日文：マジでを買っちゃった

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:18:50.919–01:18:56.449 MAD CHILD

日文：味ってなっちゃう

中文：就会变得没有意义。

01:18:53.420–01:19:00.460 说话人待确认

日文：それはね俺ロケットででコーディざいました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:18:56.449–01:19:05.300 MAD CHILD

日文：あれどうにかなんないですかシッパーちゃんっ

中文：这个没办法吗，シッパーちゃん？

01:19:00.460–01:19:09.910 MAD CHILD

日文：触らなくてもいいつは1無理語りませんつでえっ

中文：“不用碰也行”的旋钮……我无法接受。

01:19:05.300–01:19:14.380 说话人待确认

日文：補正で入るだしにしません

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:19:09.910–01:19:19.410 MAD CHILD

日文：そうなったらなったねーなんか難しい木谷が変わってくるんだろうね

中文：如果变成那样，难度也会改变吧。

01:19:14.380–01:19:19.410 MAD CHILD

日文：レベル19 dj とか18とかあると思うんだけど

中文：现在也有一些 18、19 级谱面是靠这种处理成立的。

01:19:23.990–01:19:30.520 MAD CHILD

日文：それっていうだけであるね今も当たり養父がめちゃくちゃ難しくないのかね

中文：现在也有很多特别难的谱面，不是吗？（原字幕片段含混）

01:19:31.550–01:19:35.440 MAD CHILD

日文：俺はそれあってもいいいいと思うね

中文：我觉得那样也没关系。

01:19:37.300–01:19:43.380 MAD CHILD

日文：見たじゃあ困る

中文：看到了就麻烦了。

01:19:39.010–01:19:43.380 MAD CHILD

日文：もう慣れてしまっている放置

中文：大家已经习惯放置了。

01:19:45.469–01:19:54.260 MAD CHILD

日文：てゴーストファミリーねっ

中文：比如《Ghost Family》，对吧。

01:19:48.360–01:19:56.960 MAD CHILD

日文：ならたったったったった2ターンの痴態が結構さはなくて良かったします

中文：如果最后那段连续旋钮没有判定，就会失去意义。（片段含混）

01:19:54.260–01:19:59.880 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:19:56.960–01:20:04.890 MAD CHILD

日文：声俺がも言わないほうがいいです

中文：这件事我还是别说比较好。

01:19:59.880–01:20:08.690 MAD CHILD

日文：対策されちゃうああそうだアーリアなくていいんだと思われちゃったアレだから

中文：会被针对；他们会以为那部分可以不碰。

01:20:04.890–01:20:11.560 MAD CHILD

日文：会津触ってくださいいわきカナ加藤でしょちゃんと

中文：请大家认真操作旋钮；不要把它当成可以放置的部分。

01:20:08.690–01:20:13.199 MAD CHILD

日文：とってください出張ではい

中文：请碰。（后半片段含混）

01:20:11.560–01:20:15.979 说话人待确认

日文：def

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:20:13.199–01:20:15.979 说话人待确认

日文：いいいい

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:20:20.690–01:20:23.050 说话人待确认

日文：tue

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:20:26.469–01:20:31.940 MAD CHILD

日文：notes とかバージョン枚を管理でとそこはちゃんとして嘘卒

中文：Notes 和版本会管理好；这一点请放心。（片段含混）

01:20:30.070–01:20:36.219 MAD CHILD

日文：そういうことです良いですね

中文：就是这样，不错。

01:20:31.940–01:20:36.219 MAD CHILD

日文：つまり補正と入れの声が効かなくなるのが心配

中文：也就是说，担心修正和……会失效。（片段含混）

01:20:37.080–01:20:48.710 说话人待确认

日文：はい枝はどうにかしねぇとでもレベル20のつまり不明みたいな出せないだろうね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:20:43.250–01:20:48.710 MAD CHILD

日文：出せないことないけどやりようだと思います

中文：不是做不出来，只是要看怎么处理。

01:20:50.660–01:20:54.560 MAD CHILD

日文：エルモアさんこんばんはう

中文：エルモアさん，晚上好。

01:21:05.590–01:21:13.500 说话人待确认

日文：ブーブー映画ミックスでは180になるので他の ba だったら通ったのか180に

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:21:11.480–01:21:15.770 说话人待确认

日文：なったことで通らなくなるっていうことだ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:21:13.500–01:21:17.590 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:21:15.770–01:21:22.730 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:21:17.590–01:21:25.130 说话人待确认

日文：すれば kac 予選中に新バーガーを稼働するぞところてが初めてですかね荻生 c

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:21:22.730–01:21:31.809 说话人待确认

日文：4成虫やペットねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:21:25.130–01:21:35.960 MAD CHILD

日文：他にもあったって聞いた確か2次会とかそうじゃなかった

中文：听说还有其他例子；好像是 IIDX 之类的吧？

01:21:31.809–01:21:39.120 MAD CHILD

日文：ライトリングモデルなど違ったっけ

中文：LIGHTNING MODEL 之类？不一样来着？

01:21:35.960–01:21:43.969 MAD CHILD

日文：ああどうだっけ

中文：啊，是什么来着？

01:21:39.120–01:21:43.969 MAD CHILD

日文：上ホロ他の機種のことはまぁちょっと屈んでそこでください

中文：其他机种我不太清楚，就先别问我了。（片段含混）

01:21:45.780–01:21:49.540 说话人待确认

日文：ていました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:21:47.750–01:21:51.710 说话人待确认

日文：てい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:21:49.540–01:21:58.260 MAD CHILD

日文：ます

中文：……。

01:21:51.710–01:21:59.460 说话人待确认

日文：逓信時給業態での決勝が終わった後に日々小沼聞いている庁舎に新筐体ディングから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:21:58.260–01:22:03.230 MAD CHILD

日文：ずれていこう

中文：逐渐转移……（句子未完）

01:21:59.460–01:22:03.230 MAD CHILD

日文：もしかしたら kac は新筐体

中文：也许 KAC 会用新机台。

01:22:03.480–01:22:06.950 说话人待确认

日文：か腰のたいですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:22:07.600–01:22:13.930 MAD CHILD

日文：わかんないけど

中文：不知道，不过……

01:22:09.940–01:22:21.570 MAD CHILD

日文：結局違うじゃん決勝の筐体ってデー

中文：决赛机台终究不一样，对吧？（句子未完）

01:22:13.930–01:22:21.570 MAD CHILD

日文：普段自分が触るっているゲーセンの筐体と違うからまあ新筐体で急遽た今

中文：因为和自己平时摸的游戏厅机台不同，所以如果临时用新机台……（片段含混）

01:22:21.870–01:22:26.440 说话人待确认

日文：それこそとはちょっとアレが出るのかーそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:22:25.200–01:22:30.340 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:22:26.440–01:22:34.800 说话人待确认

日文：性れちゃうのかわかんないで99球を使うのかもしれねぇ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:22:30.340–01:22:34.800 MAD CHILD

日文：旧筐体も新筐体を使う可能性はありますね

中文：旧机台也可能用新机台？

01:22:35.829–01:22:42.030 MAD CHILD

日文：新状態触ってる方が有利になっちゃう

中文：摸过新机台的人会更有利。

01:22:39.730–01:22:49.910 说话人待确认

日文：てかそもそも伸びそうだから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:22:42.030–01:22:49.910 MAD CHILD

日文：大丈夫じゃねっていうあるし新筐体で行ってほしくありません

中文：也有人说没问题；我不希望用新机台。（片段含混）

01:22:50.010–01:22:55.040 说话人待确认

日文：遠い形式になるかわかってる決勝がボルテのでしょうか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:22:55.170–01:23:02.539 说话人待确认

日文：霧 s がというプレーになるかもみたいなそういうことでそういうことですだから今

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:23:00.060–01:23:07.190 说话人待确认

日文：までのバージョンだったら s だったらいい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:23:02.539–01:23:11.440 说话人待确认

日文：次バージョンになってそのスコアの計算の方式が変わって切り

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:23:07.190–01:23:11.440 说话人待确认

日文：距離プレーにも落ちちゃったと彼はあると思います

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:23:15.590–01:23:23.160 MAD CHILD

日文：そうそううわブルでは喜んではいけない時代ですよねから esports

中文：现在已经是不能只为分数高兴的时代了，毕竟是电竞。（片段含混）

01:23:20.580–01:23:28.040 说话人待确认

日文：esports 買う

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:23:23.160–01:23:28.040 MAD CHILD

