MAD CHILD《PERFECT ULTIMATE RADIO #7》
怎么样呢？ 自己做的、喜欢的谱面。 由なごむさん…… 果然还是喜欢最新的。 太棒了。 正在做的和已经出的…… 因为不知道哪个是哪一个， 所以也不知道什么是最新的，不过…… 是那个吗？ 《intu the matness》。 是最新的一首吗？ 正有人想听的就是这个话题……
どうですかね 自分で作ったお気に入りの譜面 なごむさんが やっぱり最新のが好きなんですよ 素晴らしい 作ってるやつと出てるやつが どれなのか分かんないから 何が最新なのか分かんないですけど あれかな intu the matness が一番新しいんですかね まさにその話聞きたいという人が
真的吗？ 《intu the matness》。 今井优太先生的…… 是 Hardstyle，对吧。 对。 哎呀，真的是…… 那首曲子最初拿到的瞬间…… 优太先生…… 我不禁想：“真的假的？” 这是什么意思，哪一种“真的假的”？ 是曲子被采用了吗？ 与其说是被采用…… 原来是在这里啊。
本当ですか intu the matness 今井優太さんの ハードスタイルですね そう いやもうね あの曲最初にもらった瞬間に 優太さん マジでって思っちゃって というのはどういうマジでなんですか 曲採用されたの 採用されたのっていうか そこなんですね
是“我投了申请”这种意思？ 嗯嗯嗯。不是，我啊，在 5 开始运行的瞬间…… 我被这个“ゆーた芋井さん”关注了。 然后我当时就想：“这个ゆーた芋井さん，是不是入选了啊？” 我就是这么想的。原来是这么回事；后来一公布，果然，我就想：“啊，果然如此。” 我当时就这么想了，哈哈哈。然后让我忍不住笑出来的是，叫什么来着…… 当时，呃，那首曲子最初上线时，VOLTEX 的…… 好像是“新人”那种感觉……呃——不太像吧。 所谓的……说成“新人”可以吗？ 如果说“新人”这个意义上，不就是新人吗？不过，就 VOLTEX 来说已经…… “強制音ゲートゲーラー”——对，虽然是这样，但已经是很有名的人了吧。 不是吗——啊啊啊。这样说稍微有点失礼。 这么说，我其实也是最近才知道“言うた芋井さん”的。是这样啊。 对。果然，现在 Hardstyle 算是挺有名…… 倒也不能说主流，不过在俱乐部场景里已经经常播放了…… 变得经常播放之后，呃…… 我就是从那时候知道的。啊啊啊，我也是差不多这样。
応募したのみたいな はいはいはい いや俺ね5が稼働した瞬間に これゆーた芋井さんからフォローされたんすよ であ俺これ ゆーた芋井さん受かってんじゃねーかな俺そこで思い ましたけどねそういうことか たらで発表で案の定あやっぱりと思い ました俺はハハハ でちょっと笑っちゃったのはなんだっけ その時あの 最初その曲が出た時のボルテイの なんかニューカマーがええええええええええ 感じねー いわゆるとさんニューカマーって言っていいのか ニューカマーっていう意味ではニューカマー じゃないですかあのボルテイというかもう 強制音ゲートゲーラー そうなんだけどもう高校有名な方じゃ ないですかああああ これでちょっと失礼な話ではある する俺も言うた芋井さん知ったの実は ちょっと最近なんですよそうなん ですねそのやっぱ今ハードスタイルが まあ有名 というかメジャーでもないんだけどまぁ 割とそのクラブシーンでよくかかる ようになってから あの 知ったんですよね俺 ああああああああ僕もそんな感じですけど
啊——你本来知道？ 不过，我懂你想说什么。那个ゆーたいまーさん，真的是实力派。 他在海外也发行曲子，到了这种程度…… 是这样一位人物；在日本的 Hardstyle 场景里，真的是数一数二的水平。 对，确实就是这种感觉，所以有点惊讶。对，真的很惊讶——因为…… 我也觉得“原来他对音游有兴趣啊”。啊哈哈哈，这一点真的让我很惊讶…… 我觉得就是这样。虽说也要算上 Hardstyle 最近受到关注这一点，但即便如此，ゆーたいまえさん愿意参加，还是让我特别…… 单纯就觉得很开心，真的特别开心。然后，就有点顺着那股势头……[听不清：ベルの方もちょっと]。
ああ 知ってたん いやでも言いたいことはわかります あのゆーたいまーさんマジで実力派なんです よ あの海外でもあの曲リリースするくらいの あの方なんでそうハードスタイルし日本の ハードスタイルシーンではマジでワンツーのレベルです ねほんとそんな感じなんでなんか ちょっとびっくりしましたそうびっくりはしました本当にあだってか オトゲーに興味持ってくれてるんだとも思えましたし あはははそれが本当にびっくりして きたんだと思ってねいやまあハードスタイルが最近注目されてるっていう部分もまあ 加味してもそうゆーたいまえさんがねなんか参加してくれたのをすげー 単純に嬉しいなと思ったをすごい嬉しかったです なんかそれでやっぱなんか勢いでねーってちゃいましたねベルの方もちょっと
