← 返回离线文章目录

Мороже 的效果讲座②： updateTrigger

作者：Мороже（Nitrone7）｜2019-12-11｜TapeStop100 Advent Calendar 2019 第 11 天

译注：KSM 谱面制作者 Мороже 的技术文。此篇承接 ① rate 与 updatePeriod 。 原文

早上好，我是 TapeStop100 的 Мороже🛰️。本文是昨天文章的续篇；还没读过的请先读前篇。今天继续用实例讲 KSM Retrigger 的参数，重点是 updateTrigger 。

更严格地说明 updatePeriod

上一回讲得颇粗略，这里严谨一点。把 Retrigger 为重复而取用的声音 区间 称为“样本”；样本起点称为 updateTrigger ，更新该起点的间隔称为 updatePeriod ¹ 。默认 Retrigger 的 updateTrigger 先在谱面开头，然后按 updatePeriod 指定的周期重新更新。

例如有一个八分音符长度的 Retrigger：它会取从已经出现过、距离当前最近的 updateTrigger 开始的样本，并重复该样本最开始的八分音符区间 ² 。文字不易说明，所以我准备了图帮助直觉理解 ³ ；左上有空白太寂寞，便画了个炸弹兵。

实际挂右侧两行效果器的结果如下：

任意位置的 updateTrigger

updateTrigger 其实可手动修改（方法后述）。利用此点，便能从有 updateTrigger 的位置取音，在喜欢的位置重复。例如修改名为 free 的效果器的 updateTrigger ；黄绿色线是更新线：

如果连续采样人声，会变成很强的玩梗效果。

顺带一提，民间流行一种“把按下瞬间作为 updateTrigger 更新线”的效果 ^R ；我 强烈不推荐 。它表面便利，但是真的会在玩家 按下的瞬间 更新，所以声音受玩家何时按键支配；稍微偏一点就常常响出并非设计者本意的声音。官方博客也写过，却还广为流传；正因这些缺点，应该废除。请绝对不要用。

实际放置 updateTrigger

接下来说明手动改动方式。若要修改定义效果器 free 的 updateTrigger ，先把它的 updatePeriod 设为 0 ，然后在文本编辑器中、希望放置的位置写入 fx:free:updateTrigger=on ：

#define_fx free type=Retrigger;updatePeriod=0;rate=100%

但在文本编辑器里找准确位置几乎不可能，所以借助编辑器的替换功能。 补记： K-Shoot Mania 更新后，可在工具栏“工具”→“启用通过注释直接编辑谱面文件”中轻松写入（重载后生效）；以下是旧版操作。

1. 在 Editor 里通过“插入注释”（Ctrl+Shift+右键），在要修改的位置写 fx:free:updateTrigger=on ，并用 Editor 覆盖保存。
2. 在文本编辑器打开谱面，将 // 批量替换为空字符串 ⁴ ，然后保存。
3. 在 Editor 打开谱面；原来插注释的位置若显示为绿色的输入字符串，即成功。

下面录下了实际步骤。熟练后很快，大家尽管编辑 updateTrigger ：

总结

这不是我的谱面，但利用目前的知识可以挂出这样的效果。扩展 Retrigger 很强，基本什么都能做：

这是 Effectors Challenge 2 的《もぺもぺ[peace]》差分谱面；大量使用扩展效果器，很有意思，推荐观看。

两天里我热情地谈了 Retrigger。使用本文介绍的用户定义效果器，可以相当自由地使用リトリ。还没讲到的东西不少（像 Disconnect 那种“ﾄﾞｩﾙﾙﾄﾞｩﾙﾙｯ”式效果、同时按两条 FX 的行为），留待下次。祝大家有美好的效果器生活！

追记： 两年后续篇已经发布： ③ 用用户定义 Retrigger 操控附点八分 。

脚注

← 前篇