日文：そこまでねあの厳しくやばくていいと思います

中文：我觉得没必要严格到那种程度。

01:23:28.110–01:23:34.610 MAD CHILD

日文：までもねーランカーの人たちがそこにず濃い気にしてやることになると思いますよ

中文：不过排行榜玩家会很在意那里。（片段含混）

01:23:38.050–01:23:43.949 MAD CHILD

日文：例えば1ビスしててノーツが増えてたらスコアは割るという

中文：比如多了一个 Note，分数会被分摊。

01:23:45.200–01:23:49.900 MAD CHILD

日文：アーバンまぁそういうことでもありますねそうですよ

中文：大概就是这样。

01:23:50.060–01:23:55.840 MAD CHILD

日文：もつか増えてたらもうつか増えてたらあそそういうことはそういうことですよね

中文：如果 Note 数增加了……对，就是这样。

01:23:59.190–01:24:05.340 MAD CHILD

日文：要はに文エラー判定の数だけはところからそれを加味して計算されるってことそういう

中文：简单说，错误判定数量会被纳入计算；谱面总分的上限不会因此改变。

01:24:04.860–01:24:11.460 MAD CHILD

日文：ことです

中文：就是这样。

01:24:05.340–01:24:19.160 MAD CHILD

日文：結局満点は変わらないんでノーツが変わったところで上限が変わったらっっえらいこと

中文：满分上限不变；即使 Note 数变化，也不会改变满分。

01:24:11.460–01:24:19.160 说话人待确认

日文：ですけどピュッ曲満点を分割してるじゃねえだから変わらないよということです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:24:21.150–01:24:29.190 说话人待确认

日文：で移行されたリクオされたと言ったその中で計算して

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:24:24.630–01:24:32.989 MAD CHILD

日文：照らしあわされるので vivid wave とエクシードギアで比べることはない

中文：系统会在各自版本内进行换算，不会直接拿 VIVID WAVE 与 EXCEED GEAR 的原始分数互比。

01:24:29.190–01:24:32.989 说话人待确认

日文：から大丈夫ですよもいます

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:24:33.980–01:24:39.710 说话人待确认

日文：方からファイバーの数変わっていてもそこを変わってなかったですね今回は変わるです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:24:38.270–01:24:44.070 说话人待确认

日文：かぁでっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:24:39.710–01:24:44.980 MAD CHILD

日文：そんなことあったんじゃないのーつーかあったらそこは変わりそうだけど

中文：以前不就有过这种事吗？如果有，那里应该会改变。

01:24:44.070–01:24:47.400 MAD CHILD

日文：ます

中文：……。

01:24:44.980–01:24:47.400 说话人待确认

日文：そうだ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:24:47.810–01:24:53.890 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:24:48.730–01:25:00.060 MAD CHILD

日文：えってそのシステムがあるとすれば56を変わらない可能性がありますね

中文：如果有这个系统，5 和 6 可能不会改变。

01:24:53.890–01:25:00.060 说话人待确认

日文：じゃあどうなだけ実際さっきの話ってすごく変わってルッツ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:00.239–01:25:04.340 MAD CHILD

日文：まあどっちにしても大丈夫ですよということです

中文：总之没问题。

01:25:05.690–01:25:12.380 说话人待确认

日文：もちろんツアーのスコア何色結構上がりそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:09.940–01:25:17.389 说话人待确认

日文：二種の器あ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:12.380–01:25:20.750 说话人待确认

日文：スコア並み居る上がるかなどうだからたぶんね捕手の器以上

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:17.389–01:25:24.140 MAD CHILD

日文：スコア7位度が上がるよ

中文：分数会提升一档。

01:25:20.750–01:25:26.740 说话人待确认

日文：局麻鰭になると思いますよ fc とギアわー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:24.140–01:25:26.740 说话人待确认

日文：をしてい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:27.949–01:25:34.610 说话人待确认

日文：あるかさっきを触ってね触らなくていい奴の話か

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:31.340–01:25:39.380 MAD CHILD

日文：なるほどねなるほどねうん

中文：原来如此，原来如此，嗯。

01:25:34.610–01:25:44.650 MAD CHILD

日文：ああそういうことか触らなくていいつまみがたくさんあったけど

中文：原来如此：以前有很多不碰也能通过的旋钮。

01:25:39.380–01:25:44.650 MAD CHILD

日文：スコアないどの話したとかなるほどそれは r があるかもしれん

中文：原来如此，分数方面可能有这个……（片段含混）

01:25:45.160–01:25:50.430 说话人待确认

日文：早良区てもいいの黒グロスガーがあるねそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:52.220–01:26:01.539 说话人待确认

日文：45ではノース変動しているためになるてアスカは言ってもかはぁはぁやっぱそうな

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:25:58.219–01:26:01.539 MAD CHILD

日文：まあどっちにしても大丈夫です

中文：总之没问题。

01:26:03.480–01:26:12.210 MAD CHILD

日文：つまみ以降のタイピングがきわどい所決まっちゃうんですすぐサウスで自分で言って

中文：旋钮之后的处理会决定一些关键地方；我自己都这么说了……（片段含混）

01:26:09.300–01:26:14.330 MAD CHILD

日文：おきながらあるんだったんだけどねっ

中文：虽然自己这么说……（句子未完）

01:26:12.210–01:26:17.470 MAD CHILD

日文：いろいろありますよね

中文：确实有各种情况。

01:26:14.330–01:26:17.470 说话人待确认

日文：えっ2

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:26:25.190–01:26:35.120 说话人待确认

日文：あそこの地帯の小説場合どのつまり傘はなくていいのか変わるから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:26:30.150–01:26:35.120 说话人待确认

日文：触った方がいいなぁソーサーとは以前使ってくれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:26:35.590–01:26:41.180 MAD CHILD

日文：全部触ってくれ

中文：请全部认真操作。

01:26:37.450–01:26:44.870 MAD CHILD

日文：5層に集中楽しいありがとうございます

中文：谢谢。

01:26:41.180–01:26:48.720 MAD CHILD

日文：寺の新筐体と新作号

中文：IIDX 的新机台和新作……（片段含混）

01:26:44.870–01:26:51.550 说话人待确认

日文：形式か中 iso てったよね確かそんな話をコーナーになっていたなと

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:26:48.720–01:26:53.030 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:26:51.550–01:26:55.240 MAD CHILD

日文：ddr 決勝

中文：DDR 决赛。

01:26:53.030–01:27:00.300 说话人待确认

日文：大会だけ桐生ジョー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:26:55.240–01:27:00.300 MAD CHILD

日文：だからまあボルテももしかしたらそんなことするかもしれないですよ

中文：所以 Voltex 也可能会这样做。

01:27:05.909–01:27:11.520 MAD CHILD

日文：どうなるやら

中文：不知道会怎样。

01:27:07.690–01:27:11.520 说话人待确认

日文：どうなるやらどうなるやろ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:27:12.440–01:27:19.900 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:27:14.290–01:27:23.370 MAD CHILD

日文：いやー今日全部情報でのかなと思ったけどなぁ

中文：唉，我以为今天会把信息全部公开的。

01:27:19.900–01:27:23.370 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:27:24.370–01:27:29.670 说话人待确认

日文：ロン変わりん今日はインターンをできる人たちだから新筐体で本年なさそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:27:27.880–01:27:34.020 MAD CHILD

日文：まあそうだよねー

中文：对啊。

01:27:29.670–01:27:37.170 MAD CHILD

日文：ただやっぱりその一斉カードじゃないって今回

中文：不过这次毕竟不是全国同时……（句子未完）

01:27:34.020–01:27:40.910 MAD CHILD

日文：一斉かどうだったら新筐体で全然いいと思ったんだけど

中文：如果是同时运行，用新机台完全没问题；

01:27:37.170–01:27:40.910 MAD CHILD

日文：一斉稼働じゃないとなると

中文：但既然不是同时运行，

01:27:41.330–01:27:52.270 MAD CHILD

日文：旧筐体で行ったほうが親切というか公平なのかなあと思うけどどっちもどっちな気がし

中文：在旧机台上举行似乎更照顾所有玩家、更公平，但两边其实各有问题。

01:27:50.000–01:27:52.270 MAD CHILD

日文：ない

中文：不是。

01:27:54.220–01:28:02.180 MAD CHILD

日文：じゃあ急遽耐えてやりますってなった時にさー

中文：如果突然说要在旧机台上比赛……（片段含混）

01:27:57.740–01:28:04.170 说话人待确认

日文：腰住まいの人が例えば救急隊とこでも触れないとこそ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:28:02.180–01:28:08.520 MAD CHILD