带着一种“干脆就干了吧”的劲头。 Hardstyle 怎么样？不难吗？ 啊，不过，怎么说呢…… 一听到的瞬间，我就想：“这要做成旋钮谱面。”——是这样吗？ 旋钮特别合适。嗯嗯嗯嗯，我就在那一瞬间决定了…… 然后一口气就做出来了。[听不清：経営] 这真的相当……不是吗？变化、变体…… 或者说，可以做出各种各样的东西，对吧？——嗯，是这样。 键盘的话，终归只是“按这个按钮”而已，但在那上面……
にかつい感じで やったろみたいな ハードスタイルって どうっすか難しくないっすか あーでも なんだろう 聞いた瞬間にこれはつまみ譜面にしようと思う そうなんすか すごいつまみがあうなはいはいはいはい もうその瞬間に決めてもう 一気に作れましたね 経営 これ本当に結構なんかあれじゃないですか バリエーション ていうか あのいろんなもできるじゃないですか まあそうっすね 鍵盤だどうしてもこのボタンを押すっ っていうだけってあれですけどそこに
旋钮哪怕只看外观，也很容易做出各种不同的表现，表现幅度确实更容易做出来。 Hardstyle 尤其是那种四分音符的节奏…… 成为一种[听不清：マナー]，然后接下来…… 这部分不就是最重要的重音、强调点吗？ 而旋律部分也不会那么细碎；虽然也有加入琶音的…… Hardstyle 当然也有这种情况…… 但果然，在 VOLTEX 里遇到 Hardstyle 时，会让人“哦！”一下的地方，我觉得…… 还是有一些的。——我这边还没有，或者说只有自己的曲子…… 因为是我自己的曲子，我是一边自己思考一边做，所以还好。
つまみって見た目だけでも全然いろんなね 表現の幅がやっぱり作りやすかったですね まあハードスタイルって 特にそのリズム4分のリズムで マナーになって 今後 っていうところが一番の アクセントのポイントじゃないですか でメロディーの方はそんなに細かくもならないし アルペジーが入ってるような ハードスタイルももちろんあったりは するんですけど やっぱねボルテでハードスタイルが 来るとおってなるところは俺は ちょっとあるんですよね 俺はまだないっていうか自分の曲しかないんですけど 俺は自分の曲だったから自分で 考えながら作ってたからいいんですけどね
原来如此。确实数量也没有那么多。 目前还没那么多。另外，Polyphonix 的曲子也…… 会从中途变成 Hardstyle 之类的。会变成那样。 所以我做过的就这些左右吧？ Polyphonix 的、还有自己的，大概就这些。 像 Hardstyle 或 Gabber 这样的…… 因为声音并不算细碎，如果想着要怎么做…… 就得用那种通过视觉外观带来冲击力的…… 感觉，不然可能就不会太有趣；有这一点。
そういうことか 確かに数もそんなにないですもんね まだそんなにない あとポリフォニックスの曲も 途中からハードスタイルになったり なりますね だから俺がやったのは そのぐらいですか ポリフォニックスのやつと自分のやつとか そのぐらいですけど ハードスタイルだったり ガバだったりっていうのは 割と音が細かくないから どういうふうに作ろうかなって思ったら 割とそういう 見た目でインパクトを与えるみたいな 感じにしないとちょっと面白くならないだろうな っていうところがあって
我觉得这既是有趣之处，也是费工夫的地方。 嗯，确实如此。 所以做成旋钮后，那部分果然就产生了各种变化…… 不知不觉就变得很开心了，有这种感觉。 大概就是这种感觉吧，Hardstyle。 是的。哎，不过今后也希望能继续增加。 对，今后也希望 Hardstyle 的曲子能增加。 ゆーたやまやさん，今后也希望那种真正厉害的人继续参加…… “トルティ”这边正等着呢。
面白いところでもあり 苦労する点でもあるかなって思いますね うん 確かにそうですね だからなんかつまみにすると やっぱそこがバリエーションが生まれて なんか楽しくなっちゃって っていうのがありますね って感じですかね ハードスタイル はい いやーでもこれからもなんかね 増えててほしいっすよ そうですね これからもね ハードスタイルも増えてほしいし ゆーたやまやさん まだまだね ああいうガチの方の参加を トルティはお待ちしております
“トルティ”这边变了——我先这么说一下。 就像刚才说的，果然从 5 开始，曲子的氛围也稍微发生了变化，或者说…… 我也有些觉得，现在是不是在朝不同的方向走。 是啊。比较激进、敢于进攻的曲子也采用了不少。 而且，就在前阵子结束的リミコン里也是……
トルティは変わって 言っておきます さっきも言ったようにやっぱ5から 曲の雰囲気もちょっとね 変わってきたというか 今は違う方向を目指してるのかな って思ってるとこもあるんで そうっすね まあ攻めてる曲も結構採用されてるし で この間終わったリミコン でもね