首先，先从根本说起。说到音游解说呢——真的超难啊。要做怎样的解说呢——不，我在这件事上……IIDX 的……谱面的内容……因为我自己也不了解啊。所以也不好说。也许正因为这样吧。不过，也许正因为这样，我才会这么想……
查看日文原话
まずそもそもの話をしますと 音ゲーの解説って 超むずいっちゃん どんな解説を いや俺そこに関しては ニデラの 譜面の内容を 俺が分かってないからね なんともなんだけど だからこそなのかな だからこそ思うのかもしれないんですけど
MAD CHILD RADIO · 连续逐字译
MAD CHILD PERFECT ULTIMATE RADIO：BPL 谱面难点预告与结构提示（原音核对逐字稿）
PERFECT ULTIMATE RADIO／MAD CHILD／YouTube 原视频
▶ 从 00:50:53 打开原视频63 个审计 cue · 6 个阅读段
中文在前每张卡片的时间可跳到原视频；日文原话折叠在下方，供核对时展开。
比如说，“从这里开始要出现难点了”，如果事先有类似这样的信息，就会让人想：到底是什么样的难点？之类的嘛。或许就能带着这种心态做好准备，我是有这么一点想法。如果把谱面中作为重点的地方，在它到来之前先说出来，真的会让人期待：到底会出现多么夸张的谱面，会从上面落下来呢？或许就能变成这种期待和兴奋吧，我有点这么想。
查看日文原话
例えば こっから難所が来ますよ みたいな情報が事前にあると どんな難所なんだろう みたいなさ 感じに構えられるかな っていうのはちょっと思いました その譜面のポイントとなるところを 来る前に言ってくれると マジでどんなやばい譜面が 降ってくるんだろう っていうワクワクにつながるかな っていうのはちょっと思いました
这个嘛——我觉得 VOLTEX 在这方面其实做得相当不错【原文“ボルテゼ”听辨不稳，疑似“ボルテって”】。比如 KAC 之类的比赛，那些排名靠前的玩家，以及已经落败的选手【“敗退者”一词语境略不稳】，会来做解说，不是吗？听他们讲话时，这种说法其实还挺常见的，我感觉好像确实已经有过这种做法，他们会说“从这里开始”，或者说“从这里开始就难了”，如果有人这样说，
查看日文原话
それはね ボルテゼって結構できてるなって思うんですよ あのKACとかでさ みんなランカーの人たち 敗退者の人たちが 解説しに来てくれるじゃない その人たちの話聞いてると 結構そういう話って なんかできてたような気がして ここからですよとか言って ここからがむずいんですよって 言ってくれると
像我这种只是在旁边说话的人，就像这样嘛。尤其是，对【原文疑似“譜面”】的内容、倾向之类的东西，即便是像我这样并不太懂的人，也能针对它说点感想嘛。出现了——就是这里，对吧？【“開きました”一词听辨不稳】哇，好难。啊，不过也可以聊“尽管如此还是稳稳拿下 Perfect”之类的话嘛。
查看日文原话
脇で喋ってるだけの俺 みたいなさ 特に不便機内容とか傾向とか 大して分かってねえような俺からしても 感想を言えるじゃんそれに対して 開きましたここですよね うわーむずい あーしかしちゃんとしっかりパーフェクト取っていくみたいな話ができたりするじゃん
从这个意义上说，如果在难点前一刻有这样的事前信息，我觉得旁边负责说话的人也会轻松一点，所以这一类信息，我确实觉得可能稍微少了些。不过，也可能只是我看的时候恰好是这样。比如也会称赞落败的一方，而且关于赛前预习之类的话题比较多【句尾口语省略，听辨略不稳】，所以我觉得，或许也可以把曲子和谱面讲得更容易理解一些【原文“ふべん”疑似“譜面”】，啊，就是刚才说的那种，对吧。
查看日文原话
そういう意味では そういう事前情報が寸前にあると 周りの喋る人もちょっと楽かなとは思ったんで それは確かにねちょっと少ないかなって思ったのは思った ただ俺が見てる時がそうであっただけかもしれない 負けてる方も讃えたり 予習がどうのこうの多かったので 曲と不便を少し分かりやすくてもいいかなとか あー今言ったようなことですよね
所以啊，把谱面是由怎样的结构构成的，如果能在那张谱面开始流下来之前插入一些说明，会更容易讲一些。“ゼロのドルジュサ”的解说已经结束了……【专名与“済みた”均听辨不稳，句子未完】啊，确实会变成那样啊。那确实会变成那样嘛。嗯。那个——还有，那个——【窗口末端截断】
查看日文原话
だからね 譜面がどういう構成になっているのかっていうのを その譜面が流れてくる事前に何か差し込んでくれると ちょっとしゃべりやすいよ ゼロのドルジュサの解説が済みた あーそうなってくるよな それはそうなってくるよな うん あのー あとそのー