日文：あないと思うけど

中文：我觉得不会……（句子未完）

01:28:04.170–01:28:11.720 说话人待确认

日文：ヤンマー自分が行くとこ行くとこ全部新筐体にやってるかな

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:28:08.520–01:28:14.130 MAD CHILD

日文：旧筐体で練習できないんだけどでした

中文：但没法在旧机台练习。

01:28:11.720–01:28:20.150 说话人待确认

日文：っている可能性ない

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:28:14.130–01:28:20.150 MAD CHILD

日文：そう考えたらどっちでやればいいのであるとちょっと難しい問題ではある

中文：这样看来到底该用哪种机台，确实是个棘手的问题。

01:28:20.680–01:28:26.570 MAD CHILD

日文：でも今後のことを考えると新筐体でいい

中文：不过从长远来看，我觉得还是应该用新机台。

01:28:24.030–01:28:26.570 MAD CHILD

日文：するけどなっ

中文：不过……（句子未完）

01:28:27.039–01:28:29.999 说话人待确认

日文：宗教体がさあ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:28:30.110–01:28:35.080 MAD CHILD

日文：ゴールて決勝までにどれだけ残っているかっていう

中文：关键是到决赛还剩多少人……

01:28:35.800–01:28:38.610 MAD CHILD

日文：気になるかですね

中文：让人在意。

01:28:43.420–01:28:51.610 说话人待确认

日文：寝るときあったことに作るヴァルキリーモデルの木筐体で安定化へな一投目着雪公が

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:28:48.520–01:28:54.960 MAD CHILD

日文：変わるのかありその初見でヴァルキリーモデルやらせるがなさそう

中文：会不会变化；不太可能让第一次接触的人直接玩 Valkyrie model。

01:28:51.610–01:28:59.460 说话人待确认

日文：4そうだとで

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:28:54.960–01:29:02.390 说话人待确认

日文：丸いデーラーとフォルテではまたティ部生も違ってくるからそこんところがどうなるか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:28:59.460–01:29:02.390 MAD CHILD

日文：わからないですけどね

中文：不过还不清楚。

01:29:03.270–01:29:08.840 MAD CHILD

日文：それも明日わかることです明日ランカーが誰がいくかわからないですけど

中文：明天也会知道；不过不知道明天哪些排行榜玩家会去。

01:29:12.840–01:29:18.990 MAD CHILD

日文：すごい判定なんかしたら入っと明記のとかより酷い体でねそう確かに3ゲームはそうか

中文：如果判定差异特别大，可能会比其他机种更难受；确实，Voltex 也可能遇到这种情况。

01:29:17.910–01:29:20.960 MAD CHILD

日文：もしれないで

中文：也许吧……

01:29:18.990–01:29:25.969 说话人待确认

日文：でも命が打ってさー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:29:20.960–01:29:29.280 MAD CHILD

日文：そんなに曲線とかめっちゃ入れたとかまあ直角がほぼほぼながら

中文：如果谱面大量使用曲线旋钮、几乎全是直角折返，

01:29:25.969–01:29:33.690 说话人待确认

日文：ハイエナみたいなも入れてないとおかしい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:29:29.280–01:29:38.420 说话人待确认

日文：迷ふわぁそうでもなさそうじゃねぇ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:29:33.690–01:29:40.050 MAD CHILD

日文：難しいですかいやフレームしては難しいと思うけど

中文：难吗？如果是 Frame，我觉得会难。

01:29:38.420–01:29:44.670 说话人待确认

日文：どうだったら

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:29:40.050–01:29:49.920 MAD CHILD

日文：なんかもっとヤバい奴あんじゃん曲線のキーワードいいやつとかさ

中文：不是还有更夸张的、曲线关键字很多的谱面吗？

01:29:44.670–01:29:53.480 MAD CHILD

日文：そっちの方がその部分だけてみれば難しそうそういう意味でベーブはまだ素直な方なの

中文：那种谱面单看旋钮部分可能更难；从这个意义上说，《V》还算比较直白。

01:29:49.920–01:29:53.480 MAD CHILD

日文：かなぁ ebm の暴力があるけど

中文：不过有 EBM 的暴力……（片段含混）

01:29:54.950–01:29:58.240 MAD CHILD

日文：って思いますけど

中文：我是这么想，不过……

01:29:56.680–01:30:01.620 说话人待确认

日文：制作者で選定しか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:29:58.240–01:30:01.620 MAD CHILD

日文：楽天すいませんね

中文：抱歉，刚才……（片段含混）

01:30:01.869–01:30:09.670 MAD CHILD

日文：989で止まってるべくめっちゃあるから打ってくれえさ広がるよねだから

中文：有很多人卡在 989；如果判定变化，可能会有人突破并上升。

01:30:06.560–01:30:14.760 MAD CHILD

日文：逆らうはぶれる可能性があるかもしれないよね

中文：也可能会有波动，对吧？（字幕片段含混）

01:30:09.670–01:30:14.760 MAD CHILD

日文：ランクアップする人も中にはいる可能性はあります

中文：其中也可能有人会升段。

01:30:14.980–01:30:23.070 说话人待确认

日文：号から5の事故ベラスコはそのまま引き継がれたたのってものによっては同じような数

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:30:18.850–01:30:23.070 说话人待确认

日文：でのスコアが+人気た風習と可愛いん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:30:23.700–01:30:30.250 说话人待确认

日文：絶妙なフォント殺さかい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:30:26.380–01:30:31.060 MAD CHILD

日文：bof の正しい叩き方が未だに分かりません俺も教えて欲しいが美容液のただし

中文：我到现在也不知道《BOF》正确的按法；有人知道的话也请教教我。

01:30:30.250–01:30:33.090 MAD CHILD

日文：いただき方

中文：……的按法（句子未完）

01:30:31.060–01:30:33.090 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:30:35.010–01:30:44.100 说话人待确认

日文：すべておりましたカモンってかもですん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:30:39.640–01:30:44.100 MAD CHILD

日文：公式ました更新されるかも

中文：官方网站也许会更新……（片段）

01:30:45.170–01:30:51.740 说话人待确认

日文：抹茶さんと松戸さんの合作船いつも楽しくプレイさせず

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:30:49.429–01:30:54.670 MAD CHILD

日文：下がりございます

中文：……会下降（句子未完；原字幕片段含混）

01:30:51.740–01:30:57.840 MAD CHILD

日文：明日もあるかもしれませんね

中文：明天也许还会有吧。

01:30:54.670–01:30:57.840 MAD CHILD

日文：どうでしょうね昨

中文：不知道会怎样。（后半片段含混）

01:30:58.360–01:31:05.150 说话人待确认

日文：そういえば海外に戻るキーモデルは猫するんですからすると思いますよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:31:03.190–01:31:09.310 说话人待确认

日文：カンッ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:31:05.150–01:31:12.320 说话人待确认

日文：本湖どこだっけアジア圏でどっか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:31:09.310–01:31:14.290 MAD CHILD

日文：入るぽい

中文：好像会加入。

01:31:12.320–01:31:17.190 说话人待确认

日文：何かあったよっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:31:14.290–01:31:17.190 说话人待确认

日文：打って上げ日ましたけど a

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:31:18.970–01:31:25.410 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:31:20.460–01:31:27.020 MAD CHILD

日文：お金がないゲーセンをずっと旧筐体のママが気がしますアーマーそれはそうかもしれん

中文：没钱更换设备的游戏厅，可能会长期维持旧机台；这确实有可能。

01:31:25.410–01:31:29.739 MAD CHILD

日文：です

中文：是。

01:31:27.020–01:31:32.110 MAD CHILD

日文：かわいそうちゃかわいそうだった

中文：可怜是可怜。（片段含混）

01:31:29.739–01:31:34.300 MAD CHILD

日文：まぁでも

中文：不过呢……

01:31:32.110–01:31:36.320 MAD CHILD

日文：盛り上がり次第じゃないですか

中文：要看能不能热闹起来吧。

01:31:34.300–01:31:40.800 MAD CHILD

日文：今後の

中文：今后的……（句子未完）

01:31:36.320–01:31:44.329 MAD CHILD

日文：うわーなんかボルテは良く上がっていいけどヴァルキリーモデルじゃないと

中文：Voltex 本身当然很好，但如果不是 Valkyrie model，

01:31:40.800–01:31:44.329 MAD CHILD

日文：誰もやらんわなんでなったら

中文：要是玩家因此都不来玩，那就麻烦了。

01:31:45.040–01:31:50.390 说话人待确认

日文：ちょっと勇気を出して入れてみるから出る

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:31:47.400–01:31:50.390 说话人待确认

日文：出てきてくれれば

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:31:51.070–01:31:57.090 MAD CHILD

