嗯嗯，确实如此。要是这么说，就会变成“[字幕不稳：究極者 t 曲]是什么？”这个话题了。[字幕不稳：从“からそっとはも a 片が輝いた分4月放送水泳の鐘になって”这段无法可靠辨认]，你刚才也说过；不过，关于“会不会变成好谱面”这一点也是……那个……
查看日文原话
まあまあな本当にそうそれ言ったら究極者 t 曲って何ですかって話になってくる からそっとはも a 片が輝いた分4月放送水泳の鐘になって言ってさっきあなたも 言ったけどそのいい不便になるかどうかわからないっていうのもそうなんだけど その
MAD CHILD RADIO · 连续逐字译
かぼちゃ Radio #1：什么是好谱面、如何评价（逐字译）
PERFECT ULTIMATE RADIO #1／かぼちゃ／YouTube 原视频
▶ 从 00:38:14 打开原视频50 个 cue · 9 个自然发言块
中文在前每张卡片的时间可跳到原视频；日文原话折叠在下方，供核对时展开。
那个……因为连这样的谱面，也会变成“什么才是好谱面”这个问题啊。[字幕不稳：なり譜面／いい不便]；继而变成“[字幕不稳：ef 弁]究竟是什么？”这样的问题。
查看日文原话
その なり譜面だっていい不便が何かって話になってくるからね ef 弁ってそもそもなんですかってなって
会变成“[字幕不稳：ef 弁]究竟是什么？”这样的问题。嗯，那不是因人而异吗？[字幕不稳：つまみが特に一人]，会觉得旋钮很多的曲子……[字幕不稳：曲ドック]；觉得“真好啊，是旋钮谱面，旋钮比较多”的人，擅长[字幕不稳：このいいなぁぬ不安]的人，动手弄、习惯以后就会……[字幕不稳：氏はなるなくなるん]。
查看日文原话
ef 弁ってそもそもなんですかってなって まあその人によるじゃないですかつまみが特に一人はつまみがたくさんある曲ドック いいなつまみ譜面おつまみが多めでこのいいなぁぬ不安が得意な人は が起きて弄って慣れたら氏はなるなくなるん
动手弄、习惯以后就会……[字幕不稳：氏はなるなくなるん]。那是因人而异的；当然……怎么说呢，我也会努力让大家能够以各种方式享受……嗯，我确实会制作谱面，不过……
查看日文原话
が起きて弄って慣れたら氏はなるなくなるん それは人それぞれだからいやもちろん なんだろういろんな風に楽しんでもらえるように俺も うん譜面作りっていうのはするけど
嗯，我确实会制作谱面，不过……但究竟……这首曲子……至于这首曲子、这张谱面往哪个方向算是好谱面，我不知道。[字幕不稳：この二年／良い不便]；[字幕不稳：もうは]。
查看日文原话
うん譜面作りっていうのはするけど 果たして この曲だっ この曲この二年がどういう方向に良い不便かっていうかそれはわかんない もうは
[字幕不稳：ブーブー言われるゥゥゥどういうパティ英断だろうあああ頭っていい譜面ぬファー9]；或者说，就我们这边来说也是……所以，无论自己多么……
查看日文原话
ブーブー言われるゥゥゥどういうパティ英断だろうあああ頭っていい譜面ぬファー9 するというかさぁこっちとしても だからどんだけ自分で
所以，无论自己多么……即使自己觉得已经做成了特别好的谱面，也没人拿来讨论。[字幕不稳：いい不明]；也会有被说成“[字幕不稳：値段ならそんなりー夢じゃない]”的时候，反过来……
查看日文原话
だからどんだけ自分で めちゃくちゃいい不明になったと思っても誰も話題にしてない 値段ならそんなりー夢じゃないって言われることだってあるし逆に
也会有被说成“[字幕不稳：値段ならそんなりー夢じゃない]”的时候，反过来……不过，这次的谱面总之算是成形了，我想“说不定挺有趣的吧”……[字幕不稳：すごい面白くでじゃないかなって]，就是这种感觉。也有以这种感觉交付出去的时候——有的，当然有。[字幕不稳：割る]
查看日文原话
値段ならそんなりー夢じゃないって言われることだってあるし逆に いやぁ今回の譜面なんかとりあえず形にはなったけどすごい面白くでじゃないかなって いう感じで 納品することもあるんや割るあるそりゃ
也有以这种感觉交付出去的时候——有的，当然有。[字幕不稳：割る]。我明明完全认真地按流程工作、做成形并提交了，不过……[字幕不稳：作り方白／ペディア]。不过这首曲子的话，挺……我觉得很难，不过嘛……
查看日文原话
納品することもあるんや割るあるそりゃ 全然ちゃんと作り方白真面目に仕事して形としてペディアしたけど いやこの曲だと結構 難しいなと思ってまあまあでも