——实际上《Destiny》我也负责过。……关于那轮 KAC 征曲,我尤其觉得《Destiny》那一轮的作品,哪一首都有拿最优秀赏的潜力。——我自己也觉得有机会。——我也这么想;做的时候就感觉这是认真来争第一的。甚至觉得,如果没有那两首曲子,它拿到也完全说得过去。……不过系列化这个因素最终怎样被看待,也许会有影响;可能会被觉得“在这里继续用系列,未免太直接了”。从这个意义上说,也会让人觉得有一点可惜。不过这都是他们对当时竞赛的回顾与推测。
查看日文原话
いや実際、Destiny に俺も担当させてもらって。……あの KAC のコンテスト、特に俺思ったのはあの Destiny の回は、なんかどれも最優秀になれるポテンシャルはあったなって思った。俺もいけると思ったんですよね。俺も思った。あれやってて、結構これガチで取りに来てるなって思ったし、あの二曲がなきゃこれがなってもいいんじゃねえかなって思ったぐらい。……まあシリーズ化してるのがどう出てるのかっていうのも、もしかしたらあるのかもしれない。そこでいったら安易って思っちゃったのかなとかね。そういう意味では惜しいのかなって思っちゃったりしたけれども。
——但就作品本身而言,它把过去 D 系列的 BPM 推移放了进来,应该算是多层意义上的集大成;我是后来才发现的。BPM 的上升方式和过去的曲子有关……当然谱面没法把这一层完整落进去,不过从声音的感觉能听出来。——《Destiny》从 111 开始的 BPM 变化,难道正好对应历代 D 系列的 BPM?——对。啊,我现在替你说出来了,抱歉。——是的。因为要把它做成集大成,所以才决定用这一套 BPM 变化。
查看日文原话
でも作品の中身的には、過去の D シリーズの BPM の推移があったりして、いろんな集大成なんだろう、俺、後で気づいたけどね。BPM の上昇の仕方が過去の曲……さすがに譜面はそこで落とし込むことはできなかったんだけど、音の感じからして。……Destiny の 111 からの BPM 変換って、もしかして歴代の D シリーズの BPM になってましたか? あ、そうですよ。今俺言っちゃった、ごめんね。……はい、そうなんですよね。だからあれはもう集大成にするから、この BPM 変換にしようってことだよね。
——对,这个点子是在做的途中想到的。——原来如此,是做《Destiny》时才想到的。——是的。最初还想把它做成相对独立的一首,但它也可能会变成最后一首;D 系列在《Destiny》这里很可能就会形成集大成。实际上我就是抱着“有一半是在结束它”的心情做的。毕竟能以 D 开头、以 y 结尾的单词本来就有限;如果最后用了 Destiny,它自然会成为一个分界点。——所以就决定在这里用历代乐曲的 BPM 来做变化。——对,就是这样。
查看日文原话
そうですね。作ってる途中で思いついて。ああ、そうなんだ。Destiny 作ってる途中で思いついたんだ。はい、そうなんですよ。なんか結構独立させようかなとは思ってたんですけど、まあやっぱり最後、最後になっちゃうかもしれないし。D シリーズがね、Destiny で集大成みたいになっちゃうだろうと。てかまあ半分終わりのつもりでやりました。だってさ、そもそもさ、この単語がないじゃん。D から始まって y で終わるものに限りがあるじゃん。じゃあ最後に Destiny だって言ったら、それは一つの区切りにはなってしまう。……じゃあもうそこで、いろいろ今までの楽曲の BPM のやつで変化させていこうと。はい、なったわけですね。