日文：わかんないですねこればっかりはね稼働してみないと

中文：这个确实不知道，得实际运行后才知道。

01:31:55.140–01:32:01.170 MAD CHILD

日文：ていた

中文：……着（句子未完）

01:31:57.090–01:32:04.760 说话人待确认

日文：今作はいろいろな混乱がありそうそうね色々あり頭を出てました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:32:01.170–01:32:09.610 说话人待确认

日文：ラン何のなバグてきた場合そうですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:32:04.760–01:32:09.610 说话人待确认

日文：みんなでバーガーだから出ましたねよろしくねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:32:14.370–01:32:17.659 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:32:19.370–01:32:23.230 MAD CHILD

日文：年齢考えると旬兄弟でしまう

中文：考虑到年龄……（原字幕片段含混）

01:32:23.309–01:32:29.190 说话人待确认

日文：こういうえええ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:32:24.540–01:32:31.700 MAD CHILD

日文：サイキョ最後決勝の決勝だけとかねえっ

中文：比如只在最后的决赛……（片段）

01:32:29.190–01:32:37.510 说话人待确认

日文：それはれました

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:32:31.700–01:32:37.510 MAD CHILD

日文：順次新筐体に置き変わればいいのですが時間がかかり側ソーダで

中文：如果能逐步换成新机台就好了，但需要时间……（后半含混）

01:32:37.790–01:32:44.890 MAD CHILD

日文：まあ盛り上がって欲しいよねぇー

中文：还是希望能热闹起来啊。

01:32:40.010–01:32:47.610 MAD CHILD

日文：その e スポーツとして特化した部分がどれだけ盛り上がるかじゃないかな

中文：关键还在于它作为电竞项目的特色能不能真正热起来。

01:32:44.890–01:32:47.610 MAD CHILD

日文：と思いません

中文：你不这么觉得吗？

01:32:48.410–01:32:52.540 说话人待确认

日文：つぼみのしょっか変わって帰って繁栄の家が家

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:32:52.920–01:32:57.119 MAD CHILD

日文：なるほど

中文：原来如此。

01:32:54.199–01:33:01.379 MAD CHILD

日文：直角判定なん

中文：直角旋钮的判定，

01:32:57.119–01:33:06.690 MAD CHILD

日文：だからそういうのも含めてねつまみがなんか例えばちょっと

中文：所以包括这些在内，如果旋钮判定有一点点变化，

01:33:01.379–01:33:10.790 MAD CHILD

日文：安定が変わっているとなればもしかしたらそういうのは

中文：就可能影响一些谱面的稳定性。

01:33:06.690–01:33:10.790 说话人待确认

日文：で最初はかんだ言ってるんだねやっぱ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:33:11.270–01:33:19.210 MAD CHILD

日文：エンドロールエンドロール歌

中文：《Endroll》……（歌曲标题清楚，句子未完）

01:33:13.990–01:33:20.590 MAD CHILD

日文：エンドロールもエンドロールで難しそうだしいろいろ難しそう多くなりそうだよねそう

中文：《Endroll》本身看起来也很难；各种方面都可能变难，对吧？

01:33:19.210–01:33:23.130 MAD CHILD

日文：なっているとしたらね

中文：如果是这样的话……

01:33:20.590–01:33:27.650 MAD CHILD

日文：わかんないするでも

中文：不知道，不过……（片段含混）

01:33:23.130–01:33:27.650 MAD CHILD

日文：多分なってないじゃねーかなー

中文：我觉得大概没有变成那样吧。

01:33:27.680–01:33:30.300 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:33:28.600–01:33:32.660 说话人待确认

日文：ターブ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:33:30.300–01:33:36.180 说话人待确认

日文：羽生

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:33:32.660–01:33:41.460 MAD CHILD

日文：つまみの判定なんかしてヤバいのは

中文：旋钮判定要是变得很糟的话……

01:33:36.180–01:33:44.850 说话人待确认

日文：者バイブレーションとかしくんですか弱熱はそうだで

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:33:41.460–01:33:49.179 说话人待确认

日文：着熱もそうだけど普通単純にさー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:33:44.850–01:33:53.999 MAD CHILD

日文：あじゃあねフェアリービビットとかやばいんじゃないの

中文：那《Fairy Vivid》之类的曲子岂不是会很棘手？

01:33:49.179–01:33:53.999 MAD CHILD

日文：ああいう細かく折り返す系は

中文：那种细密折返的类型……

01:33:55.050–01:34:04.349 MAD CHILD

日文：分かってるんだから私触ってみないと分からないですね

中文：我也不知道，得亲自上手才知道。

01:33:58.889–01:34:06.949 MAD CHILD

日文：どうなってるか知らないですでもなんかいたままの判定にして欲しいなぁみたいなこと

中文：我不知道实际会变成什么样，但还是希望保持原来的判定。

01:34:04.349–01:34:06.949 MAD CHILD

日文：は言いました

中文：我说过。

01:34:08.099–01:34:11.419 说话人待确认

日文：韓国わからないそうね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:34:12.570–01:34:19.370 说话人待确认

日文：bufo 内側ガーラ外側にスライスすることを萎縮して立っていっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:34:19.950–01:34:25.800 说话人待确认

日文：難しいなあれ中なのだぜ18でいい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:34:23.739–01:34:28.430 说话人待确认

日文：2本取りん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:34:25.800–01:34:28.430 MAD CHILD

日文：しています

中文：正在这样做。

01:34:28.550–01:34:31.540 MAD CHILD

日文：台湾に来るかなぁ

中文：会来台湾吗……

01:34:31.719–01:34:40.100 MAD CHILD

日文：今あるならくると思うけどね

中文：如果现在有，我想会来的。

01:34:35.010–01:34:40.100 说话人待确认

日文：teema ボウルての業態はあります

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:34:42.489–01:34:47.070 说话人待确认

日文：まだ画面1曲受験

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:34:45.530–01:34:50.400 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

01:34:47.070–01:34:52.260 说话人待确认

日文：黒功徳は霊学事件なにそれっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:34:50.400–01:34:59.690 MAD CHILD

日文：でくださいそれね

中文：请……（句子未完）

01:34:52.260–01:34:59.690 说话人待确认

日文：画面1曲子決定だねぇちょっとバイオレンスな事件なんですね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:35:03.670–01:35:11.380 说话人待确认

日文：hide らはライトニングだけの要素が60キロの時にできるくらいなんで99台で

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:35:07.510–01:35:15.270 MAD CHILD

日文：もあまり問題ないんですけどこれっては重要なよ新要素がヴァルキリー限定なんで結構

中文：其他机台也许问题不大；但这次重要的新要素限定 Valkyrie model，所以……

01:35:11.380–01:35:17.570 说话人待确认

日文：期間をありそう願いしますこれもそれはある程度

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:35:15.270–01:35:21.139 MAD CHILD

日文：なんか

中文：有点……

01:35:17.570–01:35:23.800 MAD CHILD

日文：そうだねそう思うというかまぁうん regime

中文：对，我也是这么想；嗯……（后半含混）

01:35:21.139–01:35:25.810 MAD CHILD

日文：受け入れるんじゃないですか

中文：应该会接受吧。

01:35:23.800–01:35:30.400 MAD CHILD

日文：あとさー

中文：还有啊……

01:35:25.810–01:35:34.510 MAD CHILD

日文：単純にね新筐体がスタンダードになってほしいなっていうのがある

中文：简单说，我希望新机台最终成为标准。

01:35:30.400–01:35:42.219 说话人待确认

日文：アルファ2 dx ってこの長い歴史があってい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:35:34.510–01:35:46.809 MAD CHILD

日文：新筐体が張って最近出てきたちゃんだから新筐体ラバーがたくさんいるわけだよ

中文：新机台是最近出现的，所以喜欢新机台的人很多。

01:35:42.219–01:35:51.050 说话人待确认

日文：そもすぐわかるもう何十年とした新たーーー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:35:46.809–01:35:55.280 说话人待确认

日文：中京大がもう俺はこっちの方がいい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:35:51.050–01:35:59.180 MAD CHILD

日文：新筐体でたけど操作性が良いとかなんかいろいろ便利ならわかるシーン

中文：新机台出来了，操作性好、各种方便之处我都能理解……（句子未完）

01:35:55.280–01:36:06.480 说话人待确认

日文：結局があるのわかるけど俺はもう何充電ぽ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:35:59.180–01:36:08.280 MAD CHILD

