ななひら Radio #2：KAC 路线、boss／谱面机关、kick 连打、JAEPO 展示与旋钮／Effect（原音核对逐字稿）

对吧，感觉是以一种好的意义让人吃了一惊。对，是的，是这样。这个我在之前的直播里也一直说过，去年，感觉 Kroma 相当程度地把原来的路线打破了。【“クロマ”对应的专名／实体待核。】然后今年，Kabocha 作为第一首曲子，如果说是相当王道，确实也算王道，就作为 boss 曲来说，虽然是王道，不过 Kabocha 它那个……或者说，Kabocha 自身的特色吧，我感觉它果然加入了和其他曲子稍微不同的东西，总之，啊，在那个阶段，果然还是沿着去年 Kroma 打破的路线，【专名对应待核。】多少继承了下来，今年也以一种稍微不同的感觉呈现出来了——

对，不过，这么一来——这么说有点奇怪——以后几年能听到各种不同风格的作品，可能性也扩大了，对对对，所以在这最近一两年里，就算原先觉得自己写不了“ティンフォニック”路线的东西，【词形听辨不稳，字幕仅作交叉。】不，对，就是这样，关键就在这里。因为原本完全不行的可能性，反而不断扩大了，我特别期待。不，我也是。果然，虽说称作“套路化”有点那个，

然后投稿方也会渐渐觉得：反正大概只有那种体力型谱面或宏大型的才能入选吧。【ASR 这里听成“体力系不明”；官方字幕交叉为“体力系譜面”，具体词形仍待音频复核。】嗯嗯嗯嗯嗯，然后，要走那种路线，果然得是积累了一定经验的人，或者说，大家已经变成一种感觉：反正会有熟悉写音游 boss 曲的人入选吧；所以投稿方自己也会有点……嗯，觉得 KAC 的门槛真高啊。然后观众这边，或者说听众这边，无论是普通粉丝，还是 VOLTEX 粉丝，今年大概也都变成了“那两种系谱会是谁呢”的猜测，比如“会不会又是 かねこちはる”，或者“会不会是カモメちゃん”之类的。【人名／写法听辨待核。】当时事情大概就是这种感觉。

不过，从去年开始已经在打破，今年则确实已经彻底打破了，对吧。所以我真的很期待明年，还有，之前一直非常担心的，那个“Camellia 君不用一辈子连打 kick”这件事——【ASR“カミレア”对应的专名／写法待核。】这一点让我有点高兴。终于可以离开工地了；对，终于可以这样从工地辞职了。不过，也不知道他本人是不是想做就是了。如果 Camellia 君还想继续走那条路线的话，【专名／写法待核。】那又是另一回事了。

我觉得，做那个的人大概也会累吧？绝对会啊。实际去做／演奏的一方当然也会累，而且看起来也很难做。对吧，又是那种 kick 连打，Discon 先不说；还有“クロニエール”……【曲名听辨不稳。】那个也是，根本看不懂在做什么。

对吧？所以说，对了，我之前也聊过这个，和那些排名玩家一起看时，观感果然不太好，比赛的观感。对，那个啊，上周——上周和“ヒカバチャ”先生一起时也聊过，【人名听辨不稳。】看到那里很热闹就想去看看，结果一看是工地现场；要是一直在做工地施工，不就会让人想“这是什么游戏”吗？对对对，完全让人摸不着头脑，对吧。对吧。对对对对。

然后，所谓 JAEPO 呢，这个我上周也说过，JAEPO 果然就是这样，也是一个向各种人展示各种游戏的场合，对吧？嗯，在那个会场，对对对对，因为它就像发布会、展示会一样，第一次来的客人（ASR 听成“一元さん”，官方字幕交叉为“一見さん”）会想：“哇，KONAMI 这边真热闹啊。”啊，原来是在办音游比赛。于是他想看看现在到底是哪款游戏最火，结果一看，看到的却只是有人在那里“だろー”地玩着而已。【原词／拟声词听辨不稳。】

诶，什么，这……不就会变成“这是什么？这是什么游戏？”吗？嗯，会。所以，确实，它有各种各样的乐趣，比如有这样的旋钮（つまみ），或者会施加上游戏内 Effect（SDVX 的 Effector／效果器语境；原音未指具体效果器名称）；这是一个有各种乐趣的游戏。【不作 DAW 插件解读。】既然是这样的游戏，那一部分果然，无论是 KONAMI，还是 VOLTEX 团队，我觉得大概也有想把那部分打破的地方吧。