日文：この旧筐体をで遊んできたから今更そんな新筐体で遊べないっていう人が

中文：有人一直玩旧机台，现在已经没法在新机台玩了。（句子未完）

01:36:06.480–01:36:09.849 说话人待确认

日文：不怕いることです

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:36:08.280–01:36:12.160 MAD CHILD

日文：けど

中文：不过……

01:36:09.849–01:36:17.110 说话人待确认

日文：いい

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:36:12.160–01:36:22.030 说话人待确认

日文：666実装方に霊夢曲がったり割れたりしていますそんなをとっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:36:17.110–01:36:25.860 说话人待确认

日文：けどごめんね話娘壁てえっと2 d くさそうだったけど

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:36:22.030–01:36:28.800 MAD CHILD

日文：ボルテいうてまだそこまでじゃん

中文：不过 Voltex 还没到那种程度吧。

01:36:25.860–01:36:35.170 说话人待确认

日文：テッツ子 x 歩道

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:36:28.800–01:36:37.070 MAD CHILD

日文：デバイスも少ないというかまあま戸数的な彼はないのが上4つした2つとつまみだから

中文：设备也少；从数量上说，上面四个、下面两个，再加旋钮……（片段）

01:36:35.170–01:36:39.070 说话人待确认

日文：7同じくらいはとか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:36:37.070–01:36:46.389 MAD CHILD

日文：だとしてもうん

中文：即便如此，嗯……

01:36:39.070–01:36:49.220 MAD CHILD

日文：まだなんか講習修正が利くじゃないよね人間的には修正がきくっていう意味では

中文：从人的操作来说，似乎还可以修正。（原字幕片段含混）

01:36:46.389–01:36:52.239 MAD CHILD

日文：新筐体の方が

中文：新机台这边……（句子未完）

01:36:49.220–01:36:57.909 说话人待确认

日文：いいいいいいいいいい

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:36:52.239–01:37:04.010 MAD CHILD

日文：なんかなんだろ旧筐体

中文：怎么说呢，旧机台……

01:36:57.909–01:37:07.940 说话人待确认

日文：さがあるって言えばビッグは多分まあ一定スペルとは思うんですけど

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:04.010–01:37:11.630 MAD CHILD

日文：なんか新筐体がスタンダードになって欲しいなぁというところがあるんでね

中文：我还是希望新机台成为标准。

01:37:07.940–01:37:17.410 说话人待确认

日文：なんか確実だからだからあえて旧筐体

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:11.630–01:37:23.560 说话人待确认

日文：ちん筐体入れられるけどあえて旧筐体男してるっていうゲー勢も2いくつあるんだけど

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:17.410–01:37:23.560 MAD CHILD

日文：ボルテに関して言うと全部新筐体になればいいと思った

中文：就 Voltex 来说，我觉得全部换成新机台就好了。

01:37:25.600–01:37:32.700 MAD CHILD

日文：っていうぐらいすごいすよしっ

中文：就是这么厉害。（片段含混）

01:37:29.500–01:37:32.700 说话人待确认

日文：乗ってましょう今日たい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:33.070–01:37:40.750 说话人待确认

日文：緊張タイのほうがいい体してますね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:37.240–01:37:45.310 说话人待确认

日文：アントいないんじゃないかおっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:40.750–01:37:45.310 MAD CHILD

日文：すべてにおいて上位互換だよ

中文：各方面都是上位兼容。

01:37:46.190–01:37:49.550 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

01:37:47.290–01:37:54.370 说话人待确认

日文：徳利をとっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:49.550–01:37:54.370 说话人待确认

日文：いや音だけで全部先生

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:55.070–01:38:01.930 说话人待确认

日文：地区でつまりだ抜けにくくなったという噂があった気がしますかそこらでどうでしょう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:37:59.000–01:38:03.770 MAD CHILD

日文：ワーカーんねそれも明日はやってみてください

中文：这个明天也请试试看。（片段含混）

01:38:01.930–01:38:06.420 MAD CHILD

日文：どうでしょう

中文：不知道会怎样。

01:38:03.770–01:38:09.110 MAD CHILD

日文：受けきにくくなったってことを

中文：变得更难接住／处理……（片段）

01:38:06.420–01:38:09.110 MAD CHILD

日文：補正があっ

中文：修正……（句子未完）

01:38:09.520–01:38:16.730 MAD CHILD

日文：きつくなって可能性があるとかで

中文：可能变得更严格……（片段含混）

01:38:12.610–01:38:19.639 MAD CHILD

日文：まぁでもそこは人によって感覚によっても違う

中文：不过那也会因人、因感觉而不同。

01:38:16.730–01:38:24.019 MAD CHILD

日文：何とも言えぬいうところですかね

中文：所以很难一概而论吧。

01:38:19.639–01:38:26.329 说话人待确认

日文：そういえば名無の譜面の方のひっぱなしになっているっていう感じでば物価しようか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:38:24.019–01:38:30.789 MAD CHILD

日文：分からないものがありますあれはどちらでしょうか

中文：有些我不知道；那到底是哪种情况呢？

01:38:26.329–01:38:30.789 说话人待确认

日文：しようじゃないからしようというか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:38:32.190–01:38:38.219 MAD CHILD

日文：バグというなんだ俺も見たことあるそれ

中文：是 Bug 吗？我也见过那个。

01:38:35.250–01:38:41.900 MAD CHILD

日文：あるなんだなんですよ

中文：有的，就是这样。（片段含混）

01:38:38.219–01:38:41.900 MAD CHILD

日文：あんな設定は俺はしてないんですよ

中文：那种设置不是我做的。

01:38:42.810–01:38:49.950 MAD CHILD

日文：もちろんですけど

中文：当然，不过……

01:38:44.320–01:38:49.950 MAD CHILD

日文：ちょっと固めてですよねちょっとちょっと固めてるね

中文：有点固定住了，对吧？确实有点固定。（片段含混）

01:38:52.040–01:38:58.030 MAD CHILD

日文：今だって新筐体に変わらなきゃ救急隊での判定が多くそ

中文：现在如果不换新机台，旧机台的判定就会成为大家讨论的焦点。

01:38:58.750–01:39:06.720 MAD CHILD

日文：そこらへんの判定への r は細かく調整できるぞ押しっ

中文：新机台可以更细地调整判定窗口。

01:39:03.480–01:39:09.930 MAD CHILD

日文：俺はそこまで問題じゃねえとまぁ多少

中文：我觉得没到那么严重，顶多……

01:39:06.720–01:39:14.160 说话人待确认

日文：最初は大変だと思いもちろんやっ壁て akc

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:09.930–01:39:15.619 MAD CHILD

日文：画面はデカイしなんかいろんな要素があったりするじゃないですか

中文：屏幕更大，也增加了各种新的要素。

01:39:14.160–01:39:17.490 说话人待确认

日文：まあその

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:15.619–01:39:37.510 说话人待确认

日文：ココアでもそうだしません

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:17.490–01:39:39.679 说话人待确认

日文：いろいろねやっぱ系赤ありましたにょ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:37.510–01:39:42.270 说话人待确认

日文：あったいっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:39.679–01:39:49.080 说话人待确认

日文：そこら辺 disんとても本当に

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:42.270–01:39:51.630 说话人待确认

日文：あるのかな上の方の人じゃないですか俺全然なのかを後ろへ倒れ散々文句言ってること

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:49.080–01:39:57.520 说话人待确认

日文：の間おくれっ子ってあの

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:51.630–01:40:02.140 说话人待确认

日文：えっ10号がほしいってるんですヒーロー判定の天吾が欲しいって言ってるんですよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:39:57.520–01:40:05.790 说话人待确认

日文：っていうぐらいでおうちボルテは俺すげーたい家庭だかわかる

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:40:02.140–01:40:05.790 说话人待确认

日文：芸西はっきりしたことが入っている

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:40:08.289–01:40:12.089 说话人待确认

日文：ポルテば目で検索してアイデアを打とう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:40:13.199–01:40:20.830 说话人待确认

日文：原因か曲がったり借りたり折れそうしまうことなん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:40:16.190–01:40:20.830 MAD CHILD

日文：666があったんですね

中文：原来有 666。

01:40:28.770–01:40:36.910 说话人待确认

日文：米ゲームの傾きとギガデリックの配置ます気がてリックの配置ミスのこ boon

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:40:33.630–01:40:42.090 MAD CHILD

日文：あーちょっと音ずれてるみたいでしょ

中文：啊，好像有点音画不同步，对吧？

01:40:36.910–01:40:42.090 MAD CHILD

日文：音ズレてる系ちょいちょい言ってんだけど

中文：我一直说偶尔会有音画不同步。

01:40:42.230–01:40:49.160 MAD CHILD

日文：だが見つけるために言っているか誰かが見つけてくれるから俺に言ってくれる

中文：我说出来是为了找出来；如果有人发现，请告诉我。（原字幕片段含混）

01:40:46.680–01:40:51.860 现场／无可辨发言

日文：[笑い]

中文：【笑声／无可辨发言】

01:40:49.160–01:40:53.540 MAD CHILD

日文：本当だっていう

中文：真的啊。（句子未完）

01:40:51.860–01:40:57.460 说话人待确认

日文：2

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:40:53.540–01:40:57.460 说话人待确认

日文：エースいう言ってる釣りを超えている

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:40:59.679–01:41:08.630 说话人待确认

日文：色々という全10員としてもらえばいいしますか

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:41:04.250–01:41:11.469 MAD CHILD

日文：あみなさんそういうの見つけたら言ってくださいあのコメントしていただければ

中文：大家如果发现这种问题，请告诉我；可以留言。

01:41:08.630–01:41:11.469 MAD CHILD

日文：line しておきます

中文：我会发 Line。

01:41:14.270–01:41:21.320 MAD CHILD

日文：アプデで新筐体触りましたけども全部新筐体にしてほしいですねでしょ

中文：我在更新后摸过新机台，真的希望全部都换成新机台。

01:41:18.140–01:41:23.950 MAD CHILD

日文：そうあれほんとすごいて触った人ほんとわかると思うけど

中文：对，摸过的人应该都知道，那种感觉真的很厉害。

01:41:21.320–01:41:23.950 MAD CHILD

日文：足すごい

中文：真的很厉害。

01:41:24.360–01:41:29.410 MAD CHILD

日文：旧筐体

中文：旧机台。

01:41:26.050–01:41:31.080 MAD CHILD

日文：比べもんにならんくらいの操作感というか

中文：操作感简直没法比。

01:41:29.410–01:41:33.470 MAD CHILD

日文：いろいろ含めて

中文：包括各方面。

01:41:31.080–01:41:33.470 MAD CHILD

日文：すごい

中文：厉害。

01:41:42.440–01:41:47.260 说话人待确认

日文：ボールて理論辞典すぎだから反転もっと厳しく症大丈夫なあるから

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:41:46.219–01:41:51.809 MAD CHILD

日文：なったから

中文：因为变成这样了……（句子未完）

01:41:47.260–01:41:51.809 MAD CHILD

日文：エスクリティから開いたから大丈夫だそこ

中文：S-Critical 已经开放，所以那里没问题。（片段含混）

01:41:52.929–01:41:58.430 MAD CHILD

日文：だから

中文：所以，

01:41:53.960–01:42:02.060 MAD CHILD

日文：今までね tuc この曲取れるかどうかってなってったわけじゃないですか

中文：以前大家比的是能不能拿到 TUC。

01:41:58.430–01:42:08.739 说话人待确认

日文：今回はランカーからしたら p 社もスタートライツ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:42:02.060–01:42:10.690 MAD CHILD

日文：puc した上てスコアがいくつ出せるかという勝負た時ですからね

中文：现在对顶尖玩家来说，则是 PUC 之后还能打出多少分的竞争。

01:42:08.739–01:42:18.330 MAD CHILD

日文：楽しみですよね

中文：很期待，对吧？

01:42:10.690–01:42:18.330 说话人待确认

日文：あー tpc だけどなんてんだのみでそういうのが出てくるってことですよ子

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:42:23.300–01:42:25.600 MAD CHILD

日文：ですねー

中文：是啊……

01:42:27.740–01:42:33.970 MAD CHILD

日文：まあまあそんな感じでちょっとね情報という情報がですよ

中文：大致就是这样；目前能算信息的……（句子未完）

01:42:34.080–01:42:41.940 说话人待确认

日文：ちょっとした今のところね新曲こういうのが入りバス用ぐらい祝結局昨日今日の段階と

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:42:40.290–01:42:44.550 MAD CHILD

日文：言うには

中文：要说的话……（句子未完）

01:42:41.940–01:42:49.160 MAD CHILD

日文：新曲の情報ぐらいしかいなくてですね

中文：目前也只有新曲的消息。

01:42:44.550–01:42:50.810 MAD CHILD

日文：気になったのはこれの中身とかこれの中身とか

中文：让人在意的是这些内容到底是什么。

01:42:49.160–01:42:53.969 MAD CHILD

日文：だったんですけど

中文：不过……（句子未完）

01:42:50.810–01:42:55.730 MAD CHILD

日文：まあとりあえず明日は新曲がいい

中文：总之，明天先玩新曲吧。

01:42:53.969–01:42:57.230 MAD CHILD

日文：39分くらい

中文：大概 39 分钟。（上下文不完整）

01:42:55.730–01:42:59.460 MAD CHILD

日文：はいということです

中文：好的，就是这样。

01:42:57.230–01:43:00.969 MAD CHILD

日文：とりあえずそれをねー

中文：总之，先把那些……（句子未完）

01:42:59.460–01:43:02.700 MAD CHILD

日文：遊んで

中文：玩吧……（句子未完）

01:43:00.969–01:43:06.120 MAD CHILD

日文：いただければいいんじゃないでしょうか

中文：大家玩一下就好了吧。

01:43:02.700–01:43:11.080 MAD CHILD

日文：だーアリーナモードがいきなりやるかどうかは無かっ

中文：Arena 模式明天是否马上能玩，还不确定。（原字幕片段含混）

01:43:06.120–01:43:15.480 MAD CHILD

日文：あるって言うだけ明日やると言ってなくっ

中文：只是说它会有，并没说是明天就能玩。

01:43:11.080–01:43:15.480 MAD CHILD

日文：新バトルほどあるってだけど

中文：只是说有新 Battle……（片段含混）

01:43:15.730–01:43:21.840 MAD CHILD

日文：あーるってだけだからバカッ

中文：只是说会有……（片段含混）

01:43:17.300–01:43:25.170 MAD CHILD

日文：わかんないです明日やってないかもしれないこのあり也可でしたね

中文：不知道，明天也许还不能玩；这也有可能。（原字幕片段含混）

01:43:21.840–01:43:27.200 MAD CHILD

日文：こっちはあると思うこれ大丈夫だと思うけど

中文：这个我想会有，应该没问题，不过……

01:43:25.170–01:43:27.200 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:43:27.490–01:43:34.130 说话人待确认

日文：新感覚 tizen が達どエフェクトアド楽曲ミックスバターと

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:43:32.040–01:43:36.679 说话人待确认

日文：版を持してい

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:43:34.130–01:43:42.619 MAD CHILD

日文：ゲームスタートらしいです

中文：好像是游戏开始。

01:43:36.679–01:43:46.369 说话人待确认

日文：銀海を越えた境橋からねこれがもう気になってんだよ&こあのろけてから追加された

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:43:42.619–01:43:51.489 MAD CHILD

日文：あのゲージは何言っていう話を見ました皆さん

中文：大家应该看到过关于“那个槽是什么”的讨论。

01:43:46.369–01:43:51.489 MAD CHILD

日文：この間雑談版知っておりましたけど見てみてくださいああ

中文：前几天杂谈里也提到过，请去看看。（片段含混）

01:43:52.050–01:43:59.449 MAD CHILD

日文：ラウワンラウワンが上げてる動画う

中文：Round1 上传的视频……（句子未完）

01:43:55.219–01:44:02.340 说话人待确认

日文：megamix バトルのところでね上の刑事た別にね

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:43:59.449–01:44:10.639 说话人待确认

日文：アールズゲージが b 代わり

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:44:02.340–01:44:10.639 MAD CHILD

日文：俺はあれは追加陸士イドギヤ打つ業のゲージだったら嬉しいなと思っています

中文：我希望画面上的那条槽是用来再次发动 EXCEED GEAR 的能量槽。

01:44:12.350–01:44:17.520 MAD CHILD

日文：負けてる側がでゲージが溜まりやすい

中文：让落后的一方更容易积攒能量，

01:44:15.850–01:44:23.090 说话人待确认

日文：感じでん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:44:17.520–01:44:27.570 MAD CHILD

日文：2発目のエクシーズギアを打つためのゲージになってくれるを

中文：从而可以发动第二次 EXCEED GEAR。

01:44:23.090–01:44:34.440 MAD CHILD

日文：負け確が亡くなっているんじゃないかなーっていう風で予想ができるでああ

中文：这样就能避免比赛早早变成必败局。

01:44:27.570–01:44:35.530 说话人待确认

日文：そういうページリアン砂で逆転し素敵だでマウスのゲージだったらでした

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:44:34.440–01:44:39.300 MAD CHILD

日文：と乗っていくでしょう

中文：应该会越来越……（片段含混）

01:44:35.530–01:44:39.300 MAD CHILD

日文：そこらへんも明日確認できてきます

中文：这些明天也能确认。

01:44:42.090–01:44:49.420 说话人待确认

日文：深海閣新感覚体制がたちが本当対戦型自動したことで俺もこれが一番気になるやん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:44:47.940–01:44:50.440 MAD CHILD

日文：これやりたいというえお

中文：我想玩这个。（片段含混）

01:44:49.420–01:44:53.370 MAD CHILD

日文：これ

中文：这个。

01:44:50.440–01:44:53.370 MAD CHILD

日文：これやりたいんですよ

中文：我想玩这个。

01:44:53.749–01:45:02.400 MAD CHILD

日文：1回だけじゃなくなってる

中文：不再只是一次。

01:44:57.040–01:45:02.400 MAD CHILD

日文：可能性というか無くなっててほしいと思っている

中文：或者说，我希望已经不再只有一次。

01:45:02.880–01:45:06.560 MAD CHILD

日文：ゲージ式の可能性がありますよね

中文：可能是能量槽制，对吧？

01:45:14.980–01:45:22.210 说话人待确认

日文：ま客になった方はもう1回二死指を打ってるっていう話以前と生放送でして想像してた

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:45:20.290–01:45:23.820 MAD CHILD

日文：じゃそうなったらいいなっていう

中文：如果能这样就好了。

01:45:22.210–01:45:29.730 MAD CHILD

日文：そう

中文：对。

01:45:23.820–01:45:31.409 MAD CHILD

日文：負け確の試合を観るほど良いスポーツでつまんない物はないでしょう

中文：没有什么比观看一场已经确定输赢的比赛更无聊的了。

01:45:29.730–01:45:37.249 MAD CHILD

日文：えっ

中文：诶？

01:45:31.409–01:45:37.249 MAD CHILD

日文：ねぇ消化試合を3曲分ビルとか地獄でしょう

中文：明知胜负已定，却还要把三首曲子打完，简直是地狱。

01:45:39.340–01:45:45.810 MAD CHILD

日文：だってさー勝敗決まってるのに残り23脚部の開きさせられるって言うじゃない

中文：胜负都决定了，却还要继续打完剩下的两三首，不是吗？

01:45:46.320–01:45:52.210 MAD CHILD

日文：だってもうプレイヤーわかってる方はガッツポーズしててもいいんだよ

中文：已经知道结果的玩家，做个胜利姿势也没关系。（原字幕片段含混）

01:45:49.619–01:45:54.550 说话人待确认

日文：筐体からて話してても価値あるんだよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:45:52.210–01:45:56.980 MAD CHILD

日文：それだけ e スポーツとして

中文：这样才有电竞的意义。（句子未完）

01:45:54.550–01:46:01.500 说话人待确认

日文：ちょっとねでもうないん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:45:56.980–01:46:03.100 MAD CHILD

日文：背水の逆転劇が見たくないレッツ後ジャスティンは額でしょうか

中文：大家难道不想看到背水一战、最后逆转的戏剧性吗？

01:46:01.500–01:46:07.360 说话人待确认

日文：ゴールででも

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:03.100–01:46:09.190 说话人待确认

日文：あー買ったカッターつく余裕こいてたサーブこうゲージが溜まりましたレイズ後じゃあ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:07.360–01:46:14.100 说话人待确认

日文：スティンって言ってきて服やべ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:09.190–01:46:14.100 说话人待确认

日文：最後まで聴い抜けないじゃんっていうところがぴったりじゃん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:14.810–01:46:20.860 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:46:16.330–01:46:27.610 说话人待确认

日文：っていう提案をあの実際に持って中古

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:20.860–01:46:32.110 MAD CHILD

日文：したしな逆転システムがないとか近くが決まった段階で虫や指がこれビリー見なくなっ

中文：如果没有逆转系统，胜负一确定，玩家就会不再认真看屏幕、甚至放开手。

01:46:27.610–01:46:34.650 说话人待确认

日文：ちゃいますよね保証した子だそこ家改善されると思った

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:32.110–01:46:34.650 MAD CHILD

日文：されてて欲しい

中文：希望已经被修复。（句子未完）

01:46:37.409–01:46:45.530 说话人待确认

日文：ページ月自身から禁断のアリーナバトルは皆勤だって書いてあるのでそう

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:42.310–01:46:46.530 说话人待确认

日文：do it again ちょっと言えばこれ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:45.530–01:46:49.160 MAD CHILD

日文：していくよ

中文：会继续下去。

01:46:46.530–01:46:49.160 说话人待确认

日文：目標じっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:46:56.309–01:47:05.740 说话人待确认

日文：ほんとが20 c 力を禁断アリーナ買っている解禁が立って打ち合う感じずんだした

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:02.430–01:47:07.829 说话人待确认

日文：くっ者会ジンジャー解禁するじゃあ回帰ずるー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:05.740–01:47:12.410 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:47:07.829–01:47:16.810 说话人待确认

日文：じゃあ回帰する明日できるがありなできできる

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:12.410–01:47:16.810 说话人待确认

日文：爪弾くも入ってるんだっていけば見逃してたのだ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:18.710–01:47:22.470 MAD CHILD

日文：じゃあできる

中文：那就能玩。

01:47:19.380–01:47:22.470 现场／无可辨发言

日文：[音楽]

中文：【音乐／无发言】

01:47:26.150–01:47:36.460 MAD CHILD

日文：所持 pcb をパーッと使うチャンスですねっ

中文：这是把持有的 PCB 一口气用掉的机会呢。

01:47:31.910–01:47:36.460 说话人待确认

日文：その江蘇の時間を文字とくださいよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:42.500–01:47:45.220 说话人待确认

日文：な家庭ですよ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:48.960–01:47:53.720 说话人待确认

日文：押しゲス細いっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:54.039–01:48:00.300 说话人待确认

日文：美味しい外道だよ創造

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:47:57.340–01:48:00.300 说话人待确认

日文：r お菓子を買ったねー

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:48:08.980–01:48:13.860 MAD CHILD

日文：megamix バトルはどんでん返し実て待った方が面白そうそう

中文：MEGAMIX Battle 如果能来个大逆转，等着看似乎更有意思。（原字幕片段含混）

01:48:14.360–01:48:21.830 MAD CHILD

日文：現状ねあのろ決定の段階では逆転がをもうある程度のところで点差が開くとできなかっ

中文：目前地点测试阶段，分差一旦拉开到一定程度，就无法再逆转。

01:48:20.840–01:48:25.190 说话人待确认

日文：たん

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:48:21.830–01:48:31.720 MAD CHILD

日文：それはちょっと見ててアレですよねっていう話はしました

中文：我也说过，这样看起来确实有点不对劲。

01:48:25.190–01:48:31.720 说话人待确认

日文：なんかいましたこれで家だ f うん会う人会う人にしたボルテチーム

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:48:34.489–01:48:40.920 MAD CHILD

日文：kiyo さんにも言ってし

中文：我也跟 kiyo さん说过……（片段）

01:48:36.700–01:48:40.920 说话人待确认

日文：コーディ山に向いて就活とになっています

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:48:49.760–01:48:56.550 MAD CHILD

日文：最後はスコア強いああああなるほどねっ

中文：最后还是分数更重要；原来如此。（后半片段含混）

01:48:53.140–01:48:56.550 MAD CHILD

日文：そんなでも面白いですね

中文：即便如此也很有意思。

01:48:57.500–01:49:00.510 MAD CHILD

日文：ています

中文：正在这样做。（句子未完）

01:48:59.310–01:49:02.070 说话人待确认

日文：ん

中文：【含混声／原字幕无法辨认完整发言】

01:49:00.510–01:49:05.929 说话人待确认

日文：エイ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:49:02.070–01:49:05.929 MAD CHILD

日文：まぁそんな感じですよはい

中文：大概就是这样，好的。

01:49:06.970–01:49:14.770 MAD CHILD

日文：というわけでみなさん何か他に気になるところはもう大丈夫ですかね

中文：那么，大家还有其他在意的地方吗？应该没了吧？

01:49:11.770–01:49:21.020 MAD CHILD

日文：というわけでですねまぁちょっとおさらいはしますけれども

中文：那么，我们再稍微回顾一下。

01:49:14.770–01:49:23.580 MAD CHILD

日文：とりあえず明日五月17日最速稼働をするところではこの

中文：总之，明天 5 月 17 日最早开始运行的机台，

01:49:21.020–01:49:25.770 MAD CHILD

日文：31曲ぐらいだったかな

中文：大概会有 31 首曲子。

01:49:23.580–01:49:27.440 MAD CHILD

日文：これ遊べますよ

中文：这个可以玩。

01:49:25.770–01:49:29.440 说话人待确认

日文：んはああーーーーっっっ

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:49:27.440–01:49:32.860 说话人待确认

日文：そして a

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:49:29.440–01:49:37.120 MAD CHILD

日文：このねええ新筐体

中文：这台新机台，

01:49:32.860–01:49:40.120 MAD CHILD

日文：ヴァルキリーモデルはエクシー時やになってますっていうか

中文：Valkyrie model 运行的是 EXCEED GEAR；

01:49:37.120–01:49:44.600 MAD CHILD

日文：エクシードきや低しかないです新兄弟は

中文：新机台只有 EXCEED GEAR。

01:49:40.120–01:49:48.599 MAD CHILD

日文：で旧筐体の方はまだ vivid l です

中文：旧机台仍然是 VIVID WAVE。

01:49:44.600–01:49:51.689 MAD CHILD

日文：解禁するものがあるだったらまあ今のうちっ

中文：如果还有要解锁的内容，就趁现在……（句子未完）

01:49:48.599–01:49:53.110 MAD CHILD

日文：まだまだ大丈夫だと思いますよまだ vivid wave

中文：还不用着急，VIVID WAVE 还会继续运行一段时间。

01:49:51.689–01:49:56.310 MAD CHILD

日文：旧筐体は

中文：旧机台……（句子未完）

01:49:53.110–01:49:59.040 MAD CHILD

日文：まあ3月

中文：大概到三月……（片段）

01:49:56.310–01:50:02.560 MAD CHILD

日文：またままでは少なくても大丈夫だし

中文：至少在那之前没问题……（片段含混）

01:49:59.040–01:50:06.070 MAD CHILD

日文：まだなら3月いっぱいくらいまでぐらいは

中文：至少到三月底左右……（片段）

01:50:02.560–01:50:07.850 MAD CHILD

日文：大丈夫そうな感じてだしアナウンサーもありますよ

中文：看起来应该没问题，而且也会有公告……（片段含混）

01:50:06.070–01:50:13.040 说话人待确认

日文：同棲

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:50:07.850–01:50:14.660 MAD CHILD

日文：まあなのでそんなに焦らずといいんじゃないかなといきなり2日前の告知で刷毛ブロ

中文：所以不用太着急；不至于因为两天前才公告，就……（片段含混）

01:50:13.040–01:50:18.130 MAD CHILD

日文：使い聞いてくださいっていうのもね

中文：说“请把它用掉”……（句子未完）

01:50:14.660–01:50:23.650 MAD CHILD

日文：オーディなんてそんなことはない

中文：不会有那种事。

01:50:18.130–01:50:28.600 MAD CHILD

日文：ばっていうことを加味しつつこういう告知を出しているのは思いますから大丈夫

中文：我想他们是考虑到这些因素才这样公告的，所以没问题。（原字幕片段含混）

01:50:23.650–01:50:31.560 MAD CHILD

日文：でしょうというわけで明日は新筐体はペク c 時です旧筐体は vivid wave

中文：所以明天新机台是 EXCEED GEAR，旧机台是 VIVID WAVE。

01:50:28.600–01:50:31.560 MAD CHILD

日文：のままです

中文：还是原样。

01:50:31.980–01:50:39.620 MAD CHILD

日文：はい

中文：是／好的。

01:50:34.220–01:50:40.160 MAD CHILD

日文：まそんな感じでちょっとこれ以上で語ることはないんですけどもっとねあのアリーナと

中文：大致就是这样；本来还想更深入地聊 Arena 和

01:50:39.620–01:50:44.540 说话人待确认

日文：か

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:50:40.160–01:50:49.210 MAD CHILD

日文：メガミックスとかあそこら辺をちょっと掘り下げて色々あるアコード言いたかったん

中文：MEGAMIX 等内容，谈谈更多细节，

01:50:44.540–01:50:51.210 MAD CHILD

日文：ですけどとりあえず今日言えることは新曲がこれだけ入る2ぐらいしかなかったんで

中文：但今天能确认的主要就是这些新曲，其他内容还没有足够信息。

01:50:49.210–01:50:57.330 MAD CHILD

日文：はい

中文：是／好的。

01:50:51.210–01:50:59.580 MAD CHILD

日文：いうわけでまあ ge 時間になりましたということでええまあしたティされるああ

中文：那么，时间也差不多了；明天……（片段含混）

01:50:57.330–01:51:09.160 MAD CHILD

日文：ああしたねゲーセン行く人ねあの

中文：明天要去游戏厅的人……（句子未完）

01:50:59.580–01:51:13.540 MAD CHILD

日文：本当にパスかあっ新井祥ぞとかしっかり感染対策をしっかりした上で行ってください

中文：明天去游戏厅的人，请务必做好口罩、消毒等感染防护后再去。

01:51:09.160–01:51:15.019 MAD CHILD

日文：人多すぎたらもすぐ買えるぐらい6感じでいいと思います

中文：如果人太多，玩一会儿就离开；我觉得这样就好。（片段含混）

01:51:13.540–01:51:20.370 MAD CHILD

日文：はい

中文：是／好的。

01:51:15.019–01:51:24.920 MAD CHILD

日文：もうあと1プレイ終わる度に服とか8分が始める前に

中文：每玩完一局，在开始下一局前……（原字幕片段含混）

01:51:20.370–01:51:26.290 MAD CHILD

日文：服とかぐらいやってやりすぎじゃないと思います

中文：做到这种程度应该不算过度吧。（原字幕片段含混）

01:51:24.920–01:51:29.220 MAD CHILD

日文：そこらへん

中文：这些方面……

01:51:26.290–01:51:29.220 MAD CHILD

日文：注意しつつ

中文：注意着……

01:51:30.360–01:51:37.800 MAD CHILD

日文：言動節度を守って楽しんでいただく分にはいいじゃないかなと思いますのでまぁ混み

中文：只要注意言行、适度游玩，我觉得就没问题；不过明天可能会很拥挤。

01:51:37.020–01:51:40.870 MAD CHILD

日文：そうだけどね

中文：虽然会很挤。

01:51:37.800–01:51:42.630 MAD CHILD

日文：まあ空気を読みつつやってください

中文：请看情况游玩。

01:51:40.870–01:51:45.780 MAD CHILD

日文：れるということで

中文：会是这样……（片段）

01:51:42.630–01:51:50.520 MAD CHILD

日文：a という色でました大変だと思いますが

中文：虽然我想这会很辛苦……（原字幕片段含混）

01:51:45.780–01:51:54.190 MAD CHILD

日文：明日行かれる方は色々注意して遊んできてください

中文：明天要去的人请多加注意，安全地玩。

01:51:50.520–01:51:58.660 MAD CHILD

日文：いろいろ情報もお待ちしていますはい

中文：也请告诉我们各种消息；好的。

01:51:54.190–01:52:03.880 MAD CHILD

日文：というわけで今日のペーパーパーフェクトアルティメット aed はここら辺で廃車

中文：那么，今天的 PERFECT ULTIMATE RADIO 就在这里结束。

01:51:58.660–01:52:09.790 MAD CHILD

日文：終わらせていただこうかなと思いますで明日は稼動日なんですが

中文：感谢大家收看；明天是新作开始运行的日子。

01:52:03.880–01:52:12.010 MAD CHILD

日文：癒しと21時からまたいつものメンバーでエアバンクラスやろうと思います

中文：明天晚上 21 点，我还会和往常的成员一起做 Air Bank 直播。

01:52:09.790–01:52:17.500 MAD CHILD

日文：はい

中文：是／好的。

01:52:12.010–01:52:21.510 说话人待确认

日文：今回はね4期便婆はいないんですがまぁ本当にいつも述べバーって感じでやっていき

中文：【原字幕为不完整片段；无法在不猜测下确定中文】

01:52:17.500–01:52:27.180 MAD CHILD

日文：ますでよかったら見てくださいというわけで

中文：如果愿意请来看；那么……

01:52:21.510–01:52:30.620 MAD CHILD

日文：本日パークタイプトレーダーはここら辺でお開きとさせていただきますみなさま長い

中文：今天的 PERFECT ULTIMATE RADIO 就到这里；感谢大家长时间观看。

01:52:27.180–01:52:30.620 MAD CHILD

日文：時間ご視聴ありがとうございました

中文：感谢大家长时间收看。